Ananda Devi - La nuit s'ajoute à la nuit - - Collection Ma nuit au musée - Editions Stock - 2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ananda Devi auteure mauricienne - Récit et réflexions après la visite de la prison de Montluc à Lyon 

Ananda Devi - Le jour des caméléons - Editions Grasset - Paris - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Ananda Devi auteure mauricienne...nous livre son dernier roman, dont l'action se situe à l'île Maurice...

Ananda Devi - Sylvia P. - Collection "Sur le fil" - Editions Bruno Doucey - Paris - 2022

 

Ananda Devi : auteure mauricienne 

Annada Devi se penche sur le destin tragique de Sylvia Plath, poétesse britannique ...

Ananda Devi - Deux malles et une marmite - Quel est ce mystère d'écrire? - Editions Project'îles - 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ananda Devi : auteure mauricienne installée à Genève , me semble-t-il. 

Dans ce livre , remarquablement écrit, qui sort à peine un mois après son dernier roman , Ananda Devi nous livre le cheminement personnel et intellectuel qui a accompagné l'écriture des ses principaux ouvrages. Elle y parle de ses doutes, de ses envies, de ses craintes, de l'évolution du "métier" d'écrivain. 

Parmi les peurs j'ai particulièrement été attentif au chapitre où elle évoque la "cancel culture" venue des Etats-Unis et qui menace désormais les auteurs francophones. Ananda Devi se demande si elle va pourvoir continuer à écrire à la place des pauvres , à la place des Noirs africains , à la place des Blancs... elle qui n'est ni pauvre, ni Noire, ni Blanche... L'assignation à résidence sociale, raciale et culturelle semble beaucoup inquiéter Ananda Devi. Cela m'a rassuré un peu sur la lucidité de la grande auteure mauricienne qui dans son dernier roman me paraissait au contraire très "wokiste" dans sa volonté de déconstruire à tirs nourris la culture indienne millénaire qui bien que très critiquable ne méritait pas à mes yeux une telle charge idéologique et politique.

Ananda Devi - Le rire des déesses - Bernard Grasset Editeur - Paris - 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ananda Devi auteure mauricienne- Roman dont l'action se déroule en Inde.

L’histoire se déroule dans une ruelle dénommée ... la Ruelle,aux flaques d’eau croupies , aux ordures entassées dans les recoins.  Veena se prostitue avec bien d’autres femmes sur un matelas , séparées  les unes des autres par des parois qu’on peut imaginer en bois ou en toiles de tentes. Une bassine, un petit tabouret qui sert de siège et de table à la fois, voilà pour le décor sordide dans lequel évoluent Veena et ses compagnes d’infortune aux « grands sourires abîmés » aspergées de parfum qui ne dissipent même pas les « relents du mâle englués à leur peau »

Veena a une fille qui grandit miraculeusement cachée derrière la paroi . Veena s’en occupe peu n’éprouvant même pas de lui donner un prénom. C’est à l’âge de neuf ans que la petite fille va se trouver elle-même son prénom « Chinti » la petite fourmi.

Chinti devient vite la mascotte de toute la ruelle .

Veena a beaucoup de clients mais un en particulier Shivnath devient son numéro un. C’est un swami , un prêtre de haute caste que tout le monde respecte dans le quartier . Au départ Veena pense qu’elle a de la chance d’avoir un tel homme civilisé parmi ses clients mais « S’il y  des hommes dont on ne peut pas dire qu’ils sont civilisés, ce sont les hommes de dieu » nous prévient la narratrice.

Il arpente le quartier des prostituées ouvertement. C’est pour les « racheter, leur apporter la consolation de l’éternité » argumente-t-il.

Shivnath ne croit pas vraiment en Kali mais il a hérité de son père et il a su tirer profit de son héritage. La narratrice n’est pas tendre avec la déesse et la société hindoue pour laquelle « kali est devenue une divinité comme une autre, un prétexte …., un symbole qui rassemble les imbéciles et permet de maîtriser les foules » Shivnath fait passer les prostituées pour les héritières de Kali, « victimes de la société qui les vilipende » Son devoir est de les ramener dans la voie de Kali.

Après des années passées à fréquenter Veena et les autres filles du quartier , Shivnath , le prêtre , le saint homme, rencontre Chinti et tombe peu à peu en extase devant la petite fille de dix ans qui électrise tous ses sens.Il la prend sous sa protection.

Dans la ruelle, il y a aussi une maison dans laquelle vit Sadhana. Harcelée, violée, par ses camarades de lycée , reniée par ses parents, cette petite fille née dans un corps de garçon, a trouvé refuge a seize ans dans la communauté des hijras . Elle a souffert le martyr lorsque la lame du couteau lui a fait perdre ses mâles attributs mais a survécu . Son amie, sa compagne au sein de la communauté se meurt lentement d’un cancer.

Sadhana observe la ruelle et petit à petit tombe sur le charme de la jeune Chinti qu’elle veut protéger des griffes des hommes et en particulier de Shivnath .

Petit à petit, Veena , de plus en plus délaissée par Shivnath , prend conscience de ce que manigance le prêtre . Elle qui ne s’est jamais bien occupée de sa fille , se prend soudainement d’une envie folle de la retrouver pour la protéger. Aidée en cela par Sadhana, qui elle aussi s’est prise d’affection pour ce rayon de soleil.

Toutes les deux vont se mettre en marche, au sens littéral du terme, car Shivnath a eu une idée pour contrer les ragots qui pullulent dans son dos. Il organise un pèlerinage à Bénarès pour faire de la jeune fille une déesse. Ainsi ses fidèles ne douteront plus que l’obsession qu’il éprouve envers Chinti n’a rien de malsain.

Le cortège des pèlerins avance vers la ville sainte, dans la boue ou la poussière . Toute une nuée de petits vendeurs, s’agglutine autour des processionnaires, jusqu’aux prostituées qui troquent les parois de la Ruelle contre les fourrés des bords des routes. Le besoin de prières allant de pair avec des besoins plus charnels.

Arrivé à Bénarès, Veena et Sadhana arriveront-elles à récupérer Chinti et à la sortir de l’emprise de Shivnath? Ce dernier arrivera-t-il à convaincre ses fidèles de la divinité de la jeune fille qui le transit d’amour?

« Manger l’autre »  le premier roman d’Ananda Devi chez Grasset ne m’avait pas intéressé et je n’en étais pas venu à bout. « Le rire des déesses » retrouve le souffle unique d’une auteure formidable au style inimitable et imparable qui dénonce les injustices d’une civilisation indienne très dure et inégalitaire dans une oeuvre épique et magnifique.

J’aurais pu en rester  sur cette impression fort positive si je n’avais pas lu ce roman en même temps que j’écoutais les débats  de la primaire écologiste. Cet ouvrage m’est alors apparu comme une illustration de propagande militante de l’écoféminisme rousseauiste : Les hommes indiens sont tous des salauds , en particulier les religieux, qui utilisent et jettent le corps des femmes à leur guise. Les femmes sont toutes de pitoyables victimes sous l'emprise des hommes et les transgenres sont des êtres gentils , sensibles et très courageux, également victimes d’une société cruelle machiste.Enfin n'oublions pas les gentils musulmans indiens victimes des méchants hindous.Le tout sans aucune nuance.Tout l'intérêt s'en est allé.

Ananda Devi - Fardo - Editions Cambourakis et musée des Confluences - 2020

 

 

 

 

 

 

 

Ananda Devi - auteure mauricienne 

Quand le musée des Confluences à Lyon  , a commandé un texte à Ananda Devi sur un élément d'exposition, l'auteure a choisi de parler des restes d'une sépulture de Koban dans le Caucase et d'une momie précolombienne qui l'ont particulièrement émue . C'est aussi le prétexte de parler de la condition de la femme à travers les âges , du monde moderne ...

Ananda Devi - Danser sur tes braises suivi de Six décennies - Editions Bruno Doucey - Paris - 2020

Ananda Devi : auteure mauricienne
Poésie contemporaine, prose poétique

     Je recopie ici le mot de l'éditeur:
Deux textes  forts et incandescents. Deux textes pour dire la femme, la fille, la mère...Dans le premier, qu'elle dédie à sa propre mère, Ananda Devi évoque l'exil auquel chaque être se trouve confronté : celui du ventre maternel. "Tour commence par la perte des eaux", écrit-elle, avant de nous livrer ce constat amer: "L'enfant s'en va et ne cessera plus de s'en aller" Dès lors, la vie s'apparente à une longue exploration de la perte.
Dans le second, qu'elle intitule Six décennies , c'est à son propre corps qu'elle s'adresse, sans complaisance ni faux-semblants, débusquant ses changements, cartographiant sa géographie incertaine et mouvante. Avec le temps, va...? Non car le regard de l'autre réinscrit le ravissement dans le sillon des jours. "Le désir n'est  jamais dompté". Et ces pages si belles nous donnent une furieuse envie d'aimer.

      Et tant que j'y suis , je recopie aussi la présentation de l'auteure :
Née en 1957, à Trois-Boutiques, de parents d'origine indienne, Ananda Devi a grandi au contact de plusieurs langues, dans le tissage culturel et humain si particulier de l'île Maurice. Ethnologue de formation, traductrice de métier, elle est sensible à l'imbrication des identités, à la question de l'altérité et à la situation des femmes dans le monde. Ses précédents recueils de poésie - Quand la nuit consent à me parler (2011) et Ceux du large (2017) sont parus aux Editions Bruno Doucey.

Ananda Devi - Manger l'autre - Roman - Editions Grasset - Paris - 2018

Ananda Devi : auteure mauricienne ..
Roman
https://www.lexpress.mu/article/324669/livre-quand-ananda-devi-veut-manger-lautre

 https://www.lexpress.mu/article/331857/litterature-mauricienne-ananda-devi-recompensee-en-france

Ananda Devi - L'Illusion poétique - "Collection Paysages écrits" - Editions Paulsen - Fondation Facim - Chamonix - 2017

Ananda Devi auteure mauricienne
En attendant le nouveau roman, qui va sortir incessamment sous peu (Manger l'autre : roman, aux Editions Grasset)  et que vous retrouverez ici, dès le mois  prochain, voici trois nouvelles et un magnifique préambule , véritable ode à "la littérature qui réunit l'horreur et l'enchantement du monde":
 "ainsi la poésie et la littérature nous conduisent  vers un autre avenir . Elles font tressaillir  nos sens  et nos âmes  d'une mélancolie ombreuse et riche , comme un écho d'éternité....",
"Aujourd'hui plus que jamais,  la littérature est un combat nécessaire."

Afin qu'il ne meure seul -  p 15
Cette nuit là  - p 31
Le tissu des rêves -  p 51

Ananda Devi - François Louis Athénas - Timeless Mauritius - Editions Vizavi - Port- Louis - Ile Maurice - 2013

François Louis Athénas photographe présente de superbes  photographies de l'île Maurice en noir et blanc qu'Ananda Devi magnifie de ses fulgurances poétiques en français et en anglais à chaque fois.

Ananda Devi - Ceux du large - Collection "L'autre langue"- Editions Bruno Doucey - Paris - 2017

Ananda Devi : auteure mauricienne
Poésie en français, en anglais et en créole mauricien à propos des migrants.

Ananda Devi - L'ambassadeur triste - Nouvelles - Editions Gallimard - Collection "blanche" - Paris - 2015

Ananda Devi auteure mauricienne établie en France
Onze nouvelles :
L'ambassadeur triste - A l'aventure - Great Ameraica - Oeillères (Hawa Mahal) - Goûtu - Déesse - Entre ciel et terre - La dernière pluie - L'orchidée - Kari disan - Bleu glace

Nombreuses se  déroulent en Inde ..L'action de "Kari disan" se situe à l'île Maurice . Ananda Devi donne même la recette du "curry de sang ".

Ananda Devi - Le clan des voleurs in " Les enfants de la balle " - Collection Librio Littératture - Editions Jean- Claude Lattès - Paris - 2012

Nouvelle D'Ananda Devi insérée dans ce recueil
Edition originale 2010
Ananda Devi auteure mauricienne

Ananda Devi - Les jours vivants - Editions Gallimard - Paris - 2013

Auteure mauricienne
Action : Londres 

Ananda Devi - Les hommes qui me parlent - Editions Gallimard - Paris - 2011

Auteure mauricienne
Récit personnel

Ananda Devi - Quand la nuit consent à me parler - Editions Bruno Doucey - Paris -2011

Auteure mauricienne
Recueil de poésie

Ananda Devi - Le sari vert - nrf -Gallimard -2009

Auteure mauricienne
Action à l'île Maurice

Ananda Devi - L'enfant du banian in "Enfances : Neuf écrivains racontent ou réinventent un souvenir d'enfance" -Editions Pocket 13366 -Paris - 2008

Une nouvelle d'Ananda Devi dans ce recueil "Enfances". La nouvelle s'appelle "L'enfant du banian".

Ananda Devi - Indian tango - nrf - Gallimard 2007

Auteure mauricienne
Action en Inde

Ananda Devi - Eve, de ses décombres - nrf- Gallimard -2005

Auteure mauricienne
Action à l'île Maurice