Dominique Auguste - Vengeance amère ... -Editions Osman Pusblishing - Ile Maurice - 2014

Dominique Auguste : auteure mauricienne
Roman, action : France

Collection Maurice - Bouquet de saveurs- Dining and wining - Palé oulé - Immedia Editions et Rama Poonoosamy - Port-Louis - Ile Maurice -2014

21ème titre la prestigieuse "Collection Maurice"
Trente-cinq textes et trente-cinq auteurs mauriciens évoquent la gastronomie mauricienne en passant ...par tous les goûts, en français , en anglais ou en créole.

Jaya- Anjalee, bouclier d'une vie - Editions Publibook - Paris - 2003

Jaya auteure mauricienne établie en France
Roman , action : île Maurice 
Les abus et la violence subis par Anjalee , l'héroïne de ce roman, font que Jaya l'auteure se sent très proche d'elle,  faisant de cet ouvrage un témoignage et un hommage envers toutes ces femmes privées de leur droit...

Khal Torabully - Coupeuse d'azur -Hommage aux coupeuses de cannes - Editions Aapravasi Ghat Trust Fund- Port-Louis - Ile Maurice - 2014

Khal Torabully auteur mauricien
Poésie

Arlette Perrine-Bégué - Ros pou bos - Un rocher en plein océan - Editions Osman Publishing - Ile Maurice - 2011

Arlette Perrine-Bégué auteure mauricienne de l'île Rodrigues
Quarante  poèmes en français et en créole mauricien

Dr Michel Dupont - Rodriguement votre - Editions Osman publishing - Ile Maurice - 2014

Dr Michel Dupont - auteur français
Textes poétiques et illustrations de l'auteur qui ont pour but de faire découvrir l'île Rodrigues

Ramesh Ramdoyal - The islander's song & other poems- President's fund for creative writing - Port-Louis - Ile Maurice - 2014

Ramesh Ramdoyal auteur mauricien
Poésie en anglais

Jean- Jacques Dupont - Dictionnaire passionné de l'Ile Maurice - Autoédition -Imprimerie IPC Ltée - Ile Maurice - 2014

Jean-JacquesDupont de Rivalz de Saint Antoine : auteur mauricien établi aux Etats-Unis .
Magnifique ouvrage qui compile de formidables informations historiques, géographiques, culturelles, biographiques...
Chaque article est illustré par des citations d'oeuvres littéraires mauriciennes ou intenrationales, ce qui justifie amplement de voir cet ouvrage dans la "catégorie littérature".Sans compter, les impressions ou anecdotes personnelles de l'auteur.

Geneviève Pitot - Le shekel mauricien - L'histoire des détenus juifs à l'île Maurice - 1940-1945 - Editions Vizavi - Ile Maurice- 2014

Geneviève Pitot - Auteure mauricienne établie en Angleterre puis en Allemagne où elle est décédée en 2002.

Cet ouvrage est avant tout un livre d'histoire mais cet épisode historique si bien raconté, comme un roman par Geneviève Pitot, a marqué les oeuvres littéraires de Nathacha Appanah : "Le dernier frère" et de Alain Gordon-Gentil : "Le voyage de Delcourt" et "Marika est partie" qui se sont inspirés de cette réalité.

Publié pour la première fois en anglais en 1998 sous le titre :  The Mauritian Shekel

Amal Sewtohul - Florent Beusse - Regards from Mauritius - Editions Vizavi - Ile Maurice - 2014

Amal Sewtohul auteur mauricien
Florent Beusse dessinateur mauricien
Souvenirs d'enfance et textes poétiques de Amal Sewtohul à propos de l'île Maurice
illustrés par les magnifiques dessins de Florent Beusse.
En français et en anglais

Ramkarrun Jokhoo - In the silence of love - Editions Athena Presse - London - 2005

Ramkarrun Jokhoo auteur mauricien établi en Grande Bretagne
Roman , action : Inde

Ramkarrun Jokhoo - A matter of immortality - A collection of short stories - Editions Athena press- London - 2006

Ramkarrun Jokhoo auteur mauricien établi en Grande Bretagne
13 nouvelles en anglais

Ramkarrun Jokhoo - Intriguing short stories (of love and lust) - Dodo Books edition - Mitcham - Surrey- England - 1999

Ramkarrun Jokhoo auteur mauricien
12 nouvelles  en anglais dont l'action se déroule entre l'île Maurice et la Grande Bretagne en passant par le Kenya...

Serge Palan - Paroles d'un païen - Edition La Maison des Mécènes - Port-Louis - Ile Maurice - 1992

Serge Palan auteur mauricien  ( aussi connu comme Yoga Serge Palan)
Texte poétique

Bernard Violet - A la rencontre de Malcolm de Chazal - Editions Philippe Rey - Paris - 2011

Entretiens
+ Textes choisis de Malcolm de Chazal:
L'île Maurice un reste de paradis perdu
Le Verbe
Le véritable sens de la relativité
Preuves métaphysiques sur la révélation du sens de la nuit
La fin des religions ou la fin du monde
Confession d'un écrivain qui est devenu peintre
La théologie du pinceau

+ Annexes: Malcolm de Chazal , ce génie que j'ai bien connu par Hervé Masson
Léopold Sédar Senghor et Malcolm de Chazal entretien entre Léopold Sédar Senghor et Bernard Violet 

Cet ouvrage a été publié aussi dans une première version aux Editions L'éther vague , Toulouse , en 1994 sous le titre L'Ombre d'une île.

Daniel Labonne - Cap sur l'île Maurice - (Papa Laval) - Opéra créole - Tamare House Publishers - United Kingdom - 2010

Daniel Labonne auteur mauricien établi au Royaume-Uni
Pièce de théâtre musicale créée au festival de Théâtre d'Avignon off, en version réduite sous le titre de LAVAL.
Préface de Danielle Palmyre qui présente ainsi la pièce "C'est un immense défi que de s'emparer de cette figure "Le Père Laval"  pour en faire le personnage central d'une pièce de théâtre musical. Nous pouvons d'emblée constater que Daniel Labonne a brillament réussi"
Pièce écrite tour à tour ou conjointement dans cet ouvrage en anglais, en français et en créole mauricien.

Nathacha Appanah - En attendant demain - Editions Gallimard -Collection Blanche - Paris - 2015

Auteure mauricienne établie en France
Roman, action France mais les héroïnes , Anita et Adèle sont mauriciennes

Deux questions taraudaient mon esprit : Malgré le succès mondial de son précédent roman "Le dernier frère", comment la petite Nathacha a-t-elle pu rejoindre la grande Ananda Devi dans la prestigieuse collection blanche de Gallimard? Comment pourrai-je m'intéresser, m'insérer dans cette histoire intimiste d'un couple franco-mauricien , alors qu'en ce triste et long hiver , je ne rêve que de voiliers élancées, d'océans ensoleillées, de héros chavirés?

A la première question, l'évidence m'imposa raison. Ananda oeuvre dans le lyrique. Elle joue et compose avec les mots , elle associe les sons , les syllabes. Elle les marie , les fait rugir , les dissocie. Elle les déploie avec l'aisance de Mozart et rend hommage à la langue française comme peu savent le faire.Ananda est une écrivaine , une immense écrivaine, une immense poète.

Nathacha n'appartient pas à la même catégorie. Avec provocation et délectation je dirais que Nathacha Appanah n'écrit pas...  Elle raconte!
Nathacha c'est la griotte africaine qui dresse le portrait des gens présents et passés. C'est le vieux bluesman dans son champ de canne qui repeint en couleurs, le gris de son univers et de ses douleurs. De ce vieux bluesman si invisible sur le bord du chemin , Nathacha Appanah va en chercher toutes les failles, les zones d'ombres et de lumières et elle nous raconte sa vie , ses joies , ses peines, ses amis, sa famille, ses tragédies, sa bonté, sa folie, son humanité.
Nathacha Appanah n'use pas de notes en cascades, son écriture ne tutoie ni les sommets , ni les abîmes, ni l'Orient, ni l'Occident, sa poésie n'est qu'un vieux blues noir-américain, un séga africain bien moins prestigieux que la grande culture classique. Et Poutant...
Et pourtant quelle classe, quelle sensibilité... En quelques pages j'avais devant moi la réponse à ma seconde question. Anita, Adèle , Adam, Laura ... ce n'est pas une histoire intimiste, c'est une histoire de vies , de destins et de drames qui vont se nicher jusqu'au coeur des personnages les plus furtifs du roman comme Alexandre ou Barbara.
Nathacha Appanah a été journaliste. Ses romans s'étendent comme un article, auquel on aurait rajouté de la musique, des dessins , des images et une immense sensibilité d'artiste pour faire éclore l'âme et la poésie...
Merci l'artiste.

Marie-Odile Ascher - La voyageuse des îles - Editions Anne Carrière - Paris - 2014

Marie - Odile Ascher - Auteure française -
Roman, action : île Maurice dans la deuxième moitié du XIXème siècle.1848-1854...
Superbe roman historique! Portée par ses deux héros,ambitieux, intelligents et humanistes (Guillaune et Sita devenue Alice) l'auteure n'en oublie pas  néanmoins une foule de personnages secondaires absolument formidables :

Mary , la gouvernante anglaise tour à tour si stricte, si douce ou délurée,
Bois Quille le vieux grand père, sage guérisseur...
Françoise et Henri les maîtres des Aubiniers attachés à leur domaine et à leur étiquette,
leur attachante fille Charlotte au destin tragique et leur fils Paul trop mou en certaines circonstances,
Boulou et Julius,  les parents adoptifs enfermés par leur passé dans un monde stéréotypé,
Adèle l'énergique réunionnaise qui avait payé si cher ses amours de jeunesse..

C'est tout un monde et une époque que Marie-Odile Ascher ressuscite avec bonheur. Un monde âpre où la violence , la maladie (l'épidémie de choléra...durant laquelle Guillaume va rencontrer  le bienheureux Père Laval qui fait une apparition dans le roman)  peuvent frapper à tous moments. Un monde dur où les relations humaines sont strictement encadrées par la couleur de peau et la classe à laquelle on appartient.
Du château de Charnay en Bresse au domaine des Aubiniers , la route sera longue pour Guillaume, le petit instituteur de province et Sita la petite servante indienne. Grâce à leur intelligence, leur courage, il vaincront une à une , les difficultés de la vie.

Maire-Odile Ascher nous fait vivre en parallèle leurs méritants efforts, dans un style clair , limpide, parfaitement documenté, usant sans abuser des meilleurs artifices romanesques (mais ne dit-on pas que la vie crée des situations plus improbables que les romanciers? )
L'Histoire avec un grand H est omniprésente sans être pesante. Guillaume et Sita dont on suit l'ascencion commune et une première rencontre mouvementée , se retrouveront-ils ?
J'ai dévoré ce gros volume de 340 pages en moins de 48 heures, j'en aurais certainement mis moins si je n'avais pas eu un tas d'autres obligations....

Marie-Claude Derby - L'âme de l'océan : Le serment - Editions Edilivre - Saint- Denis- France - 2014

Marie-Claire Derby : auteure française
Roman action : île Maurice, île de la Réunion et sous la ...mer

Il faut avoir gardé une grande âme d'enfant pour adhérer à ce roman qui s'apparente presque à un conte de 300 pages. L'intrigue haletante pendant les cent premières pages,(une femme en vacances à Maurice perd son mari tombé à la mer, que s'est-il passé?) devient vite abracadabrantesque quand celui-ci refait surface cinq ans plus tard...

Ceci dit nous saluons la grande imagination de l'auteure, sa grande originalité pour un roman de parfaite tenue au style banal mais parfaitement maîtrisé , avec qui plus est, une belle couverture.

Rachel Lo Hun - Du coeur de mon île - Editions Edilivre - Saint-Denis- France - 2014

Rachel Lo Hun auteure mauricienne
Poésie, de jolis poèmes gorgés de soleil, fruités et colorés comme l'île Maurice !

Paule Scarsé - Un jardinier pas comme les autres - Editions Edilivre - Saint-Denis - France - 2013

Paule Scarsé : Auteure française
Action : île Maurice 
Récit de voyage au cours duquel l'auteure rencontre "un jardinier pas comme les autres" .

Ce récit très court (28 pages) m'a un peu exaspéré. On dit que les jeunes ont de plus en plus de mal à maîtriser l'orthographe et la grammaire , mais que penser alors d'une dame qui dit "Ne plus être toute jeune" page 4 (Il est dit 76 ans sur le site d'Edilivre) et qui malmène autant la langue française?

Tout le monde doit savoir qu'il ne faut pas compter sur un éditeur à compte d'auteur pour faire ce travail , alors si on choisit de faire paraître son livre chez ce genre d'éditeur, n'est-il pas la moindre des choses, de faire attention à la grammaire et l'orthographe françaises ?
Par ailleurs , je peux être indulgent, si l'histoire est intéressante, si la longueur du récit ou du roman est conséquente, si l'auteur n'est pas français(e) ...
Mais là , franchement , cet objet qui m'est tombé dans les mains , m'a stupéfait : Des fautes toutes les trois lignes pour un récit de 28 pages, avec une intrigue mince comme la tranche du livre , quel intérêt? Madame Scarsé vous voulez un souvenir de voyage ? Soit, mais publiez en auto édition afin de ne pas encombrer l'un des éditeurs les plus sérieux malgré tout, dans ce genre de publication.

Loys Masson - L'Illustre Thomas Wilson - Collection "Les introuvables" Editions d'Aujourd'hui - Plan de la Tour (Var) -1975

Loys Masson auteur mauricien établi en France
roman , divertissement 
Edition originale  Pierre Belfond - Paris - 1967

Khal Torabully - Roulis sur le Malecon - Carnet de voyage cubain - Poésie- Editions L'Harmattan - Paris - 1999

Khal Torabully - auteur mauricien
Poèmes
action : Cuba

Khal Torabully - Mes Afriques, mes ivoires - Collection Poètes des cinq continents - Editions L'Harmattan - Paris -2004

Khal Torabully auteur mauricien établi en France
Poèmes

Khal Torabully - La cendre des mots - Poèmes et textes- Après l'incendie de la bibliothèque de Bagdad, textes sur l'indicible - Collection Poètes des cinq continents - Editions L'Harmattan - Paris - 2003

Khal Torabully auteur mauricien
Poèmes
Textes d'auteurs variés rassemblés à l'initiative de Khal Torabully

Michel Thouillot - En Lémurie ou Guerre et mythe dans l'océan Indien - Collection romans historiques - Editions L'Harmattan - Paris -2014

Michel Thouillot auteur français
Roman
Action: l'océan indien (Madagascar essentiellement mais les références à l'île Maurice sont nombreuses...)

Malcolm de Chazal - Sens magique - Oeuvres XIV - Editions Léo Scheer - 2004

Malcolm de Chazal - auteur mauricien
Poèmes 
Edition originale The Almadinah Printing press , 1957, Port-Louis

Malcolm de Chazal - Poèmes apparadoxes - Oeuvres XV- Editions Léo Scheer - 2005

Malcolm de Chazal auteur mauricien
Poèmes
Edition originale Poèmes I : 1980 sous le titre " La bouche ne s'endort jamais" éditions Saint Germain des Près - Paris
Poèmes II :1968 sous le titre "Poèmes" , Jean- Jacques Pauvert éditeur, Paris.
Apparadoxes : 1958 sous le titres "Apparadoxes" Almadinah imprimerie, Port-Louis -1958

Loys Masson - Les cacti ou petites plantes de saint Benoît Labre - Editions De La Paix - Paris - 1951

Loys Masson auteur mauricien
Divertissement 
orné et illustré par Hervé Masson mais en plus on trouve une :
Dédicace de Loys Masson , illustrée par un petit dessin inédit de Hervé Masson

Malcolm de Chazal - Le rocher de Sisyphe - Editions Patrice Thierry - Toulouse - 1996

Malcolm de Chazal auteur mauricien

Malcolm de Chazal - La vie derrière les choses - Editions de la Différence - Paris - 1985

Malcolm de Chazal auteur mauricien
Préface d'Olivier Poivre d'Arvor

Malcolm de Chazal - La Bible du mal - L'Evangile de l'eau suivi de La fin du monde? -Oeuvres VIII- Editions Léo Scheer - Paris - 2008

Malcolm de Chazal auteur mauricien
Edition originale Imprimerie Al -Madinah - 1952, Port-Louis , Ile Maurice

Khal Torabully - Dictionnaire francophone de poche : Le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux - Editions La pause du vent - Espace Pandora...- Vénissieux - 2007

Khal Torabully auteur mauricien
Le pouvoir des mots sur le mouvoir des peaux.

Marie-Thérèse Humbert - Les galants de Lydie in Une enfance outremer- Editions du Seuil - Collection Points Virgule - Paris - 2001

Marie-Thérèse Humbert : auteure mauricienne
Nouvelle : action île Maurice p116 à 127
Textes réunis par Leïla Sebbar

Aqiil Gopee - Les hurleuses - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Mauice - 2014

Aqiil Gopee auteur mauricien
Nouvelle

Edition kindle
http://www.amazon.fr/Hurleuses-Aqiil-Gopee-ebook/dp/B00PZE1B8G/ref=sr_1_33?ie=UTF8&qid=1418132006&sr=8-33&keywords=la+librairie+mauricienne

Poonamraag Seetohul - That thing - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Poonamraag Seetohul auteur mauricien
Nouvelle

Edition kindle 
 http://www.amazon.fr/That-Thing-English-Poonamraag-Seetohul-ebook/dp/B00Q110DZY/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1418132127&sr=8-1-fkmr0&keywords=poonamraag+sewtohul

Shafeyi Khodabocus - Seven days - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Shafeyi Khodabocus auteur mauricien
Nouvelle

Edition kindle 
 http://www.amazon.fr/Seven-Days-English-Shafeyi-Khodabocus-ebook/dp/B00Q1X5O92/ref=sr_1_fkmr0_1?ie=UTF8&qid=1418132172&sr=8-1-fkmr0&keywords=safei+khodabocus

Zee Monodee - Winds of change - Island girls # 3 - Edition Decadent Publishing Company - Etats-Unis - 2014

Zee Monodee - auteure mauricienne
Romance , action : île Maurice

 http://www.amazon.fr/Winds-Change-Island-Girls-English-ebook/dp/B00KR344YS/ref=sr_1_10?ie=UTF8&qid=1418132495&sr=8-10&keywords=zee+monodee

Zee Monodee - Light my world - Island girls # 2 - Edition Decadent Publishing Company - Etats-Unis - 2014

Zee Monode auteure mauricienne
Romance , Action île Maurice

 http://www.amazon.fr/Light-World-Island-Girls-English-ebook/dp/B00JH2HUQE/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1418132458&sr=8-4&keywords=zee+monodee

Kendy Chokeepermal - Vers Solitude suivi de Vacoas - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Kendy Chokeepermal auteur mauricien
Nouvelles , action : île Maurice
Edition originale n°3 de la Revue de l'Atelier d'écriture 2009 pour Vacoas
et Edition originale n°13-14 de la Revue de l'Atelier d'écriture 2010 pour Vers Solitude

http://www.amazon.fr/Solitude-suivi-Vacoas-Kendy-Chokeepermal-ebook/dp/B00Q1RUYCA
/ref=sr_1_19?ie=UTF8&qid=1418128705&sr=8-19&keywords=la+librairie+mauricienne

Amitha Zehn - L'île Putain - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Amitha Zehn auteure mauricienne
Nouvelle
Edition originale -2009 dans la Revue n° 5 de l'Atelier d'écriture

http://www.amazon.fr/L%C3%AEle-Putain-Amitha-Zehn-ebook/dp/B00Q0FO2N0/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1417794899&sr=1-1&keywords=amitha+zehn

James Bouzaglo - Tel Aviv suivi de Poussière de mondes - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - 2014

James Bouzaglo auteur né en Suisse , établi en Maurice en 2007
Nouvelles
Tel Aviv a été édité une première fois en 2010 dans la Revue de l'Atelier d'écriture n°9

http://www.amazon.fr/Aviv-1994-suivi-Poussi%C3%A8re-mondes-ebook/dp/B00Q3HVSVY/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1417794453&sr=1-1&keywords=james+bouzaglo

Jan Maingard - Gro lipié - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Jan Maingard auteur mauricien
Nouvelle
Edition originale : la Revue de l'Atelier d'écriture n° 13-14  en 2010

http://www.amazon.fr/Gro-Lipi%C3%A9-Jan-Maingard-ebook/dp/B00PZLIJ3Y/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1417795373&sr=1-1&keywords=jan+maingard

Bertrand de Robillard - No more beer suivi de Un grand Steinway devant un lac - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Betrand de Robillard auteur mauricien
Nouvelles édités « No more beer ». Tracés (Port-Louis), mars 2000; nouvelle republiée dans Nouvelles de l'île Maurice (Collectif). Paris: Magellan & Cie, 2007: 97-109.
« Un grand Steinway devant un lac ». Revue de L'Atelier d'écriture  n°5 (novembre 2009): 55-66; 179-188.
http://www.amazon.fr/more-suivi-grand-Steinway-devant-ebook/dp/B00Q6R7L2Q/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1417617231&sr=8-1&keywords=bertrand+de+robillard

Ronny Rengasamy - Emilie - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Ronnie Rengasamy auteur mauricien
Nouvelle , action Madagascar
éditée une première fois dans la revue n° 11 de l'Atelier d'écriture en 2010
http://www.amazon.fr/%C3%89milie-Ronny-Rengasamy-ebook/dp/B00Q0EL1RQ/ref=sr_1_37?ie=UTF8&qid=1417617126&sr=8-37&keywords=librairie+num%C3%A9rique+mauricienne

Cassam Uteem - Madame Lolo l'îloise - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice - 2014

Cassam Uteem auteur mauricien , premier Président de la République de 1992 à 2002
Nouvelle en français et en créole mauricien
Action île Maurice
http://www.amazon.fr/Madame-Lolo-l%C3%8Eloise-Cassam-Uteem-ebook/dp/B00Q00USM4/ref=sr_1_33?ie=UTF8&qid=1417616025&sr=8-33&keywords=librairie+num%C3%A9rique+mauricienne

Umar Timol - Didi - Edition La Librairie Mauricienne Numérique - Ile Maurice -2014

Umar Timol auteur mauricien
Nouvelle éditée une première fois dans le n°5 de la revue de l'Atelier d'écriture en 2009
 http://www.amazon.fr/Didi-Umar-Timol-ebook/dp/B00Q6QODWS/ref=sr_1_18?ie=UTF8&qid=1417615977&sr=8-18&keywords=librairie+num%C3%A9rique+mauricienne

Jean André Viala - Une aventure - Edition La librairie mauricienne numérique - Ile Maurice - 2014

Jean André Viala auteur français établi et édité à Maurice en 2009
Nouvelle éditée précédemment dans la revue n° 1 de L'Atelier d'écriture
Action : Ile Maurice
http://www.amazon.fr/Une-aventure-Jean-Andr%C3%A9-Viala-ebook/dp/B00Q6Q5YCG/ref=sr_1_17?ie=UTF8&qid=1417615110&sr=8-17&keywords=librairie+num%C3%A9rique+mauricienne

Christine Duvergé - Camp agonie - Pamplemousses éditions - Ile Maurice - 2014

Christine Duvergé auteure mauricienne établie aux Etats-Unis
Roman , action : De la Californie où elle habite à Camp agonie , misérable village de Maurice où elle a grandi, Dolorès prend le chemin de la délivrance...

Magnifique roman qui m'a arraché des torrents de larmes. Christine Duvergé  reprend avec talent des thématiques qu'Ananda Devi ou Lindsey Collen n'auraient pas reniées.
Dolorès est une femme sortie des abîmes misérables du Camp Agonie dans le village de Chamarel. Pour s'en sortir, elle va se heurter aux hommes, à sa mère , aux hommes de sa mère. Sa chair et son âme vont le payer de multiples turpitudes, puis la chance l'amènera enfin loin du camp , loin de Maurice...aux Etats-Unis.
L'histoire de ce parcours plein d'embûches n'est pourtant pas terminée .Même à des milliers de kilomètres de son île natale, il lui faudra encore faire face à sa famille , à "son peuple" et à ses croyances comme dit l'héroïne. Ce n'est qu'au bout de toutes ces épreuves que Dolorès pourra enfin cueillir les fruits de cette longue quête...

Si la thématique rappelle les deux grandes auteures citées ci-dessus, la voix de Christine Duvergé n'en est pas moins originale. Là où Ananda Devi écrit dans son style unique qui mêle la prose et la poésie de manière intense, Christine Duvergé, par des phrases courtes,directes, nous instille sous la peau une encre noire où la vie , la mort , le désir , la jalousie, le rêve explosent les certitudes de l'héroïne et les nôtres par la même occasion. Là où Ananda Devi mêle souvent  l'Inde  et l'Occident , Christine Duvergé se tient ici, aux confluences de l'Afrique et de l'Occident dans une mauricianité toute aussi charnelle et spirituelle.

Au final , bouleversés, nous cheminons (l'héroïne et nous, son lecteur) sur le chemin de la résilience et nous aimons cette petite Dolorès si fragile et si forte à la fois.

"La littérature mauricienne compte une nouvelle voix", annonce la quatrième de couverture. C'est tout à fait cela, une voix âpre, intense, cinglante . Une voix qui crie et qui apaise... Une voix qui mord et qui caresse...

Nous ne voulons pas faire injure aux Editions Pamplemousses et à monsieur Alain Gordon-Gentil qui les dirige en nous offrant ce texte magnifique, mais Christine Duvergé mérite une diffusion  ...bien plus large.

Jean-Claude Antelme - La glace mirage - Collection "Les lettres mauriciennes" - Editions Osman Publishing - Ile Maurice - 2014

Jean- Claude Antelme auteur mauricien
Poèmes