Dev Virahsawmy auteur mauricien
Poésie en créole mauricien et en français ( Pourquoi y a-t-il marqué au dos "Edition trilingue"?)
Traduction française réalisée par Carpenin Marimoutou
"Les lapo kabri gazuyé" signifie "Laisse la peau de chèvre gazouiller" , la peau de chèvre désignant la peau de la ravanne , instrument de musique mauricien pour marquer le rythme du séga, la musique traditionnelle créole.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire