Markus Arnold - La littérature mauricienne contemporaine - Editions LIT Verlag - Berlin - Allemagne - 2017

Extraits de la thèse de Markus Arnold

Christine Duvergé - L'Essouflée - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2017

Christine Duvergé auteure mauricienne établie aux Etats -Unis 
Roman
Action à l'île Maurice 
Après le coup de poing littéraire , artistique et émotionnel que représentait et représente toujours le premier roman de Christine Duvergé (Camp Agonie - Pamplemousses Editions -2014), le deuxième roman était attendu de notre part avec impatience et crainte. Impatience de lire à nouveau cette excellente auteure et crainte de ne pas retrouver l'élan, le souffle, l'émotion et pour tout dire le talent qui caractérisaient le premier roman. 
Et bien pour être lapidaires : nos craintes étaient totalement injustifiées. Ce roman ne manque pas de souffle, bien au contraire malgré le titre ... En attendant une chronique plus détaillée, nous ne pouvons que vous recommander vivement ce roman qui confirme la présence d'une nouvelle grande dame de la littérature mauricienne après Ananda Devi , Nathacha Appanah et tant d'autres ... 
Lu par ailleurs sur la terrasse du Coton Bay à Rodrigues face au levant, à la puissance de l'océan indien rugissant à travers les filaos,nous ne sommes pas prêts d'oublier "L'Essouflée".

 https://defimedia.info/christine-duverge-ce-besoin-decrire-etait-toujours-en-moi

Michèle Buisson - Un hiver au soleil - Lgo Editions - France - 2016

Michèle Buisson auteur française
Roman , action île Rodrigues avec flashbacks en France
Ce roman n'a pas la tenue , ni la portée de celui de Christine Duvergé. Si je devais même utiliser une métaphore culinaire, lire Michèle Buisson , c'est comme manger à domicile après être passé chez un grand restaurateur. Toutefois, ce roman n'en est pas moins charmant. Le repas familial sans être exceptionnel, avive cependant les papilles .Les quatre copines reçues tour à tour à Rodrigues pour quelques jours de vacances par leur amie Camille ,la narratrice, retrace le portrait, le parcours de chacune d'entre elles et de leur amitié. Ce sont toutes les années soixante et soixante dix qui défilent devant nous en banlieue parisienne... Des vies qui retracent les aspirations de toute une génération, celle des jeunes de soixante huit, partis de pas grand chose pour occuper de bons postes à une époque où changer de travail était facile.Si en plus vous ajoutez , le cadre idyllique (mais pas que, les problèmes comme le manque d'eau sont évoqués...) de l'île Rodrigues, vous obtenez un récit sympathique, lu avec bienveillance à Pointe Coton et à Flic en Flac.

Yvan Lagesse - Pierre, Moïse, les autres et Moi - Editions IPC - Ile Maurice - 2004

Yvan Lagesse auteur mauricien
Roman , action : La cité des nuages où le narrateur (Moi autrement dit Dieu) a bien du mal à faire régner l'ordre parmi ses ouailles . Ce livre est désopilant , à lire avec modération afin de d'éviter les crampes d'estomac dues aux fous rires successifs. Si vous aimez l'érudition et les jeux de mots , cet ouvrage vous est indispensable.

Christophe Vallée - L'amante interdite ou le récit d'un amour impossible à l'époque coloniale- iPagination Editions -France - 2014

Christophe Vallée auteur français ayant vécu à Maurice
Préface dAnanda Devi
Roman , action en Afrique en pleine moitié du XXème siècle
 

Christophe Vallée a été élu à l’unanimité des membres des jurys, plus jeune Docteur de France en Sorbonne en philosophie à l’âge de 23 ans sous la direction de Jean-Toussaint Desanti, et a été Lauréat de la Fondation de la vocation, promotion Yves Coppens, Collège de France. Il a enseigné au Collège international de philosophie à l’invitation de Jacques Derrida puis a vécu dans l’archipel des Comores, à Mayotte, à l’Île de la Réunion, à l’Île Maurice, en Hongrie avec des missions à Madagascar, en Inde, en Afrique du Sud, au Danemark, en République tchèque… Docteur d’université, il est actuellement professeur Agrégé de Philosophie dans l’enseignement supérieur en Île-de-France. Depuis une quinzaine d’années, il alterne les livres, romans, essais, dont une préface commune avec Jean-Marie Le Clézio, Prix Nobel de Littérature, les articles, les conférences de philosophie et de littérature en Afrique, dans l’Océan Indien, en Europe centrale et orientale, dans les Instituts Français à l’étranger, en Université en France. Son dernier roman, L’amante interdite, publié aux éditions iPagination en 2014, a été préfacé par Ananda Devi.

Daniel Veerapen-Chetty - La peau de Dieu - Autoédition - Ile Maurice - 2006

Daniel Veerapen-Chetty auteur mauricien
Roman historique
Action: île Maurice au XIXème siècle

Sedley Richard Assonne - Robis suivi de La cerise sur le ghetto et Zan balak - Editions de la Tour - Ile Maurice - 2016

Sedley Richard Assonne auteur mauricien
Trois romans réunis en un seul ouvrage : la réédition de "Robis"(en créole)  et de "Zan balak" (en français) plus un roman inédit : "La cerise sur le ghetto" qui est en fait la traduction en français de "Robis".
Merci pour la dédicace

Balmick B. Hurree - Biju saison d'archipel - Autoédition - TPS Printing - Ile Maurice

Balmick B Hurree autuer mauricien
roman , action : île Maurice

Liliane Perlon - Enfants de l'île mirage - Ma dernière nuit à la forteresse - Autoédition - Graphic Press Ltd - Ile Maurice -2010

Liliane Perlon auteur française mariée et établie à l 'île Maurice
Roman , action île Maurice

Girishta Nowbuth -Sous le vent - Autoédition - Preciprint Co Ltd - Ile Maurice - 2011

Girishta Nowbuth auteure mauricienne
Roman

Ajagen Koomalen Rungen - Cendrillon à l'île Maurice - Autoédition - Régent Press Co Ltd - Ile Maurice - 2017

Ajagen Koomalen Rungen auteur mauricien
http://defimedia.info/ajagen-rungen-lance-son-troisieme-livre-cendrillon-lile-maurice
Roman, action île Maurice
Journaliste, consultant en communication, biographe de la famille Jugnauth, nul doute que ce jeune auteur sache mener sa barque. Nous n'avons pas encore lu le roman et par conséquant nous nous abstiendrons de tout commentaire à son sujet. Toutefois une chose nous a quand même choqués : le prix , 850 Rps! soit plus de 20 euros pour un petit livre de 115 pages , c'est proprement exhorbitant et nous ne comprenons pas comment ce prix se justifie.
L'énorme volume d'Auguste Toussaint "Port Louis deux siècles d'histoire" nous a coûté presque le même prix alors qu'il contient plus de 600 pages et une couverture cartonnée rigide.L'énorme anthologie des pièces de théâtre d'Azize Asgarally (plus de 700 pages) coûte 800 roupies. Alors 850 roupies pour un petit roman n'est-ce point exagéré? Qui à Maurice aura les moyens et/ ou l'envie d'investir autant de roupies sur cet objet culturel? Autant de questions qui méritaient d'être posées.

David Olivier - Souviens-toi de nous - Autoédition - 2013

David Olivier auteur mauricien installé en Belgique
http://www.lemauricien.com/article/rencontre-david-olivier-capteur-d-emotions

Amarnath Hosany - Le prisonnier des rêves - Tome 3 La vallée des prêtres - Editions Bartholdi Ltd - Ile Maurice - 2013

Amarnath Hosany auteur mauricien
Littérature pour jeunesse
Action  L'île Sucre dans l'Océan Indien

Margaret Li Yin - Voyage dans le monde des petits- Autoédition - T-Printers Co. Ltd - Ile Maurice -2001

Margaret Li Yin auteure mauricienne
Littérature pour enfants
Action île Maurice

Mélanie Pérès - Tigann - Traverse enn fam dan divan kontrer - CSU Edision (Creole Speaking Union) - Ile Maurice - 2016

Mélanie Pérès auteure mauricienne
Roman en créole mauricien , action : île Maurice

Chintamanee Chummun - Shakti is thy name -elp Publications (Editions Le Printemps) - Vacoas - Ile Maurice - 2011

Chintamanee Chummun auteure mauricienne
Roman , action île Maurice

Chintamanee Chummun - Kiran - Autoédition - Quad Printers - Coromandel - Ile Maurice - 2005

Chintamanee Chummun auteure mauricienne
Roman , action Ile Maurice , un passage à l'île de la Réunion
Que de péripéties pour obtenir ce roman. Nous l'avions vu en 2010 mais n'étant pas à l'époque totalement branchés sur les auteurs anglophones, nous l'avions laissé de côté. En 2017, le tour de toutes les librairies , s'est avéré infructueux : livre épuisé! Heureusement Mme Ginny Lam à la tête des librairies Bookcourt, que nous remercions chaleureusement au passage, ne lâcha pas le morceau et finit par nous dénicher l'introuvable.
L'aventure ne se termine pas là pour autant. Rangé dans une valise pour le voyage vers la France au milieu de différents produits dont des bouteilles de piments rodriguais suintantes, il fut le seul livre abîmé par la saumure! Un des seuls que nous ne pouvions remplacer ! Bilan , ce livre a quelques pages abîmées et ... sent le piment Bon en même temps , un livre mauricien qui sent le piment...

R. Khan - The camp - Autoédition - TPS Printing and art graphics Ltd - Quatre Bornes - Ile Maurice -

R Khan auteur mauricien
Roman , action : île Maurice
Quel bonheur de commenter enfin ce roman rare à trouver comme rare dans son référencement!
La date d'édition n'apparaît pas . Je ne retrouve pas d'informations sur internet . Je crois avoir lu par le passé qu'il datait de 2000. Toujours est-il qu'il situe l'action de son roman en reprenant un thème traité par Geneviève Pilot sous forme historique,et plus tard  par Nathacha Appanah et Alain Gordon-Gentil sous forme de fictions : le camp d'internement des juifs à Beau Bassin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Raj Balkee - Harman Dahl's legacy - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 2001

Raj Balkee auteur mauricien
Roman , action : The imaginery island of Nautilius

Geerjanan Rungoo - Goril - Apeman of Le Morne, Mauritius - AUtoédition - Pats Printing - Bambous - Ile Maurice - 2009

Geerjanan Rungoo auteur mauricien
Roman historique , action : île Maurice

Geerjanan Rungoo - Mathilda Gateway to heaven or hell - Autoédition - Bahadoor Printing Ltd - Pailles - Ile Maurice - 2003

Geerjanan Rungoo auteur mauricien
Roman action Middle East - La Mecque - Inde du Sud ...

Shilpa Menon - Scars do heal - Edition Notion Press - Chennai - Inde - 2015

Shilpa Menon auteure mauricienne installée en Afrique du Sud
Roman, action : Inde , Londres...

Raffick Jeewon - Shirleen - Autoédition - Startprint - Ile Maurice

Raffick Jeewon auteur mauricien
Roman , action : île Maurice

Chrisly Cheung - The rainbow catcher - Autoédition - 2004

Chrisly Cheung auteure mauricienne installée au Canada
Roman, action : Ile Maurice , Canada

Jeekeshen Chinnappen - Psychic gang - Editions Le Printemps Ltée - Vacoas - Ile Maurice - 2014

Keekeshen Chinnappen auteur mauricien
Roman, action Etats-Unis

Kevin K. Bedacee - The end of times - Editions Le Printemps Ltée - Vacoas - Ile Maurice - 2007

Kevin K. Bedacee auteur mauricien
Roman : Science fiction

Bhurut Koumar Pudaruth - The cave - President's fund for creative writing in english - Port-Louis - Ile Maurice - 2010

Bhurut Koumar Paduruth - auteur mauricien
Roman , action : Zimbabwe

Narayan Jumnoodoo - A painful separation - Edition Star Publications Pvt Ltd - New Delhi - Inde - 2014

Narayan Jumnoodoo auteur mauricien
Roman : action Australie , île Maurice

Ramesh Ramdoyal - Castaway and other tales from Mauritius - Autoédition - Ile Maurice - 2017

Ramesh Ramdoyal auteur mauricien
Dix nouvelles de Maurice en anglais.

Une aurore maudite et neuf autres nouvelles - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 2007

Sous l'égide du Conseil Municipal de Quatre-Bornes , organisateur du concours de nouvelles en 2006, voici  dix nouvelles  rédigées  :
Lindsay Lachicorée - Une aurore maudite
Gillian Geneviève  - Rencontre
Lindsay Moutien - Les cloches de la providence
Ces trois auteurs ont été désignés grands lauréats du concours.

 Sont présentées ici, sept autres nouvelles sélectionnées parmi les meilleures:
André Levénérable - Retraités de l'amour
Mohammad Aanas Ruhomaully - Concerto pour coq, cygne et crabe
Jocelyn Siou - Res derelecta
Pascaline Bablee - Le déjeuner
M.G. Arielle Lafontaine En bordure de
Ashley  Unjore - Mam
Jean Claud Andou - La plénitude d'une vie 

Vijay Naraidoo - A formidable mother and other short stories - Yusi Edition - Rivière des Anguilles - Ile Maurice - 2015

Vijay Naraidoo auteur mauricien
Vingt-quatre nouvelles qui nous balladent de l'ïle Maurice jusqu'à Rodrigues.

Lindsey Collen - Teddy rant dan distrik kwansil - Enn ti zistwar an kreol morisyin - Edition "Ledikasion Pu Travayer" - Port Louis - Ile Maurice - 2000

Lindsey Collen nous auteure sud africaine installée à l'île Maurice nous raconte en créole mauricienl'histoire de Teddy - 28 pages. 

Quraishiyah Durbarry - Féminin pluriel - Collection "Lettres de l'Océan Indien" - Editions L'Harmattan - Paris - 2013

Quraishiyah Durbarry  auteure mauricienne
Sept histoires de femmes réunies dans un huis clos nocturne 

The ELP book of Mauritian women's writing -Short stories - Editions Le Printemps -Vacoas - Ile Maurice - 1998

Compilation de nouvelles en anglais d'auteures mauriciennes :
Shakuntala Hawoldar , Mimi Danielle  Yip Tong , Sarita Boodhoo née Makhan, Pratima Devi Beedasy née Modun, Bernadette Cheung Haw Sing , Sooshilla Gopaul née Ramdass, Anitah Aujayeb, Chintamanéee Chummun née Nathoo, Pramila Khadun, Kamini Devi Ramphul, Bhanumati Nagdan née Hawabhay, Lindsey Collen , Annabelle Aza, Sharade Devi Ramkhelawon.

Ajay Ramphul - Time to react - Autoédition - Cathay Printing Ltd - Ile Maurice - 2012

Ajay Ramphul auteur mauricien
Nouvelles en anglais sous titrées "Look before you leap ... awareness for the new generation". : Une réflexion sur la société moderne.Sponsorisé par le ministère des arts et de la culture.

Bawansing Sunkur - The spices of life - J.V. Graphix LTD - Ste Croix - Port-Louis - Ile Maurice - 2004

Bawansing Sunkur auteur mauricien
87 petits textes épicés en anglais pour la plupart et en créole ...

Aanas Ruhomaully - Longanis, saser, korbo ek lezot ti-zistwar - Edition CSU ( Creole Speaking Union) - Ile Maurice - 2016

Aanas Ruhomaully auteur mauricien
Recueil de nouvelles en créole mauricien

Lee Haring - Ann Koleksyonn floklor Moris - Collecting Floklore in Mauritius -Edition Ledikasyon Pu Travayer - Port Louis - Ile Maurice - 2001

Traduction en créole du livre de Lee Haring dans cette version bilangue (anglais , créole mauricien)
Ce livre rassemble les us et coutumes mauriciennes.

Atlas des légendes de Rodrigues - Alliance Française de l'île Maurice - 2014

Plusieurs auteurs rodriguais racontent les légendes de leur île.
Albert Coreisha, Allas Philippe, Azie Annaelle, Bernard Tender, Jolicoeur Adrien, Léveque Shamina , Lisette Hema, Louis Luyanne, Perrine Mélissa, Ramdally Nashreen, St Pierre Jean Luc.

Mohamad Yasin Owadally - As'Hab-Ul-Kahf - The schocking story of the sleepers - Editions Le printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1998

Mohamad Yasin Owadally conte ici l'histoire du roi tyrannique et idolâtre Dakyanus, qui persécute ses cousins fidèle à Allah.
Ouvrage édité à l'île Maurice.

Bhageeruthy Gopaul - Stories from East and West - Educational Production Limited - Port-Louis - Ile Maurice

Bhageeruthy Gopaul auteur mauricien
Récit d'aventures des héros grecs , romains ou indiens de l'antiquité....en anglais

Histoire d'amour d'antan à Rodrigues - Editions Alliance française de l'île Maurice - 2014

Différents auteurs rodriguais racontent de vraies, tendres et longues histoires d'amour de Rodriguais (République de l'île Maurice)
Les auteurs sont multiples :
Adélaïde Rachel, Albert Virginie, Allas Ibrahim, Allas Philippe, Augustin Jennifer, Azie Anaëlle, Bègue Jenyla, Bernard Tendère, Castel Mélodie Clair Kelly Anne, Chevery Artley , Collet Stacy , Félicité Alexandrine, François Anaïs, Gaspard Gabriella, Lisette Hemma, Louis Luyanne, Léveque Shamina, Perrine Melissa, Ramdally Nashreen, Roussety Michaël, Speville Michael.

Marie Magdalena Edouard - Thomas Ti reve l'or Plaine Corail - Rodrigues ene zistoire raconter par une rodriguaise -Autédtion - Ile Rodrigues -

Marie Magdalena Edouard , auteure rodriguaise (République île Maurice)
Petite histoire pour enfants de 16 pages.
L'auteure a déjà publié un recueil de poésie "Le vent et le silence"
https://litteratureilemaurice.blogspot.fr/search/label/Edouard%20Bhandooa%20Marie%20Magdalena
sous le nom de Marie Magdalena Edouard Bandhooa.
Pour l'anecdote, Plaine Corail où se trouve l'aéroport est en fait une plaine calcaire et aurait donc dû s'appeler Plaine Calcaire mais il y a eu à un moment donné , confusion.

Collet Marie Jana - Coralie au marché de Port-Mathurin - President's fund for creative wrinting - Port Louis - Ile Maurice - 2015

Marie Jana Collet auteure rodriguaise (République de lîle Maurice)
Cette petite histoire pour enfant (20 pages) nous permet de recenser dans ce blog cette auteure qui a fait paraître le tout premier roman rodriguais "Allya" que nous recherchons activement sous quelques formes que ce soit.

http://africultures.com/ledition-a-rodrigues-10098/

Azize Asgarally - Collected plays of Azize Asgarally - Mascarena Publishing - Pereybère - Ile Maurice - 2014

Azize Asgarally auteur mauricien
Compilation des toutes les pièces de théâtre de l'auteur en anglais sauf exceptions :
Somewhere in the crater
The hell hot bungaloww
The rioters
The chosen ones
Blood and honey
Home again
Ratsitatane (en français)
Ratsitatane (en créole mauricien)

Yusuf Kadel - Un septembre noir - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1998

Yusuf Kadel auteur mauricien
Pièce de théâtre
Prix Jean Fanchette 1994

Yacoob Ghanty - Clinton & Cleopatra - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1999

Yacoob Ghanty auteur mauricien
Pièce de théâtre