samedi 1 février 2020

Caroline Laurent - Rivage de la colère - Edition Les Escales - "Collection Domaine français" - Paris - 2020




















Caroline Laurent : auteure française, de mère mauricienne

Roman , action : Diego Garcia atoll de l'archipel des Chagos et île Maurice

En 1967, "la vie s'écoulait sans hâte " (Shenaz Patel) quand le bateau "Sir Jules" débarque sur l'atoll de Diego Garcia pour ravitailler la petite communauté qui vit en travaillant la coprah . Marie Pierre Ladouceur dite Marie est une jeune et jolie îloise, excellente nageuse,  qui a une fille Suzanne née de sa relation avec  Jean Joris ou  ...Henri . Marie ne sait pas très bien et refuse le mariage car "elle fait aller sans les hommes".  La mère et la fille vivent avec Christian Tasdebois et sa femme Josette , la soeur de Marie et leurs enfants Nicolin et Makine. .
Mollinart et sa femme quant à eux, sont les administrateurs, les seuls mauriciens de Diego Garcia.
Le "Sir Jules" n'a pas amené que des victuailles. Gabriel Neymorin, un jeune mauricien , fuyant le désamour paternel, vient prêter main forte à Mollinart.
Il tombe rapidement amoureux de Marie et ils ont bientôt un enfant prénommé Joséphin..Le bonheur leur semble promis ....quand l'indépendance de Maurice en 1967 place les îles Chagos au coeur d'un ignoble chantage. Le Royaume -Uni accorde l'indépendance de Maurice mais en échange il conserve les îles Chagos qui sont destinées à servir de base aérienne et navale pour l'armée américaine. Le plan prévoit l'expatriation manu militari des Chagossiens à Maurice. Au courant du plan, Mollinart et Gabriel ont reçu l'ordre de ne rien dire à la population et cela les mine de l'intérieur.Marie et toute sa famille sont exilés de force sans même comprendre ce qui leur arrive. Gabriel reste quelques années avec Mollinart sur l'archipel pour régler la transition.
Quand Gabriel rentre à Maurice , il retrouve sa soeur adorée qu'il a quittée quelques années auparavant alors qu'adolescente elle avait bien besoin de lui . Elle s'est mariée pour assurer son existence et s'occupe de son vieux père paralysé mais toujours aussi raciste et revêche.
Il finit également par retouver  Marie et son fils dans un bidonville aux portes de la capitale . Le gouvernement mauricien n'a rien prévu pour accueillir les Chagossiens et la plupart se retrouvent livrés à eux mêmes dans la misère la plus totale.
Peu à peu Gabriel va reconquérir Marie , vexée d'avoir été abandonnée et trahie. Ensemble ils vont lutter. Marie entame une grève de la faim devant les grilles du jardin de la Compagnie.Les manifestations réprimées par la police se succèdent .  Finalement les gouvernements mauricien et britannique accordent non sans mal de nouveaux droits et dédommagements aux Chagossiens qui ont porté plainte pour spoliation de leur terre devant les tribunaux internationaux.
Gabriel meurt tragiquement dans un accident . Son fils Joséphin continue le combat.  .

Un roman tout aussi exceptionnel que le premier .Caroline Laurent réconcilie la grande histoire et la petite en nous racontant avec un immense talent le cri désespéré de ce petit peuple d'îlois illettrés qui a su relever la tête pour faire reconnaître le grave préjudice subi, même si de nos jours encore la situation reste bloquée. Qui d'autre que ces Chagossiens et leur descendance porte avec autant de rage et de détermination  le cri des peuples qui ne veulent pas mourir!

Caroline Laurent - Evelyne Pisier - Et soudain la liberté - Edition Les Escales - Collection "Domaine français" - Paris - 2017


















Evelyne Pisier auteure française (voir ci-contre)
Caroline Laurent : auteure  française (voir ci-contre)  de mère mauricienne

Roman , action : Indochine (Vietnam) , Nouvelle Calédonie , France (Nice , Paris), Cuba
Caroline Laurent fait à plusieurs reprises le parallèle entre la mère de Lucie / Evelyne et sa propre mère mauricienne, ce qui nous ramène à chaque fois , furtivement dans l'ambiance mauricienne de l'époque évoquée. 

Ce roman extraordinaire raconte la vraie vie de Evelyne Pisier ( soeur de Marie France Pisier actrice...)  et de sa mère rebaptisée Mona dans le roman. Frustrée de ne pas avoir pu poursuivre ses études de médecine , Mona s'est mariée avec un diplomate  français envoyé en Indochine qui ne croit qu'au régime de Pétain et voue un culte à Charles Maurras.
 De leur union naît Evelyne (Lucie dans le roman) en 1941 ... La mère et la fille  se retrouvent prisonnières des Japonais lors de l'invasion . Leur sort est terrible mais elles survivent et tissent des liens indéfectibles. La libération ne se passe pas très bien pour le père de Lucie . Les gaullistes l'envoient finalement en Nouvelle Calédonie .
Mona par l'intermédiaire d'une libraire qui deviendra son amie , découvre le célèbre essai de Simone de Beauvoir  "Le deuxième sexe". Cette lecture subversive aux yeux de son mari , pousse Mona à prendre conscience de ses désirs refoulés et de la lutte à mener pour le féminisme ... Elle apprend à conduire , prend un amant et après bien des péripéties,  divorce, se remarie ... avec le même homme ...pour le quitter à nouveau définitivement.
Lucie grandit dans cette ambiance entre admiration, incompréhension et révolte... contre Dieu qu'elle renie dès l'âge de 11 ans . De retour en France avec sa mère , elle entame sa vie lycéenne à Nice puis à Paris, en multipliant les conquêtes masculines, en combattant pour l'acceptation de l'homosexualité (elle finit même par convaincre sa mère qui avait été longtemps réticente ) , en combattant pour les droits des femmes au sein du planning familial  , en combattant pour le communisme au sein de l'Union des étudiants communistes qui au cours de l'été 1964 préparait un voyage à Cuba.
Lucie avec deux amis  participe à ce voyage qui va se révéler  incroyable car par le plus grand des hasards elle est remarquée dans la foule par Fidel Castro en personne . Le leader massimo l'invite dans sa voiture et Lucie/ Evelyne cède aux avances de son idole. Vont s'en suivre des semaines et des années incroyables durant lesquelles Lucie sillonne Cuba avec Fidel Castro éperdument amoureux. Rentrée en France, Lucie participe aux événements de mai 1968. Fidel Castro lui demande alors de lui décrire ce qui se passe en France et finit même par lui  proposer de rester vivre avec lui à Cuba. Mona convainc sa fille que cette relation est une impasse . Lucie rentre en France définitivement où elle retrouve Victor (dans le roman) dont l'histoire retiendra le vrai nom de Bernard Kouchner . Ensemble ils auront des enfants , se sépareront , Lucie sera agrégée de lettres, brillante universitaire, épousera Olivier Duhamel...

Quand mon père est décédé en 2008 , le prêtre qui ne le connaissait pas , me demanda de lui raconter quels avaient été les grands épisodes de sa vie en terminant par " C'est quoi une vie? " Cette question douze ans après m'est restée . Je n'ai pas osé lui dire que c'était une oeuvre de Maupassant , l'instant ne s'y prêtait pas.  La vie de Evelyne Pisier et de sa mère furent exceptionnelles par leurs engagements, leurs rencontres, leurs travaux , leurs amours et leurs amitiés ...Symboles d'une époque qu'elles ont bousculée pour abattre le vieux monde patriarcal et ... soudain affronter ...la liberté dans le chaos bouillonnant et fascinant du milieu et de la fin du XXème siècle occidental.Le tout raconté de main de maître par le talent de Caroline Laurent qui avait commencé l'écriture à deux voix et a terminé seule après le décès d'Evelyne Pisier en 2017.
 
Janvier 2021- Les révélations de la fille d'Evelyne Pisier, Camille Kouchner, sur les relations incestueuses entre son beau-père et son frère jumeau jettent quelques ombres sur les dernières années de sa mère, marquées par l'alcoolisme, la protection de son second mari au détriment de ses enfants ... Tout cela n'apparaît pas dans le roman solaire de Caroline Laurent, mais ajoute du romanesque tragique au parcours incroyable de cette femme.

Nanda Pavaday - Ti zistwar nou pays - Histoires et souvenirs d'antan - First Edition - 2019















Nanda Pavaday auteur mauricien
Vingt-quatre petites histoires mauriciennes  en français malgré les titres en créole mauricien (un français rendu savoureux par l'utilisation de mots et d'expression créoles)
:
Les tizistwars : 
1- Lavey lané   2- Film indien   3- Laboutik sinoi  4- Siro zanana  5- Cyclonn classe 4   6- Karo kann
7- Dilo dirwi   8- Zwé boul   9- Gato pima   10- Travay kasros    11- Roche cari    12- Fet mama    13-
Pie mang   14- Salon coiffer   15- Leker mama   16- Stade George V   17- Move zer  18- Lagar bis    19- Linet parbriz    20- Lekours souval    21- Kazot poul  22- Ferr louvraz   23- Miss français   24- 27 juin

Les contributeurs ;
Noah Nany  dessinateur illustrateur  - Danielle Hitillambeau collaboratrice, lectrice  - Ziyaad Pondor designer du logo + conception et mise en page

Sur la première page : "L'histoire de cette terre est celle de nos familles, de notre passé, de notre présent et de notre futur. Nous ne connaissons aucune autre histoire. Celle-ci est tout ce que nous avons" Nanda