Bertrand de Robillard - Blues horizon - Editions : La maison des Mécènes - Port-Louis - Ile Maurice - 1991

Préface de Gilbert Ahnee et "Ouvre-texte" de Didier de Robillard (le frère de l'auteur)
Bertrand de Robillard auteur mauricien
Poésie
La Maison des mécènes a été créée en 1991 par Brigitte Masson, dans le but de soutenir les auteurs mauriciens et de promouvoir la littérature mauricienne en étant basée sur le mécénat.Dans le cas présent la Municipalité de Curepipe a participé au financement.

Peggy Lampotang - The coral heart - A shopkeeper's journey - Editions l'Atelier d'écriture - Trou d'eau douce - Ile Maurice - 2014

L'optique de ce blog par manque de temps essentiellement, fut pendant longtemps de s'en tenir à la présentation des ouvrages mauriciens sans notes personnalisées. Mais ce roman et celui de Aswhin Dwarka, nous ayant procuré tant de plaisir et les vacances aidant, nous avons décidé de déroger à "la règle".Ceux de Thierry Chateau et de Ranjita Bunwaree semblent aussi très prometteurs.Il nous tarde de les lire pour continuer cette superbe année littéraire mauricienne 2014.

Peggy Lampotang  auteure mauricienne établie au Canada
Action : île Maurice pour l'essentiel et Chine , l'arrivée d'une famille Chinoise à l'île Maurice , son installation à Maurice jusque dans les années 1950.
Une magnifique saga familiale dans l'île Maurice et la Chine de la première moitié du XXème siècle, racontée avec sensibilité, tact et talent.Un livre à ranger aux côtés de  "Beaux Songes" (Nando Bodha pour l'approche indo-mauricienne) et de "A contre-temps" (Michèle Malivel pour l'approche franco-mauricienne)  afin de raconter ce XXème siècle si grandiose dans ses fulgurances et ses abîmes,
L'Atelier d'écriture nous avait habitué à la publication de textes de qualité mais ce roman se situe à niveau encore supérieur en alliant la grande histoire au destin d'un individu attachant, tiraillé entre ses rêves ,ses envies, ses amours  et ses devoirs familiaux si prégnants dans la culture orientale en général.
Un livre qui mériterait d'être traduit en français et en ...chinois...


http://www.lemauricien.com/article/rencontre-peggy-lampotang-dechirement-des-immigrants-chinois-mis-en-roman
http://www.peggylampotang.com/Novel.html

Ashvin Krishna Dwarka - Le neuvième passage - Sic moriuntur Ismailiae - Editions de la Maison Noire - Collection Thriller - Port-Louis - Ile Maurice - 2014

 Ashvin Krishna Dwarka auteur mauricien
Action France , Grande Bretagne
Imprimé par les soins de Elp Publications , Les Editions le Printemps

Un formidable roman policier, où le suspense ,l'intelligence, l'Histoire médiévale avec un grand "H" (même si l'action se déroule de nos jours), la morale, l'aspect macabre des crimes, la personnalité attachante des protagonistes principaux  se cotoîent pour faire de cette oeuvre une entité unique à vocation universelle.

Comme le réclame l'auteur du blog ci-dessous, les aventures de Bruce Dorian mériteraient une suite , pour un livre qui mériterait aussi d'être traduit en ... anglais et en chinois pourquoi pas! 

http://sabariscon.wordpress.com/2014/03/30/le-neuvieme-passage-dashvin-krishna-dwarka/
http://www.lexpress.mu/node/231113
https://www.facebook.com/le9epassage
http://www.defimedia.info/defi-quotidien/dq-defi-zen/item/51792-ashvin-krishna-dwarka-des-contrats-et-des-mots.html

Thierry Chateau - Eclair et mouvement - "Collection Lettres mauriciennes" - Editions Osman Publishing - Beau-Bassin - Ile Maurice - 2014

Thierry Chateau auteur mauricien , fils de Paul-Fleurian Chateau
Roman action Ile Maurice.

http://www.lexpress.mu/node/245271
https://www.facebook.com/eclairetmouvement
 http://ecoaustral.com/hommage-un-pere-disparu
http://www.defimedia.info/dimanche-hebdo/dh-people/item/51630-livre-thierry-chateau-et-les-feuilles-cachees-de-son-pere.html

Le roman de Thierry Chateau n'en est pas vraiment un. C'est plutôt une chronique de  ses sentiments et de ses sensations alors que son père, Paul Fleuriau-Chateau se meurt à l'hôpital. On  pourrait craindre à cet énoncé le pathos, la tristesse, l'ennui... Il n'en est rien.Le talent de l'auteur fait ressortir une grande sensibilité et percevoir comment cette étape difficile et douloureuse modifie sa relation au temps, à l'espace, aux paysages et aux gens qu'il côtoie. Rien n'a changé mais dans les yeux et le coeur de l'auteur , la lente agonie de son père , lui fait tout percevoir d'une manière différente. C'est émouvant , beau , sensible , ancré dans une "mauricianité" que peu d'auteurs ont su aussi bien dépeindre comme une succession de petits tableaux existentiels. Le récit de Therry Chateau s'entremêle à celui, romanesque et posthume, que raconte son père. L'histoire est moins intense , moins prenante, mais le symbole de mélanger les écrits du père et du fils est si fort que cela renforce l'émotion générale.
Ce roman, appelons le quand même ainsi, très court n'en est pas moins une longue succession d'émotions intenses qui viennent comme des éclairs foudroyer au coeur un lecteur chaviré.

Ananda Devi - Le clan des voleurs in " Les enfants de la balle " - Collection Librio Littératture - Editions Jean- Claude Lattès - Paris - 2012

Nouvelle D'Ananda Devi insérée dans ce recueil
Edition originale 2010
Ananda Devi auteure mauricienne

Ranjita Bunwaree - Journey into the past - Edition : Star Publications - New Delhi - Inde - 2014

Ranjita Bunwaree  auteure  établie à  l'île Maurice
Action Ile Maurice 1775-1835 au temps de l'esclavage

http://www.lematinal.com/news/local/4040-voyage-dans-le-pass%C3%A9%E2%80%A6.html

Dans ce roman publié en Inde, à priori donc pour un public indien peu au fait de cette période historique, Ranjita Bunwaree a choisi le mode coup de poing pour dénoncer l'esclavage des colons franco-mauriciens au XVIII ème puis jusqu'en 1835. De ce parti-pris elle tire un roman sans nuances où les esclavagistes (Richard et surtout Charles psychopathe notoire) sont de cruels tortionnaires tandis que  les esclaves (Mahono et Yewanekah...) sont des victimes expiatoires aux amours brisées par la séparation du pays natal et des êtres chers.
La trame historique est réduite à l'essentiel rendant le propos à la fois liminaire et académique, laissant une grande place à la légende du Morne.
Toutefois le talent de l'auteure se dévoile sans retenue dans le portrait des personnages plus complexes (Castéra l'esclave servante partagée entre deux mondes ou Catherine, l'épouse de colon complice de l'ignominie mais en même temps désireuse d'éduquer et de convertir les enfants d'esclaves)
Nous aurions aimé ce livre plus long, plus documenté, avec des personnages plus complexes. Cependant , ce roman reste une émouvante et magnifique introduction à cet effroyable gouffre dans lequel a sombré l'humanité.
 

Kamini Ramphul - Return of the goddess - Edition : Inmédia Publishers - Port-Louis - Ile Maurice - 2006

Kamini Ramphul (1965-2000) auteure mauricienne
Action Inde 

Hervé de Rauville - Gentilshommes en sabots - Marpon & Cie éditeurs - Paris - 1927

Hervé de Rauville auteur mauricien
Action : France

Sabah Carrim - Humeirah, A story of existence, beauty and wisdom - Auto édition printed in Kuala Lumpur - Malaisie - 2012

Sabah Carrim  auteure mauricienne vivant en Malaisie
Action : Ile Maurice

http://www.amazon.fr/Humeirah-ebook/dp/B007333O5K/ref=sr_1_fkmr1_1?ie=UTF8&qid=1366635870&sr=8-1-fkmr1&keywords=sabbah+carrim

Découvrons l'auteure avec cet article du journal mauricien "Le Matinal":
 http://www.lematinal.com/magazine/4054-l%E2%80%99%C3%A2me-d%E2%80%99%C3%A9crivain.html

“Ce n’est pas que l’inspiration qui aide à écrire un livre mais il faut en avoir une bonne ”
Tels sont les propos de Sabah Carrim, une Mauricienne qui détient une maîtrise en droits de l’homme et enseigne le droit dans l’une des plus prestigieuses universités de Kuala Lumpur, en Malaisie. Son autre passion, c’est  l’écriture. Elle est auteur du livre en anglais ‘Humeirah’ publié en 2012.
Actuellement en vacances au pays pour terminer son second livre ‘Semi Apes’, elle profitera de l’occasion pour dédicacer son livre ‘Humeirah’ à Bookcourt de Bagatelle le samedi 10 mai, de 11 à 13 heures. “Plus confiante et plus posée, j’ai laissé parler les sentiments à travers l’ouvrage ‘Semi Apes’. Ce roman évoque les abus sexuels répétés et le conflit parental dans la vie de Heera, la principale protagoniste. Le récit fait un zoom sur son état d’esprit tourmenté où moi, en tant qu’auteur, je concrétise ses pensées et ses conflits et les présente tels quels sont”, explique-t-elle. Elle souhaite revenir à Maurice à la fin de l’année pour lancer ‘Semi Apes’.
Elle a d’ailleurs publié beaucoup de travaux de recherche dans les domaines comme le droit, la philosophie et l’éducation. Ses recherches se portent, notamment sur le lien significatif existant entre le droit, la philosophie, les arts et la littérature. Sabah Carrim parle de son intérêt pour la philosophie et la façon dont elle canalise cet intérêt dans la création de son personnage central du roman, Humeirah. Ce personnage féminin a l’intention de trouver une nouvelle perspective dans sa vie monotone, selon elle. Ecrire "Humeirah", c’est le désir d’explorer d’autres esprits pour comprendre ce qui pousse les gens à faire les choses différemment de ce que je ferais. En créant les personnages, j’ai commencé à comprendre les gens qui autrefois m’apparaissaient comme étant mystérieux.”
Dans le processus de l’écriture, dit-elle, il faut s’abstenir de porter un jugement sur les gens. “Cela signifie que l’écrivain doit apprendre à faire justice même à ceux qu’il n’aime pas forcément ou avec lesquels il n’a pas d’affinité.” Elle souligne de quelle façon la philosophie fait partie intégrante de son livre. “La philosophie apparaît dans les premières pages de Humeirah. J’y montre comment la philosophie a un lien intime avec la vie de chaque être humain. Ce roman raconte l’histoire d’une femme intelligente dont les idées et les perspectives dans la vie sont ignorées, rejetées et sujettes à des moqueries. Ses pensées sont uniques et ce sont l’isolement et la torture en permanence. Elle a du mal à concilier les points de vue des autres avec les siens. Elle est avant tout un être humain qui doit vivre entouré de ces gens”, lance Sabah Carrim.
 Article de Vilorsha Armoogum
 Sabah Carrim

E.E Fry - Sugar cane - SBP : SandyBred Publishers - Bristol - Grande Bretagne - 2012

Emma Elisabeth Fry auteure anglo- mauricienne
Action : île Maurice

http://sandybredpublishing.blogspot.fr/
http://www.amazon.co.uk/Sugar-Cane-E-Fry-ebook/dp/B0087H2MQS
A review : http://theindiebookreview.wordpress.com/2012/09/20/sugar-cane-e-e-fry/






Beth Stephen, l'héroïne principale, est une jeune anglaise mal dans sa peau à cause de ses origines étrangères autour desquelles son père mauricien a toujours laissé planer le mystère. A sa mort ce père étrange lui donne pour mission testamentaire de répandre ses cendres dans un champ de canne à sucre mal identifié à l'île Maurice.
Beth part avec sa meilleure amie et va mener l'enquête sur ce fameux champ, ainsi que sur ses propres origines , allant de révélations en révélations, de surprises en surprises.
Ce roman qui commence comme un récit psychologique , se poursuit comme un road trip à l'île Maurice et se termine en roman policier aux rebondissements incessants et au suspense insoutenable.
Malgré quelques longueurs (exemple : après la grande révélation au coeur du roman, quelques digressions rendent le lecteur très impatient ... à moins que ce ne soit fait exprès) et quelques maladresses dans la construction du récit ( par exemple l'emploi systématique du "je" pour les différents personnages qui racontent l'histoire, ce qui fait qu'on s'y perd un peu parfois...) ce premier roman écrit dans un très beau style, est un bijou qui vous tient en haleine de A jusqu'à Z.
Le roman se base aussi sur la célèbre phrase de Malcolm de Chazal "A Maurice, on cultive la canne à sucre et les préjugés" . Le racisme, le communalisme sont au coeur de l'intrigue dans une île Maurice où les démons bien cachés sont malgré tout , toujours prêts à ressurgir, surtout quand ils sont attisés par l'appât du gain.
J'ai terminé ce livre en vacances sur une plage normande, sur le sable chaud et au vent léger. De temps en temps, je regardais au loin, droit devant, vers le pays de l'auteure et les vagues de la Manche me transportaient vers cette île Maurice que nous chérissons en commun. Un grand moment , merci  beaucoup madame Fry.

Bertrand Noël - Le seigneur du lagon - Editions de l'Océan Indien - Rose-Hill - Ile Maurice - 1993

Les plus incroyables histoires de pêche au gros à l'île Maurice racontées par Roland Tyack, mauricien , fondateur  de l'un des plus fameux clubs de pêche au gros de l'île : le Beachcomber Fishing Club.

Bertrand Noël auteur français

Préface de Carlos (le chanteur décédé) grand fan de l'île Maurice...
Ces petites histoires de pêche au gros se lisent comme des nouvelles et après les récits de chasse de Jean Forget ( http://litteratureilemaurice.blogspot.fr/search/label/Forget%20Jean ) , il fallait présenter les histoires de pêche au gros.

Hervé de Rauville - Ames exotiques - Marpon & Cie , Editeurs - Paris - 1927

Hervé de Rauville auteur mauricien
Action du roman : Australie, Ile Maurice , France ...

Hervé de Rauville - L'île de France contemporaine - Nouvelle Librairie Nationale - Paris - 1908

Edition originale 1898
Hervé de Rauville auteur mauricien
http://bibliotheque.mu.refer.org/book_search.php?BID=56&CID=5&IDP=1&ST=herv%C3%A9%20de%20rauville&SA=&SR=R_Sr&s1=&s2=&s3=&s4=&s5=

Certains pourraient objecter que ce livre est à classer dans la catégorie "Histoire" plutôt que "Littérature" mais l'Histoire racontée par Hervé de Rauville se lisant comme un roman , j'ai aimé classer ce livre ici.

Hervé de Rauville - L'île de France légendaire - Challamel et Cie éditeurs - Paris - 1901

Edition originale 1890
Hervé de Rauville : auteur mauricien, vous remarquerez la coquille à propos du Comte , un personnage qui comptait assurément beaucoup ... pour ses proches?
Action :  île Maurice pour ces trois légendes qui nous ramènent à la découverte de l'île .

Trois légendes : Les Robinsons de l'île do Cirne - Leguat - Légende de Sacalavalou -plus :  Bernardin de Saint - Pierre et "Paul et Virginie"
http://bibliotheque.mu.refer.org/book_search.php?BID=15&CID=5&IDP=1&ST=herv%C3%A9%20de%20rauville&SA=&SR=R_Sr&s1=&s2=&s3=&s4=&s5=

Micheline Bissoonauth - Horizons bleus - Editions de l'Océan Indien - Rose-Hill - Ile Maurice - 1985

Micheline Bissonauth - auteure mauricienne
Poèmes

Magda Mamet - Nuit sans mémoire - Autoédition - Port-Louis - Ile Maurice - 1973

Magda Mamet auteure mauricienne
Poèmes

Solange Rosenmark - Le vent se lève - Editions Debresse - Paris - 1955

Solange Rosenmark auteure mauricienne
Poèmes

Solange Rosenmark - Chacun son amour - Editions Denoël et Steele - Paris - 1936

Solange Rosenmarck - auteure mauricienne
Action : France 

Solange Rosenmark - L'homme à la patte d'oie - Ernest Flammarion éditeur - Paris - 1930

Solange Rosenmark auteure mauricienne née Autard de Bragard
Action : France

Solange Rosenmark - L'amoureuse masquée - Ernest Flammarion éditeur - Paris - Paris - 1927

Solange Rosenmark auteure mauricienne née Autard de Bragard
Action France

Shenaz Patel - Paradis blues - Collection "Pulsations" - Editions Vents d'ailleurs - France - 2014

Shenaz Patel auteure mauricienne
Action du roman :  île Maurice 
Issu de la pièce de théâtre écrite par l'auteure elle même et mise en scène par Ahmed Madani
 http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Paradis-blues/

Charles Baissac -Récits créoles - H.Oudin et Cie, Libraires associés - Poitiers - 1884

Charles Baissac auteur mauricien 1831-1892
récits créoles:
Histoire de quinine - Tué par le bon Rollin - Comment Gérard renonça au professorat - Voyage de Montagnette au pays des coqs - Ma tant Minon - Minet Rouge - Mademoiselle Aurore - Un voyage imprévu - Par le plus court - Maguitte - La capitaine Falkirk - A la côte -  A ma cousine Emma qui lit mes vers - Autour d'un alambic - Une farce  de banannée - La poupée de Marie -Le baromètre de mon oncle Thomas - Ma plus belle cure - Il boit -

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74944g.item