Edouard J Maunick - Seul le poème - Collection "GRAPHITI" - Editions Phi - Luxembourg - 2000

Edouard J. Maunick auteur mauricien
Poèmes

Annika Kinch - Et l'île Maurice devint arc-en-ciel - Autoédition -Impression - Design Element Ltd - Ile Maurice - 2015

Annika Kinch  auteure suédoise
Edition originale en suédois en 2011
Roman dont l'action se situe à l'île Maurice
Traduit  en français par Robert Furlong

C'est avant tout l'histoire de Laura.Laura Rivière  fait des décorations en forme de dodos qu'elle vend aux touristes dans sa boutique de Mahébourg. Elle vit avec son mari Christopher et ses deux enfants jumeaux Patrick et Nicholas.  Le couple a adopté Deng quand son père Pong, un ami de la famille est mort dans un accident de voiture provoqué par un voyou trafiquant de drogue. Gaétan et Denise , les parents de Laura vivent à proximité de leur fille et lui rendent de menus services. Gaétan est un chauffeur de taxi funambulesque, il amène des touristes dans la boutique de Laura. C'est ainsi que Laura fait la connaissance de Francesca, une baronne italienne, policière spécialisée dans le trafic de drogue, qui est venue à Maurice pour se reposer après avoir participer à la traque de Pablo Escobar en Colombie. En trois semaines à Noël 1993, Francesca devient une amie de la famille , d'autant plus qu'elle a contribué à faire arrêter le dangereux trafiquant de drogue à l'origine du décès de Pong, avec le policier Féroz..
En l'an 2000, Laura rencontre dans sa boutique, Laval de Marques, un descendant d'esclaves qui vit sur le Morne. Sa famille était des fugitifs marrons qui vivaient sur la montagne. L'un de ses ancêtres et sa mère avaient été émancipés grâce au sauvetage d'un planteur en mer. Suite à une mauvaise affaire, Laval de Marques avait dû s'établir en Inde où il a réussi à créer une entreprise prospère. Il revient à Maurice, pour retrouver son âme et celle de sa lignée. Dans la boutique de Laura , le coup de foudre est réciproque, et la parfaite Laura ne tarde pas à tomber dans les bras de Laval. Elle n'a pas le temps de culpabiliser car son amant meurt le lendemain d'une crise cardiaque.
La vie continue, on découvre Valérie, Mala , et d'autres...
En 2011, Francesca revient s'installer définitivement à Maurice. Patrick et Nicholas travaillent pour un grand groupe hôtelier . Patrick tombe amoureux de Angelina , la nièce de Francesca revenue à Maurice voir sa tante. Laura , Christopher , vivent paisiblement, tandis que Gaétan et Denise vieillissent ...tranquillement....

Ce roman aurait pu être passionnant avec un peu plus de maîtrise et de noirceur. En effet les personnages et les situations partent dans tous les sens.Les récits s'entremêlent tant, qu'on s'y perd parfois et à peine est-on habitué à un cadre qu'on change de lieu et d'époque.   Les personnages sont tous pétris de nobles et bons sentiments que l'auteur nous rabâche à longueur que les pages défilent. Laura , malgré son écart, est une épouse modèle, une mère parfaite, une amie hors pair, qui s'engage dans des oeuvres caritatives. Christopher est un père parfait , un mari modèle; Gaétan et Denise sont des grands parents formidables , des parents bienveillants.
Les amis du couple sont parfaits. Les enfants Nicholas , Patrick et Deng sont respectueux et redevables envers leurs parents, ils ont beaucoup travaillé en France lors de leurs études pour obtenir un brillant travail à Maurice. Francesca est une riche aristocrate, qui aime les choses simples , l'amitié qu'elle porte  à la famille Rivière est sincère et précieuse. Lors de son retour à Maurice , Laval de Marques se révèle un être droit et sensible. Féroz le policier est affable et amical. Et nous dans cet océan de bonté et d'amour, dans cet univers de bons sentiments , on s'em.......     un peu alors que tous les éléments d'un bon roman étaient réunis.
Si on ajoute d'insupportables bavardages au lieu d'aller au but , ce roman rempli de belles promesses est au final un peu ennuyeux. Espérons qu'Annika Kinch saura gommer ces défauts pour les deux tomes annoncés pour la suite.

Karl Mülnier - Hier encore... Souvenirs et anecdotes - Autoédition financée par M. Ashok Kalachand -Impression Imatech Ltd - Phoenix - 2015

Karl Mülnier : auteur mauricien
Livre de souvenirs

Dr Henri Evard - Des années bien pleines - Souvenirs d'un missionnaire à l'île Maurice - Editions : L'association des anciens étudiants du collège adventiste - Phoenix - Ile Maurice - 2014

Dr Henri Evard auteur suisse , missionnaire à l'île Maurice de 1948 à 1953 puis de 1957 à 1962 pour diriger le nouveau collège adventiste de Maurice.
Livre de souvenirs écrits et achevés à Yverdon, Suisse en 1979

Nianhvan Nursoo - Récit biographique , en souvenir de Mardaymootoo Nursoo - Editions Le Camphrier - Archamps - France - 2014

Nianhvan Nursoo auteur mauricien
L'auteur rend un bel hommage à son père dans ce joli petit livre  de souvenirs.

Mauritian impressions - An anthology of contemporany literature in english - Edition Farad A.K. Sulliman Khoyratty & President's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice - 2010

Anthologie qui présente des oeuvres de 15 auteurs mauriciens d'expression anglaise

Joseph Tsang Mang Kin - The Hakka epic - Edition President's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice -2011

Joseph Tsang Mang Kin auteur mauricien
Ce long poème explore l'histoire et les légendes de l'identité sino- mauricienne...

Alain Fanchon - Ti bato papye in 55 languages - Edition conjointe : Inmedia & Ledikasyon Pu Travayer - Ile Maurice - 2015

Alain Fanchon auteur mauricien
Un livre original , plus artistique que littéraire puisqu'il contient un seul poème : Le célèbre Ti bato papye de Alain Fanchon traduit en 55 langues et même en braille.
Contient un Dvd sur lequel le poème est écrit en créole et traduit en langage des signes mauriciens

Theresa Wong - Some short stories according to the times - Edition Président's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice -2004

Theresa Wong auteure mauricienne
Une série de 19 nouvelles en anglais

Jean Lindsay Dookhit - The burning desire to serve - Edition Président's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice - 2003

Jean Lindsay Dookhit : auteur mauricien
Pièce de théâtre en anglais

Pratik Ghosh - Floating down the stream - Edition Président's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice - 2007

Pratik Ghosh - auteur mauricien
Traduction du bengali en anglais des pensées, poèmes , dévotions de Rabindranath Tagore

Islander poetry - Edition Président's Fund For Creative Writing in English - Port-Louis - Ile Maurice - 2003

Poésies de quatre auteurs mauriciens
Théresa Wong - Ajay  Ramphul - Yussuf Abdullatiff - Ramkarrun Jokhoo
Poèmes en anglais
Préface Guy Runghen

Khal Torabully - L'ombre rouge des gazelles - Collection "Noces" - Editions Paroles d'Aube - Grigny - 1998

Khal Torabully - auteur mauricien établi en France
Poèmes sous titrés "Signes pour l'Algérie"
Exemplaire dédicacé par l'auteur à Tahar Ben Jelloum après leur rencontre à Villefranche Sur Saône
Prix missives 1997 ,  attribué  pour un manuscrit inédit proposé à un éditeur par la Société littéraire de la Poste et de France télécom.
Distribué par les Presses Universitaires de France

Une anthologie de la nouvelle poésie rodriguaise - Ode à la liberté - Editions Commission des Arts de la Culture à Rodrigues et Centre Nelson Mandela pour la Culture Africaine à l'île Maurice - 2005

Avant- propos de Arlette Perrine Bégué commissaire aux Arts
Préface de Serge Clair , chef commissaire
25 auteurs rodriguais présentent ici leur(s) texte(s) en créole ou en français sélectionné (s)  par un jury présidé par Sedley Richard Assonne .

Gustave Lenoir - Mémoires de ...guerre (Rodrigues - Fort Georges etc) -Editions du Corsaire - Ile Maurice - 2005

Gustave Lenoir auteur mauricien
Souvenirs de jeunesse - Action : île Maurice

Khal (Torabully) - Kot sa parol là? Rôde parole - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1995

Khal Torabully : auteur mauricien
Poésie en créole mauricien avec sa traduction en français
Cet ouvrage est illustré par trois tableaux originaux d'Edmond Masson et de photographies de Sobha

Ramesh Ramdoyal - La mare mo mémoire - Poèmes en kréol - Editions de l'Océan Indien - Moka - Ile Maurice - 1985

Ramesh Ramdoyal auteur mauricien
Poèmes en créole

Pyneesamy Padayachy - Anjalay - A play in three acts - Autoédition - Printed by Cathay Printing Ltd - Ile Maurice -2003

Pyneesamy Padayachy auteur mauricien
Pièce de théâtre en trois actes inspirée par ce qui est arrivé  à Anjalay et d'autres laboureurs durant la grève sur une plantation sucrière en 1943.

Vidya Golam - Honourable Yago - Editions Ledikasyon pu travayer - Port-Louis - Ile Maurice - 2007

Vidya Golam auteur mauricien
publié également en créole mauricien , ce long poème s'inspire du "villain " de la pièce d'Othello de Shakespeare. "Graduellement, Vidya Golam raconte l'ascencion et l'étape de jouissance du pouvoir de son personnage principal" Husna Ramjanally (Le Mauricien)
"L'auteur de "Lonorab Yago"  réussi à démolir en quelques strophes, la classe politique mauricienne dans son ensemble ..." Jean Claude Dedans (5 plus)

Voici un hommage à cet honorable enseignant qui nous a quitté en 2014:
http://www.lemauricien.com/article/vidya-golam-homme-conviction

Rosalie Ash - Ouragan sous les Tropiques - Collection Azur - Editions Harlequin - Paris - 1995

Rosalie Ash auteure britannique
Romance , Action : île Maurice

Gabriella Howard jeune photographe de 21 ans est envoyée par son magazine de mode à Maurice pour organiser une séance de photos. Elle a été choisie car toute l'équipe prévue au départ a attrapé la grippe à Londres.
Dès l'aéroport , elle rencontre, Rick Joseph, un homme sûr de lui et désinvolte qui ne l'attire guère. Elle le retrouve peu après dans ...la chambre de sa patronne qu'elle occupe puisque cette dernière a dû rester en Europe.
Dès lors elle imagine que cet ignoble personnage a eu une relation avec son chef de service Ursula.. Le lendemain, elle le revoit à l'hôtel et ne peut résister malgré ses  réserves à la proposition de visiter l'île avec un connaisseur, afin de trouver le meilleur endroit pour effectuer le reportage photo. Quand Rick Joseph , la trentaine, bel homme, plein de charme et d'assurance, lui apprend qu'il possède une île privée et déserte au nord de Maurice, elle fait le forcing pour qu'il l'amène là-bas car sa patronne souhaite par-dessus tout une île privée pour la séance de travail. Le cyclone menace, Gabriella et Rick ont juste le temps d'arriver sur l'île aux couleuvres. Gabriella est atteinte à son tour par la grippe qu'elle a ramenée d'Europe. La fièvre, le cyclone, se déchainent. Après deux jours intenses, tout se calme mais pas les sens des deux personnages qui tombent amoureux.
Pourtant tout n'est pas si simple: Gabriella sort d'une histoire douloureuse avec Piers et ne s'en est pas encore remise,ce qui la rend très méfiante et soupçonneuse envers Rick qui paye les pots cassés. Ce dernier ne veut pas brusquer les choses. Ursula revient d'Angleterre , découvre les tourtereaux et menace de renvoyer Gabriella tout de suite si elle ne quitte pas Rick car elle est amoureuse de lui. Gabriella est dépitée , elle apprend par ailleurs que Rick lui a menti, il s'appelle en fait Patrick Saint - Joseph et est un très illustre et riche photographe très connu dans le monde entier , qu'elle n'a pourtant pas reconnu!
Déçue par Rick, mise à la porte par Ursula qui a surpris les tourtereaux entrain de danser lors d'une soirée où Rick essayait de la reconquérir, Gabriella rejoint l'aéroport pour regagner Londres, seule, et désormais sans travail.
Comment le destin va-t-il réunir Rick et Gabriella?

Cette romance est assez insipide. Le scénario n'est pas crédible et tourne en rond, les personnages sont agaçants et stéréotypés. L'île Maurice reste cantonnée à la carte postale.
Que rajouter?