Affichage des articles dont le libellé est Lingaya Jason. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Lingaya Jason. Afficher tous les articles

mercredi 1 mai 2019

Jason Lingaya - Tom Kamaleon - CSU édision - Ile Maurice - 2018
















Jason Lingaya : auteur mauricien
Illustrations de Terence Kelly
Littérature pour jeunesse en créole mauricien
L'auteur nous a adressé par mail , un résumé en français. Nous l'en remercions vivement:


"Tom Kamaleon est une adaptation en créole mauricien des fameuses aventures de Tom Sawyer de Mark Twain ; sauf qu’ici Tom et son ami Huck ne font plus les 400 coups au bord des rives du Mississipi mais bien à l’île Maurice dans le village côtier de Poste-Lafayette. Ils y côtoient des décors splendides : d’une part, la mer avec toute sa richesse, ses pêcheurs et ses marées mais aussi  une forêt, à l’autre bout de la rue, avec sa rivière, ses fruits sauvages et ses grottes grouillantes de mille secrets. L’endroit idéal pour nos deux gamins bourrés d’imagination de tromper l’ennui... Pourtant, jamais très loin, rôde le singulier Jo Longanis, sorcier attitré, à la mine patibulaire et aux couteaux bien aiguisés." - Jason Lingaya