romans et nouvelles de l'île Maurice -romans d'auteurs mauriciens - romans dont l'action se situe à l'île Maurice - romans dont un personnage est Mauricien, romans édités à Maurice,récits,poésie d'auteurs mauriciens, Histoire de Maurice, Mémoires, biographies en français, anglais et créole uniquement car nous ne maîtrisons pas les langues indiennes ou chinoises...
N'hésitez pas à cliquer sur la couverture d'un livre pour lire les informations.
Novels,Short stories, Tales, Poems from Mauritius
mercredi 24 juin 2015
Dev Virahsawmy - Trip séré lagorze amaré (L'angoisse) - Editions : Les Chemins de la Liberté - Ile de la Réunion - 1979
Dev Virahsawmy auteur mauricien
Poésie en créole mauricien et en français
"Trip séré lagroz amaré" signifie littéralement "Les tripes serrées , la gorge amarée = nouée" qui a été résumé ici, par le titre en français "L'angoisse"
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire