J.M.G Le CLézio - Identité nomade - Edition Robert Laffont - Paris - 2024

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J.M.G Le Clézio prix Nobel de littérature , auteur français et mauricien, s'interroge sur son identité multiple. 

Jacques Edouard - Jacqueries - Poèmes - Autoédition - Regent Press impression - Ile Maurice - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques Edouard auteur rodriguais, recueil de poèmes en français pour la plupart mais aussi en anglais et en créole. 

Michel Paddy Savy - Voyaz - Edition Marvelle Estrale - - Lenstiti Kreol Publications - Ile Maurice - 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

Michel Paddy Savy auteur mauricien - Poèmes en créole mauricien 

Anitah Aujayeb - The last pilgrimage - An anthology of poems - SAI Publications - Soukhee Printings - Lallmatie - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Anitah Aujayeb - auteure mauricienne - poèmes en anglais 

Anitah Aujayeb - Reflections on travels - SAI Publication - Stella Printing - Port-Louis - Ile Maurice - 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Anitah Aujayeb - Angleterre, Agaléga, Inde ... l'auteure nous fait part de ses expériences de voyages...

Nitish Monebhurrun - Face au tableau noir - Editions Vizavi - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Nitish Monebhurrun , auteur mauricien, juriste et auteur, docteur en droit international, établi au Brésil , raconte son enfance mauricienne sur les bancs de l'école.

Margaret Li Yin - Mais oùest-il donc passé? - President's Fund For Creative Writing - Ile Maurice - 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

Margaret Li Yin auteure mauricienne - Roman pour la jeunesse avec des illustrations de Veronik Munbode

Daby Mohun - Poèmes philosophiques - Autoédition - Ile Maurice -2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Mohun Daby auteur mauricien, ancien comédien de théâtre, haut cadre au Ministère de la Santé et consultant de l'Organisation Mondiale de la Santa (OMS) , nous livre ici , son jardin philosophique secret , dans de très beaux vers. 

Tanakielarts et Yonarah - Poésies et pensées venues des nuages - Ile Maurice 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Tanakierlarts & Yonarah : deux auteurs mauriciens nous font part de leur poésie venue des nuages...

Pyneesamy Padayachy - Historical plays - Autoédition - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Pyneesamy Padayachy auteur mauricien , présente quatre pièces de théâtre en anglais basées sur des faits et des personnages historiques:

Mahé de la Bourdonnais / Capture of Mauritius / The tragedy of slaves / Revenants of Le Réduit 

Jean-Jacques De Saint Antoine - Vents de Sud-Est - Autoédition - Ile Maurice - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean Jacques de Saint-Antoine ou (Dupont de Rivalz de Saint-Antoine) :  auteur mauricien

Voici la suite du roman au long cours "Passagers du vent". Ce deuxième ouvrage s'inscrit dans une trilogie qui met en scène quatre familles qui émigrent à l'île Maurice au XIXème siècle, venant de la France, de l'Inde, de la Chine, au XXème sicèle, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Sonali Mungur - Vows - Autoédition - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Sonali Mungur est une jeune mauricienne, née à Londres qui vit désormais à Maurice.

Vows est son premier roman en anglais.

Arnaud Brunet - Souillac et le sud sauvage - Autoédition - Ile Maurice - 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

Arnaud Brunet remercie " Désiré Mario , pour m'avoir transmis la passion qu'il a pour notre village"

"Son père, pour son aide logistique et ses précieux conseils", nous en concluons que Mr Brunet doit être un mauricien de Souillac, ce Souillac là étant jumelé avec le Souillac du Lot. 

En tous cas ce livre est un souvenir ramené de "La Vanille Crocodile Parc"

Amédée Nagapen - La paroisse Saint-Julien - Haut-de-Flacq - Autoédition - Diocèse de Port-Louis - Ile Maurice - 2003

 

 

 

 

 

 

Amédée Nagapen -  Prêtre de l'île Maurice - (1930 - 2012) Membre de l'Académie des Sciences d'Outre- Mer - Historien de la petite île.

Bawansing Sunkur - Petals of Trochetia - Autoédition - Ile Maurice - 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

Bawasing Sunkur - auteur mauricien  - Poésie en anglais 

Salette Siao - Sage mais toujours espiègle - Auto-édition - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Salette Siao auteure mauricienne... Récit ou roman autobiographique, hymne à la vie , plein d'espièglerie  et d'exubérance ... tel est présenté cet ouvrage.

Loga Virahsawmy - Ink blossoms - Six short stories and a novella - Editions Boukie Banane - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Loga Virahsawmy auteure mauricienne - Six histoires courtes et une nouvelle en anglais.

Yusuf Kadel - Lavi Wilson Bégué - Poezi - Librairie Mauricienne numérique - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Yusuf Kadel - auteur mauricien - Poésie en créole mauricien  , c'est le premier recueil de l'auteur dans cette langue.

Bhismadev Seebaluck - Dear Shakespeare (III) Welcome to paradise - Auto-édition - Ile Maurice - 2010

 

 

 

 

 

 

 

 

 Bhismadev Seebaluck auteur mauricien 

Dans de brèves nouvelles humoristiques écrites à Shakespeare , comme si ce dernier était un correspondant, l'auteur présente les sarcasmes  typiques liés aux problèmes endémiques de l'île Maurice. Un ouvrage plein d'ironie et de cynisme.

Assad Bhuglah - Aqeeqa - Dram in english & kreol - Autoédition - Ile Maurice - 2020

 

 

 

 

 

 

 

Assad Bhuglah auteur mauricien  -

Pièce de théâtre , drame en anglais et en créole mauricien

Nathacha Appanah - La mémoire délavée - Collection Traits et Portraits - Editions Mercure de France - Paris - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Nathacha Appanah se penche sur la vie de ses grand-parents paternels et sur sa jeunesse par la même occasion, dans un récit empli de beaucoup d'émotions, d'âmes et de sensibilité. 

Coll Venkatasawmy - Paroles et pensées - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1997

 

 

 

 

 

 

 

 

Coll Venkatasawmy - Auteur mauricien - Paroles et pensées comme de petits poèmes ...

Jeewan Ramlugun - Mother and memories - Sai Publications - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Ramlugun Jeewan auteur mauricien - Poèmes en anglais en hommage à la mère de l'auteur et à l'île Maurice en général 

Shakuntala Hawoldar - Nachiketas -The road to the ultimate truth - Zen Publications - Mumbaï - India - 2016

 

 

 

 

 

 

 

 

Shakuntala  Hawoldar , auteure indienne , installée à Maurice. 

La philosophie de l'après-vie à la lumière de la culture indienne.

Words for the ocean - An anthology - Compiled by Hasnaa Yadallee & Imaan Khadir - Autoédition - Ile Maurice - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Poésie en anglais à propos des océans , oeuvres compilées par Hasnaa Ydallee & Imaan Khadir 

Ananda Devi - Le jour des caméléons - Editions Grasset - Paris - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Ananda Devi auteure mauricienne...nous livre son dernier roman, dont l'action se situe à l'île Maurice...

Eliette Comarmond - La saveur des mots / Words of wonder - Recueil de Nouvelles - President's fund for creative writing -Ile Maurice - 2019

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eliette Comarmond auteure  , des nouvelles en français , malgré un titre bilingue "pour saisir au vol des instants de bonheur" et "prendre en flagrant délit des moments de malheur"..."

Jean-Michel Désiré - Fantasy man - Mirador Publishing- Taunton - Somerset - Royaume-Uni - 2017

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean- Michel Désiré : auteur mauricien , établi au Canada. 

Ce roman a semblé exister éphémèrement en français , aux éditions Saint Honoré , sous le titre de "Monsieur Fantaisie", mais il est désormais introuvable. Nous avons donc dû , nous rabattre sur la version anglaise.

Rukhsar Mutty - Tears and droplets of rain - Government Printing Department - Ile Maurice - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 Rukhsar Mutty auteur mauricien - poèmes en anglais 

Issa Asgarally - Une brève histoire du livre - Bibliothèque Nationale de Maurice - Ile Maurice

 

 

 

 

 

 

 

Issa Asgarally auteur mauricien , retrace ici, l'histoire du livre : Avant et après Gutenberg  , et demain?

Louckmaan Lallmahomed - Plaine Verte d'antan, une région arc-en-ciel - Autoédition - 2020 - Ile Maurice

 

 

 

 

 

 

 

 

 Louckmaan Lallmahomed auteur mauricien - 

L'auteur raconte la vie d'antan (le XXème siècle...) dans le quartier musulman de Plaine Verte à Port-Louis.

Un livre essentiel et agréable à lire pour les férus d'histoire, de culture et de nostalgie.

Jean-Pierre Lenoir - Nom de code Castor - Ile Maurice 1942 - Editions du Corsaire - Curepipe - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Jean-Pierre Lenoir  auteur mauricien , nous fait revivre dans ce roman passionnant (en fait une uchronie : à partir d'un événement réel , l'auteur brode les aventures des personnages...) , l'atmosphère lourde et pesante qui régnait dans l'île au cours de la Seconde Guerre mondiale.

Joëlle Lagesse - Bauhinia - Honk Kong , le port parfumé - Auto édition - Imprimée par IPC ltée - Port-Louis - Ile Maurice - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Auteure mauricienne (youyou@intnet.mu)

Dans ce deuxième roman , Joëlle Lagesse nous emmène à Honk Kong avec toujours autant de talent... dans un très bel ouvrage.

Jean-Claude de L'Estrac - Un dimanche sur le quai de Manikarnika - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2023

 

 

 

 

 

 

 

Journaliste et homme politique mauricien de renom , Jean-Claude de l'Estrac se lance dans l'écriture d'un roman après de nombreux ouvrages sur l'histoire et la politique à l'île Maurice . Pour cette première fiction , il nous emmène en Inde...(Et ne me demandez pas pourquoi la quatrième de couverture apparaît plus petite  que la première, j'ai essayé plusieurs fois de scanner et à chaque fois ça donne ce résultat)

Collection Maurice - Intégrité assumée - Honesty challenged- Leker prop - Edité par Rama Poonesamy - Inmedia Publications - Port-Louis - 2022

 

Ce vingt-neuvième ouvrage de la Collection Maurice met en avant la valeur essentielle de l'intégrité.25 auteurs nous interpellent autour de 29 nouvelles passionnantes en français ou en anglais , voire en créole  mauricien.

Bicentenaire de la bataille navale de Grand-Port- 1810-2010 - Ministère des arts et de la culture - Ile Maurice - 2010

 

Je me souviens bien de ce jour d'août 2010 où je déambulais en famille dans cette belle exposition à Pointe Canon de Mahébourg.La reconstitution des cases des esclaves et des Indiens,les sculptures colorées des dodos, le récit de la bataille ...dans        une                                                                               ambiance de kermesse hivernale tropicale.13 ans déjà

Consolidating the rainbow - Independent Mauritius 1968-1998 - Edité par Marina Carter - - Port-Louis - Ile Maurice - 1998

 

 

 

 

 

 

 

 

Histoire de l'indépendance de l'île Maurice - En anglais 

D. Varma - Mauritius 1947 - Before and beyond - The century old intense indian agony - Lili Publications - Quatre Bornes - Ile Maurice -2002

 

 

 

 

 

 

 

 

Auteur mauricien - Histoire de l'île Maurice - En anglais 

Sylvestre Le Bon - Le rôdeur de l'exil - Les Impliqués Editeur - Paris - 2023

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sylvestre Le Bon auteur mauricien 

Honneur à la poésie ce mois ci : celle de Sylvestre Le Bon  qui "laisse libre cours à son imagination : le temps , l'enfance, le voyage, l'amour..."

Caroline Laurent - Ce que nous désirons le plus -Editions Les Escales - Collection : "Domaine français" - Paris - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caroline Laurent auteure française de mère mauricienne.

Amie d'Eveline Pisier dont elle partage la vie dans le sublime roman "Et soudain la liberté" et de son mari Olivier Duhamel , Caroline Laurent raconte comment le ciel lui est tombé sur la tête quand la révélation de l'affaire incestueuse a été révélée dans la presse:

"Un jour une amie meurt, et en mourant au monde elle me fait naître à moi-même. Ce qui nous unit : un livre. Son dernier roman, mon premier roman, enlacés dans un seul volume. Une si belle histoire.
Cinq ans plus tard, le sol se dérobe sous mes pieds à la lecture d’un autre livre, qui brise le silence d’une famille incestueuse. Mon cœur se fige ; je ne respire plus. Ces êtres que j’aimais, et qui m’aimaient, n’étaient donc pas ceux que je croyais ?
Je n’étais pas la victime de ce drame. Pourtant une douleur inconnue creusait un trou en moi.
Pendant un an, j’ai lutté contre le chagrin et la folie. Je pensais avoir tout perdu : ma joie, mes repères, ma confiance, mon désir. Écrire était impossible. C’était oublier les consolations profondes. La beauté du monde. Le corps en mouvement. L’élan des femmes qui écrivent : Deborah Levy, Annie Ernaux, Joan Didion… Alors s’accrocher vaille que vaille. Un matin, l’écriture reviendra."

A plusieurs reprises Caroline Laurent fait référence à l'île Maurice , le pays de sa mère.

Guy Ng Tat Chung - Absolution pour un meurtre - Autoédition - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

Guy Ng Tat Chung - auteur mauricien ,établi en Andorre .

Roman : Une enquête difficile en banlieue parisienne, un concierge mauricien révèle ce qu'il sait ...

Emmanuel Richon et Vimala Rungasamy - Les poèmes mascarins de Charles Baudelaire - L'Harmattan - Paris - 1993

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Emmanuel Richon et Vimala Rungasamy, auteurs mauriciens,  traduisent en créole mauricien les poèmes de Charles Baudelaire et les commentent. A chaque page , sont présentées la version française et la version mauricienne.

Ignace Joel Xavier - Le voyage en ballon du professeur Stulp en Ecosse - Editions Saint Honoré - Paris - 2022

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ignace Joël Xavier nous invite ici à la suite des aventures  du professeur Stulp .

Ignace Joel Xavier - Le voyage en ballon du professeur Stulp en Australie - Editions Edilivre - Paris - 2020

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ignace Joël Xavier auteur né à l'île Maurice , 

conte graphique

Rashid Mandarun - Réginald, la révélation mystique - La protection du péridot sacré et l'Ordre de l'Equilibre - Tome 1 Roman d'aventures- Saint Honoré éditions - Paris 2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Rashid Mandurun auteur mauricien . Pour ceux qui aiment les ambiances mystiques , ce roman est parfait. Il manque toutefois le tome 2 , épuisé et introuvable. 

Malcy de Chazal - Isle de France 1804-1880 - Mauritius - Nature, arts & science - Ile Maurice - 2017

 

 

 

 

 

 

 

Malcy de Chazal auteur mauricien 1804-1880 - 

Cet ouvrage rassemble l'ensembles aquarelles d'une grande rigueur scientifique dessinées et peintes au XIXème siècle par Malcy de Chazal pour illustrer les travaux des grands naturalistes de l'époque.

En anglais et en français , ce beau livre a été réalisé avec le soutien du Dr Ameenah Gurib-Fakim , alors Présidente de la République , sous la direction de Nelly Ardill.

Joseph Guého - La végétation de l'île Maurice - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile maurice - 1988

 

 

 

 

 

 

 

 

Joseph Guého fait ici le tour de la végétation mauricienne : les espèces endémiques, les effets de l''homme, la science et la nature.

Amédéee Nagapen - Notre-Dame de Lourdes - Rose Hill - Une paroisse centenaire - Diocèse de Port-Louis - 1990

 

 

 

 

 

 

 

 

Amédée Nagapen auteur mauricien - Histoire de Notre-Dame de Lourdes à Rose Hill