mardi 17 janvier 2017

Xavier Le Juge De Segrais - Quarante contes en patois mauricien imités des fables de La Fontaine - The Mauritius Printing Cy LTD - Port Louis - Ile Maurice - 1976















Xavier Le Juge De Segrais - auteur mauricien
Contes en créole mauricien . Les contes de jeunesse ont été édités en 1939, les contes écrits dans ses vieux jours, en 1952.
En 1972 les deux volumes ont été réunis en un seul,  avec une fable en français "Le médecin, l'apothicaire et l'anophélès"
En 1976 une nouvelle édition a vu le jour avec une nouvelle fable en français , illustrée par l'auteur "Le chien, la mangouste et le poulet"

lundi 9 janvier 2017

Pierre Renaud - Pages choisies - Edition Mauritius Sugar Producers Association (MSPA) - Ile Maurice - 1978















Pierre Renaud auteur mauricien
Anthologie présentée par Madeleine Mamet, Lilian Berthelot, Régis Fanchette , André Decotter, Sulaiman Patel, Freddy Appassamy, tous des amis personnels de l'écrivain disparu quelques mois auparavant (1976)

Plusieurs parties composent l'ouvrage : La Poésie - Le Récit - Les Métiers et les hommes - Les Lettres et les arts -  Dialogues socratiques - La chronique - Lettres mortes - Hommage à Pierre Renaud -

"La joie du poète, c'est de savoir qu'au moins une voix réponde à la sienne " Pierres Renaud.
Mystère : Pourquoi l'auteur signe-t-il Pierre avec un "s" comme sur la couverture?

Edmond René Lauret - Sirandane au kabar des Dieux - Autoédition - Précigraph Limited Impression - Ile Maurice - 2005
















Edmond René Lauret :  auteur français
Conte philosophique  dans lequel l'auteur nos invite à découvrir l'âme créole ... sur une île perdue qui pourrait être celle de la Réunion (mais pourquoi pas Maurice? ) en conduisant sa quête du bonheur , en Afrique, en Inde et dans la vieille Europe.

dimanche 1 janvier 2017

Arnold-Tétard Madeleine - Un aristocrate dans la tourmente - Coëtquen Editions - Bretagne - 2010
















Madeleine Arnold-Tétard : auteure française
Roman - édition originale 2006
Action : France et  Ile de France (Ile Maurice) vers 1789