Affichage des articles dont le libellé est Aujayeb Anitah. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Aujayeb Anitah. Afficher tous les articles

jeudi 15 février 2024

Anitah Aujayeb - The last pilgrimage - An anthology of poems - SAI Publications - Soukhee Printings - Lallmatie - Ile Maurice - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

Anitah Aujayeb - auteure mauricienne - poèmes en anglais 

Anitah Aujayeb - Reflections on travels - SAI Publication - Stella Printing - Port-Louis - Ile Maurice - 2021


 

 

 

 

 

 

 

 

Anitah Aujayeb - Angleterre, Agaléga, Inde ... l'auteure nous fait part de ses expériences de voyages...

dimanche 1 septembre 2019

Anitah Aujayeb - The return journey - SAI Publications - Quatre Bornes - Ile Maurice -2019
















Anitah Aujayeb Auteure mauricienne
De son villaage mauricien à Mumbai nous suivons l'auteure en quête de ses racines, précise dans la préface le Dr Kaviraj Sharma Sukon.
Tandis que dans l'avant propos , Anitah Aujayeb, elle même docteur, rapporte les mots de George Moore " A man travels the world over in search of what he needs ans returns home to find it"'  et rajoute : "Home is where the heart is"
"If we can manage without fruits, we can never do without roots"

Anitah Aujayeb - Le voyage d'une vie - SAI Publications - Quatre Bornes - Ile Maurice -2015
















Anitah Aujayeb auteure mauricienne
Récit du "voyage d'une vie" aux îles Agaléga (format A4) qui commence ainsi :

       " Un jour de novembre, quelques années de cela, quelques personnes responsables, la plupart des officiers du gouvernement mauricien, des membres des ONG, des travailleurs sociaux, et le personnel du "Outer Islands Developpement Corporation", l'organisme gérant les îles de l'Océan Indien, firent un voyage à Agaléga.
Ce fut un voyage d'affaires, pour mettre à jour de nouvelles structures, pour le bien-être et l'organisation de tout yant trait à l'amélioration du système prédominant surl'île, mais sans atteinte aucune au cachet original et naturel .
Pour certains , c'était un voyage  commun, bisannuel, un travail tout court.
Pour moi ce fut le voyage d'une vie, le bonheur absolu.
Nous étions partis à l'aube, à bord du vaisseau mauricien, le "Mauritius Pride"
                                                                                                                               Anitah

(J'ai beau savoir, je ne sais rien si un autre ne sait pas ce que Je sais) Lucillus... Le partage du savoir

Anitah Aujayeb - Satyam Shivam Sundaram - A translation - SAI Publications - Quatre Bornes - Ile Maurice - 2012
















Anitah Aujayeb - Auteure mauricienne
Huitème ouvrage de l'auteure. Traduction en français du livre du professeur Kasturi qui raconte la vie et les enseignements de Sai Baba né le 23 novembre 1926 dans un tout petit village du sud de l'Inde.
Sai Baba a mis en exergue :
"Il n'y a qu'une seule religion, celle de l'amour,
Il n'y a qu'une langue , celle du coeur,
Il n'y a qu'un Dieu, il est omniprésent"
Trois chemins mènent à la réalisation : " Le Bhakti yoga (la méditation), le Kharma yoga (l'éctivité , le travail) et le Gyan Yoga (la connaissance) ajoute dans l'avant-propos Leckram Gunnasaya , coordinateur spirituel national à l'île Maurice en 2012.

Anitah Aujayeb - The struggle ends - A collection of poems - SAI Publications - Quatre Bornes - Ile Maurice -
















Anitah Aujayeb auteure mauricienne
Poèmes en anglais - C'est le troisième ouvrage sur les onze publiés par l'auteure mais la date ne figure nulle part.