Alain Gordon -Gentil : auteur et journaliste mauricien -L'auteur interroge le prêtre Gérard Sullivan , sur ses engagements , sa croyance ...
dimanche 1 novembre 2020
Alain Gordon-Gentil - Itinéraire d'un pêcheur d'hommes- Conversations avec Gérard Sullivan - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2020
J.F Pierre Rivet - Pages d'une vie - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2019
J.F Pierre Rivet - Auteur mauricien
"C'est un livre qui parle des livres, c'est un livre qui parle d'une vie " et pourquoi pas des livres d'une vie?
Alain Fanchon - Lamarel lavi - Autoédition - Précigraph Ltd - Pailles - Ile Maurice - 2020
Alain Fanchon auteur mauricien
Dans la préface en créole mauricien , Cassam Uteem , premier Président de la République mauricienne, prévient : ce n'est pas un roman mais quand vous le lisez et de la façon dont l'auteur l'a écrit , c'est comme si c'était un roman, une fiction , un récit . Mais en réalité ce livre raconte surtout un épisode triste et tragique de notre histoire, l'histoire de notre pays"
C'est l'histoire en créole , donc, de Zanzak (Jean Jacques) et Zahera , deux enfants voisins qui se retrouvent par hasard plusieurs années après, une fois devenus adultes. Chacun est désormais marié et a des enfants. Zahera invite Zanzak à lui rendre visite pour rencontrer sa famille et se remémorer comment ils ont été séparés. C'est ainsi que débute le récit tragique des affrontements raciaux de 1967-1968...
jeudi 1 octobre 2020
Guy Ng Tat Chung - Vengeance au paradis - Autoédition - Imprimé par Amazon en Grande Bretagne - 2020
Guy Ng Tat Chung : auteur mauricien établi en Andorre.
Roman : action Ile Rodrigues , Ile Maurice , France
Auréline une jeune rodriguaise vit chichement à Port Mathurin sur la petite île au milieu de l'Océan Indien. Son père, poussé par sa femme Arlette, entend parler d'un travail au cimetière Saint Jean et finit par se résoudre à partir à l'île Maurice. Auréline a 11 ans quand elle débarque à Maurice avec ses frères et soeurs. Ses parents deviennent épiciers puis prennent de l'emploi à Grand- Gaube chez la très sélecte famille Ménard, où ils deviennent domestiques. Pour ces pauvres rodriguais , c'est une belle promotion sociale.
Auréline se plaît beaucoup à Maurice et progresse dans ses études. Les fils de la famille Ménard Lindsay 28 ans et Gilbert 27 ans se ressemblent énormément au point qu'on les prend parfois pour des jumeaux. Mais leurs caractères sont fondamentalement différents. Lindsay est doux et gentil. Il veut se consacrer à la prêtrise . Il en pince pour la jeune et jolie Auréline mais celle-ci est amoureuse de l'arrogant et violent Gilbert. Econduit Lindsay part à Rome parfaire sa formation religieuse. De plus en plus odieux Gilbert viole la jeune Auréline à plusieurs reprises. Puis fatigué d'elle , il s'arrange pour que la famille rodriguaise soit renvoyée par ses parents.
Voilà Auréline et sa famille de retour sous une case en tôle miséreuse d'abord à Maurice puis à Rodrigues . Sa mère meurt ... Mais le destin tourne enfin en sa faveur quand Auréline rencontre un jeune touriste français qui l'épouse et la ramène en France où grâce à son appétit de connaissances , elle finit par passer le CAPES pour devenir professeur de français.
Après bien des difficultés , le destin semble enfin sourire à la jeune femme . Mais celle-ci rumine sa vengeance. Malgré sa réussite, elle ne se résout pas à ce que le crime de Gilbert reste impuni.
Comment va-t-elle arriver à ses fins?
Un roman très intéressant qui se lit d'une traite (il faut dire qu'il est assez court 98 pages) .Le début est excellent et prend le lecteur par les tripes... La fin est géniale et pas du tout morale, je ne vous en dirai pas plus. Il est juste dommage que l'ouvrage ait été écrit semble-t-il rapidement pendant le confinement et ne soit pas toujours très recherché au niveau du style et des personnages qui restent caricaturaux . On se demande aussi ce que viennent faire les considérations sur l'éducation nationale française au milieu de l'ouvrage. Sauf si l'on se souvient que l'auteur a été lui même enseignant en France et qu'il recadre en quelque sorte ses propres impressions .
Bref ces romans ( Vengeance au paradis et Mon Grand -père ce héros , sortis en même temps) auraient mérité plus de travail , mais au final ils font passer tous les deux, de très bons moments . N'est-ce point l'essentiel?
100 expressions en créole mauricien - Edition Atelier des nomades - 2017
100 expressions mauriciennes savoureuses ;"Bouz fix" / Tir so manze /Pik so ourit / Rod so bout etc...
Si vous ne comprenez pas le sens de ces expressions , ce petit livre vous donnera les clés ...
Illustrations de Iloë, sous la direction éditoriale de Corinne Fleury .Ont participé Shenaz Patel et Jean Claude Fleury - Imprimé en Chine .
JMG Le Clézio - Diego & Frida - Collection "Echanges" - Editions Stock - Paris - 2008
J.M.G. Le Clézio - auteur à la double nationalité française et mauricienne- C'est l'histoire Diego Riviera et Frida Kahlo , un couple d'artistes peintres hors du commun , que nous raconte un écrivain hors du commun. Il va à la rencontre de ces légendes mexicaines du début du XXème siècle...
J/M.G Le Clézio - Trois villes saintes - Nrf Gallimard - Paris - 1980
J.M.G. Le Clézio auteur à la double nationalité française et mauricienne
Chamcah, Tixcacal, Chun Pom - Inspirés de spiritualité latino-américaine, ces textes magnifiques empreints de poésie nous amènent au pays des hommes qui ont soif .
mardi 1 septembre 2020
Guy Ng Tat Chung - Mon grand-père, ce héros - Autoédition - Printed by Amazon - 2020
Guy Ng Tat CHung - Auteur mauricien établi en Andorre
Roman : action : Chine , île Maurice
Le confinement a été fertile pour Guy Ng Tat Chung puisque deux romans sont nés après cette période particulière. Voici le premier qui raconte l'histoire d' Ah-Tchoung, un adolescent chinois qui par les aléas de la vie se retrouve à l'ïle Maurice. ... Des années plus tard sa petite fille et l'ambassadeur de Chine à Maurice Li Tian qui se sont rencontrés fortuitement se remémorent la vie de "ce modèle de résilience et de courage".
Ah-Tchoung est un jeune homme ordinaire amoureux de sa jeune promise quand son frère décide de partir à Maurice avec ses deux cadets pour venger l'honneur familial. En effet, son père qui avait émigré à Maurice dans les années 20 est mort de la malaria et son oncle qui a repris la boutique n'envoie plus d'argent à sa belle soeur et ses neveux restés en Chine. C'est donc pour résoudre ce problème, que l'aîné décide de partir à Maurice . Mais à la fin des années 1930 , la situation politique s'est tendue. Entre les communistes et les nationalistes , le torchon brûle. Les jeunes gens accompagnés de sept autres membres du village décident de passer par le Vietnam. Jetés en prison par des trafiquants de drogue , ils s'évadent grâce à l'ingéniosité d' Ah-Tchoung mais le frère aîné est tué au cours de l'évasion. Le groupe se sépare en deux et finalement ils ne sont que trois à arriver sains et saufs à Maurice.
Comment l'oncle va-t-il accueillir ses neveux qu'il n'attend pas du tout? Les deux frères vont-ils réussir à s'intégrer dans la vie et la population mauriciennes dans les années de guerre et d'après guerre? En quoi sa petite fille verra-t-elle en cet homme modeste et commun un héros de son temps? Autant de questions auxquelles vous aurez plaisir à répondre en lisant les aventures d' Ah-Tchoung.
dimanche 30 août 2020
J.M.G. Le Clézio - L'Africain - Editions Mercure De France - Paris - 2004
J.M.G. Le Clézio - auteur a la double nationalité française et mauricienne
Souvenirs d'enfance qui mènent l'auteur sur les traces de son père médecin en Afrique , au Nigéria ...
J.M.G. Le Clézio - Le rêve mexicain ou la pensée interrompue - Nrf Essais - Gallimard - Paris - 1988
J.M.G. Le Clézio - auteur à la double nationalité française et mauricienne
Essai : Le rêve mexicain , c'est cette question [...] qu'aurait été notre monde, s'il n'y avait pas eu cette destruction, ce silence des peuples indiens? Si la violence du monde moderne n'avait pas aboli cette magie , cette lumière? . Réflexion autour du choc des civilisations indiennes et européennes et de ses conséquences.
samedi 1 août 2020
Hervé Masson par Barbara Luc et Bernard Lehembre - Hervé Masson - Le Centenaire -Trois expositions - La Maison des Mécènes - Ile Maurice -2019
Barbara Luc et Bernard Lehembre : auteurs français sous la responsabilité éditoriale de Brigitte Masson, fille de Hervé Masson, peintre, auteur, homme politique ...mauricien (1919-1990)
Toujours à l'occasion du centenaire de la naissance de l'artiste, les éditions "La Maison des mécènes" soutenues par les groupes Eclosia et Currimjee, publient ce magnifique ouvrage qui retrace la vie, la famille et surtout l'oeuvre de ce grand artiste , à travers le compte-rendu de trois expositions.
"Mots Kouler" est l'ouvrage que Shakti Callikan , la petite fille de Hervé Masson, a fait paraître en ce début d'année 2020 à l'île Maurice. Comme son grand- père, elle y parle de mots et de couleurs , de littérature et de peinture.
Mon idée était d'associer le grand - père et la petite-fille en présentant les trois ouvrages conjointement. Hélas la crise du covid empêche pour le moment les envois de l'île Maurice vers la France. J'espère que Shakti Callikan n'oubliera pas de nous recontacter quand les frontières seront à nouveau ouvertes.
Evan Sohun - Hervé par Evan - Editions La Maison des Mécènes - Ile Maurice - 2019
Evan Sohun : peintre et poète mauricien
Pour la célébration du centenaire de la naissance d'Hervé Masson , peintre , écrivain , homme politique ..."La
Maison des Mécènes", dirigée par sa fille Brigitte , présente ici les
dessins et les textes de Evan Sohun, inspirés par Hervé Masson.
Textes originaux en créole mauricien , traduit en français par Michel Ducasse.
Magnifique présentation dans une pochette cartonnée indépendante du reste du livre.
Le groupe Eclosia et le groupe Currimjee ont ici, joué les mécènes.
Monique Dinan - A l'île Maurice en 1616,une première messe - Autoédition -Cathay printing Ltd - Ile Maurice - 2016
Monique Dinan -La vie catholique, Mémoire miroir - Autoédition - Imprimerie Père-Laval - Ile Maurice -2000
Monique Dinan : auteure mauricienne
Histoire du journal
"La vie catholique" et du journalisme catholique à l'île Maurice .
Monique Dinan ayant été rédactrice en chef du journal pendant 18 ans ,
elle est bien placée pour le présenter. Monique Dinan - Mauritius - Une île éclatée - Analyse de l'émigration mauricienne 1960-1982 - Best graphics LTD - Ile Maurice - 1985
Monique Dinan : auteure mauricienne
Comme le titre l'indique , il s'agit d'une étude sur l'émigration mauricienne en 1960 et 1982
Monique Dinan - Mauritius in the making across the censures 1846-2000 - Nelson Mandela Centre for African culture - Ministère des arts et de la culture - Ile Maurice - 2000
Monique Dinan : auteur mauricienne
Histoire de l'île Maurice - en anglais
Monique Dinan - The mauritian Kaleidoscope - Languages and religions - Best Graphics Ltd - Port-Louis - Ile Maurice - 1986
Monique Dinan ; auteure mauricienne
Histoire du kaléidoscope religieux et linguistique mauricien , en anglais
mercredi 1 juillet 2020
Beverley Harper - The forgotten sea - Edition PAN Macmilan - Sydney - Australie - 2000
Beverley Harper : Auteure australienne (1943-2002)
Roman en anglais , action : île Maurice - Edition 2001 -566 pages
Vatsala Radhakeesoon - Tropical temporariness - Autoédition - 2020
Vatsala Radhakeesoon auteure mauricienne
Recueil de poèmes en anglais - En fait ce sont des haïkus à propos de l'île Maurice, illustrés de belles photos
Vatsala Radhakeesoon - Unconditional thread - Autoéditon - 2020
Vatsala Radhakeesoon -Auteure mauricienne
Receuil de poèmes en anglais
lundi 1 juin 2020
J.M.G. Le Clézio - Chanson bretonne suivi de L'enfant et la guerre - Deux contes - Collection "Blanche" - Editions Gallimard - 2020
Jean Marie Gustave le Clézio : auteur à la double nationalité française et mauricienne. Prix Nobel de littérature en 2008
"Voyage dans la Bretagne de l'enfance de l'auteur qui se prolonge jusque dans l'arrière pays niçois"
Daniel Labonne - Sapsona ou les chiens marrons - Collection "Lettres de l'Océan Indien" - Editions de L'Harmattan - Paris - 2020
Daniel Labonne , auteur établi en Angleterre , d'origine mauricienne
Pièce de théâtre
Action : Le pays où a disparu le dodo
Jean Rex Casimir - Hors sentier - Autoédition - Printed by Amazon -2019
Jean Rex Casimir - auteur de l'île Rodrigues (République de l'île Maurice)
Poèmes
Préface de Jemila Raphaël et Joseph Jean-Baptiste Jolicoeur
Jean Rex Casimir - Estime de soi (ou l'amour propre) - Autoédition - Printed by Amazon - 2020
Jean Rex Casimir - Auteur de l'île Rodrigues (République de l'île Maurice)
Poèmes
Daniel Labonne - Le fantôme du Plaza - Editions de L'Harmattan - Paris -2019
Daniel Labonne auteur d'origine mauricienne , établie en Angleterre .
Hommage au Plaza , le théâtre de Rose Hill dans le but de sa réhabilitation.
Daniel Labonne - J'entends pleurer le Plaza - Les Editions Face - Ile Maurice - 2017
Daniel Labonne - auteur établi en Angleterre , d'origine mauricienne
Poème illustré de photos à la gloire et la mémoire du Plaza de Rose Hill pour la réhabilitation de son théâtre.
Préface de Robert Hungley ,maire de Rose Hill entre 2004 et 2005.
Vikash Dhorasoo - L'engagement expliqué à ma fille et ses potes du quartier - Editions du Seuil - Paris -2020
Vikah Dhorasoo auteur français de parents mauriciens . Ancien international français de football.
Désormais Vikash se lance en politique et joue à l'aile gauche.
vendredi 1 mai 2020
Ananda Devi - Danser sur tes braises suivi de Six décennies - Editions Bruno Doucey - Paris - 2020
Ananda Devi : auteure mauricienne
Poésie contemporaine, prose poétique
Je recopie ici le mot de l'éditeur:
Deux textes forts et incandescents. Deux textes pour dire la femme, la fille, la mère...Dans le premier, qu'elle dédie à sa propre mère, Ananda Devi évoque l'exil auquel chaque être se trouve confronté : celui du ventre maternel. "Tour commence par la perte des eaux", écrit-elle, avant de nous livrer ce constat amer: "L'enfant s'en va et ne cessera plus de s'en aller" Dès lors, la vie s'apparente à une longue exploration de la perte.
Dans le second, qu'elle intitule Six décennies , c'est à son propre corps qu'elle s'adresse, sans complaisance ni faux-semblants, débusquant ses changements, cartographiant sa géographie incertaine et mouvante. Avec le temps, va...? Non car le regard de l'autre réinscrit le ravissement dans le sillon des jours. "Le désir n'est jamais dompté". Et ces pages si belles nous donnent une furieuse envie d'aimer.
Et tant que j'y suis , je recopie aussi la présentation de l'auteure :
Née en 1957, à Trois-Boutiques, de parents d'origine indienne, Ananda Devi a grandi au contact de plusieurs langues, dans le tissage culturel et humain si particulier de l'île Maurice. Ethnologue de formation, traductrice de métier, elle est sensible à l'imbrication des identités, à la question de l'altérité et à la situation des femmes dans le monde. Ses précédents recueils de poésie - Quand la nuit consent à me parler (2011) et Ceux du large (2017) sont parus aux Editions Bruno Doucey.
Julia Waters - The mauritian novel - Fictions and belonging - Liverpool University Press - Liverpool - 2018
Julia Waters auteure britannique - Professeur de littérature contemporaine française à l'université de Reading.
A travers des romans de Ananda Devi , Nathacha Apanah , Carl de Souza, Shenaz Patel, Bertrand de Robillard, Amal Sewtohul, l'universitaire analyse l'évolution du roman mauricien contemporain et de son discours. Notamment sont mis en avant le caractère commun du rejet du discours dominant sur l'affiliation ethnique et l'objectif commun d'un projet de nation mauricienne. Les dynamiques d'appartenance et d'exclusion de cette société multi-ethnique se trouvent ainsi mis en exergue par les romanciers.
Jean- Rex Casimir - Rodrigues, île et ailes - Recueil de poèmes - Printed by Amazon - 2019
Jean-Rex Casimir : auteur de l'île Rodrigues (République de l'île Maurice)
Recueil de poèmes , véritable ode à l'île Rodrigues et à ses habitants.
Préfaces de Michélot Oxil et de Emma Perrine
Jean- Rex Casimir - Essentiel - Auto édition - Printed by Amazon - 2018
Jean-Rex Casimir : auteur de l'île Rodrigues (République de l'île Maurice)
Poèmes
Préfaces de Ameegah Kousita Paul et Christophe Gentil
Jean-Rex Casimir - Qui suis-je? ou/et Je suis pour l'autre! Recueil de poèmes - Editions Edilivre - 2018
Jean - Rex Casimir : auteur de l'île Rodrigues ( République de l'île Maurice)
Poèmes
Préface de Marie Jana (éducatrice, écrivaine recensée sur ce blog) qui fut une des premières professeures de français du jeune Jean-Rex et préface de Jean-Noel Jolicoeur (éducateur, musicien)
mercredi 1 avril 2020
Alain Maufinet - Le chant des brisants - JDH Editions - Collection "Magnitudes"5.0 - Bussy-Saint-Georges -2020
Alain Maufinet auteur français
Roman : action France , Etats-Unis mais pour l'essentiel à l'ile Maurice.
Raj Parmanand Teeluck - A lingering dream - A collection of short stories - Autoédition - Printing Discount - Quatre Bornes - Ile Maurice - 2019
Raj Parmanand Teeluck auteur mauricien
Six histoires courtes en anglais (des nouvelles autrement dit en français) :
- A weeping sculpture
-The unknown visitor
-A lingering dream
-Twist of fate
-"Yes , dear"
-The dodo and the dog
Nanda Armoogum - Hors antenne- Incursion dans les coulisses de la radio-télévision nationale de l'île Maurice - Autoédition - Cathay Printing - Ile Maurice - 2019
Nanda Armoogum auteur mauricien : Journaliste , reporter et présentateur à la radio-télévision nationale (MBC) de 1984 à 2010, Nanda Armoogum fait le bilan historique de l'audiovisuel sous les tropiques mauriciens (partie 1) puis se livre à une réflexion sur les défis multiples à relever. (la révolution digitale et numérique en particulier)
Thierry Chateau - Toutes les nuances des bleus - Histoire du parti mauricien social-démocrate - Histoire(s) Productions - Ile Maurice -2019
Thierry Chateau : Journaliste , romancier , poète mauricien, c'est ici plutôt l'historien qui retrace l'histoire du Parti mauricien social-démocrate (PMSD) et en même temps l'histoire de l'île Maurice depuis l'indépendance.
dimanche 1 mars 2020
Davina Ittoo - Misère - Edition Atelier des Nomades - Ile Maurice - 2019
Davina Ittoo auteure mauricienne
Roman, action Ile Maurice dans la région de Rivière des Anguilles vers 1968 au moment de l'Indépendance puis vingt ans plus tard.
Prix Indianocéanie 2019
Collection Maurice - Thrills, En haleine, Zistwar sispans - Edité par Rama Poonesamy Immédia Publication - Port-Louis - Ile Maurice - 2019
Nouveau numéro de la prestigieuse "Collection Maurice"
Vingt-neuf auteurs mauriciens nous livrent trente-trois histoires courtes sur le thème du suspense
en anglais, ou en français ou en créole mauricien
Alain Gordon-Gentil - ABCDaire de l'île Maurice - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2019
Alain Gordon-Gentil auteur mauricien
Pour chaque lettre de l'alphabet , Alain Gordon-Gentil choisit plusieurs mots en donne une définition personnelle dans le contexte mauricien
Breejan Burrun - Le train renaît de ses cendres au pays du dodo - L'histoire du train à l'île Maurice (1864-2019) - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose-Hill- Ile Maurice - 2019
Breejan Burrun auteur mauricien
Histoire du train à l'île Maurice (19864-2019)
Serge Ng Tat Chung - Madame Laurent - De l'autre côté du comptoir - Editions La Sentinelle - Baie du Tombeau - Ile Maurice - 2019
Serge Ng Tat Chung auteur mauricien
Biographie de Mme Laurent surnom de Cécile Tsin Sa Ah Vi connue et reconnue dans toute la localité de Grand Baie et bien au-delà ,comme une commerçante exceptionnelle.
Issa Asgarally - Les pratiques culturelles et les industries culturelles émergentes à Maurice - Autoedition - Précigraph ltd - Pailles Ouest - Ile Maurice - 2019
Issa Asgarally auteur mauricien
Enquête sur les pratiques culturelles mauriciennes
Dr Nirmala Savrimuthu - Cartha - En souvenir de vous - Les immigrés indiens au 19ème siècle à l'île Maurice - Autoédition - Rose Hill - Ile Maurice - 2016
Dr Nirmala Savrimuthu - Cartha : auteure mauricienne
Récits réels ou fictifs de l'histoire d'immigrés indiens à l'île Maurice au XIXème siècle
samedi 1 février 2020
Caroline Laurent - Rivage de la colère - Edition Les Escales - "Collection Domaine français" - Paris - 2020
Caroline Laurent : auteure française, de mère mauricienne
Roman , action : Diego Garcia atoll de l'archipel des Chagos et île Maurice
En 1967, "la vie s'écoulait sans hâte " (Shenaz Patel) quand le bateau "Sir Jules" débarque sur l'atoll de Diego Garcia pour ravitailler la petite communauté qui vit en travaillant la coprah . Marie Pierre Ladouceur dite Marie est une jeune et jolie îloise, excellente nageuse, qui a une fille Suzanne née de sa relation avec Jean Joris ou ...Henri . Marie ne sait pas très bien et refuse le mariage car "elle fait aller sans les hommes". La mère et la fille vivent avec Christian Tasdebois et sa femme Josette , la soeur de Marie et leurs enfants Nicolin et Makine. .
Mollinart et sa femme quant à eux, sont les administrateurs, les seuls mauriciens de Diego Garcia.
Le "Sir Jules" n'a pas amené que des victuailles. Gabriel Neymorin, un jeune mauricien , fuyant le désamour paternel, vient prêter main forte à Mollinart.
Il tombe rapidement amoureux de Marie et ils ont bientôt un enfant prénommé Joséphin..Le bonheur leur semble promis ....quand l'indépendance de Maurice en 1967 place les îles Chagos au coeur d'un ignoble chantage. Le Royaume -Uni accorde l'indépendance de Maurice mais en échange il conserve les îles Chagos qui sont destinées à servir de base aérienne et navale pour l'armée américaine. Le plan prévoit l'expatriation manu militari des Chagossiens à Maurice. Au courant du plan, Mollinart et Gabriel ont reçu l'ordre de ne rien dire à la population et cela les mine de l'intérieur.Marie et toute sa famille sont exilés de force sans même comprendre ce qui leur arrive. Gabriel reste quelques années avec Mollinart sur l'archipel pour régler la transition.
Quand Gabriel rentre à Maurice , il retrouve sa soeur adorée qu'il a quittée quelques années auparavant alors qu'adolescente elle avait bien besoin de lui . Elle s'est mariée pour assurer son existence et s'occupe de son vieux père paralysé mais toujours aussi raciste et revêche.
Il finit également par retouver Marie et son fils dans un bidonville aux portes de la capitale . Le gouvernement mauricien n'a rien prévu pour accueillir les Chagossiens et la plupart se retrouvent livrés à eux mêmes dans la misère la plus totale.
Peu à peu Gabriel va reconquérir Marie , vexée d'avoir été abandonnée et trahie. Ensemble ils vont lutter. Marie entame une grève de la faim devant les grilles du jardin de la Compagnie.Les manifestations réprimées par la police se succèdent . Finalement les gouvernements mauricien et britannique accordent non sans mal de nouveaux droits et dédommagements aux Chagossiens qui ont porté plainte pour spoliation de leur terre devant les tribunaux internationaux.
Gabriel meurt tragiquement dans un accident . Son fils Joséphin continue le combat. .
Un roman tout aussi exceptionnel que le premier .Caroline Laurent réconcilie la grande histoire et la petite en nous racontant avec un immense talent le cri désespéré de ce petit peuple d'îlois illettrés qui a su relever la tête pour faire reconnaître le grave préjudice subi, même si de nos jours encore la situation reste bloquée. Qui d'autre que ces Chagossiens et leur descendance porte avec autant de rage et de détermination le cri des peuples qui ne veulent pas mourir!
Caroline Laurent - Evelyne Pisier - Et soudain la liberté - Edition Les Escales - Collection "Domaine français" - Paris - 2017
Evelyne Pisier auteure française (voir ci-contre)
Caroline Laurent : auteure française (voir ci-contre) de mère mauricienne
Roman , action : Indochine (Vietnam) , Nouvelle Calédonie , France (Nice , Paris), Cuba
Caroline Laurent fait à plusieurs reprises le parallèle entre la mère de Lucie / Evelyne et sa propre mère mauricienne, ce qui nous ramène à chaque fois , furtivement dans l'ambiance mauricienne de l'époque évoquée.
Ce roman extraordinaire raconte la vraie vie de Evelyne Pisier ( soeur de Marie France Pisier actrice...) et de sa mère rebaptisée Mona dans le roman. Frustrée de ne pas avoir pu poursuivre ses études de médecine , Mona s'est mariée avec un diplomate français envoyé en Indochine qui ne croit qu'au régime de Pétain et voue un culte à Charles Maurras.
De leur union naît Evelyne (Lucie dans le roman) en 1941 ... La mère et la fille se retrouvent prisonnières des Japonais lors de l'invasion . Leur sort est terrible mais elles survivent et tissent des liens indéfectibles. La libération ne se passe pas très bien pour le père de Lucie . Les gaullistes l'envoient finalement en Nouvelle Calédonie .
Mona par l'intermédiaire d'une libraire qui deviendra son amie , découvre le célèbre essai de Simone de Beauvoir "Le deuxième sexe". Cette lecture subversive aux yeux de son mari , pousse Mona à prendre conscience de ses désirs refoulés et de la lutte à mener pour le féminisme ... Elle apprend à conduire , prend un amant et après bien des péripéties, divorce, se remarie ... avec le même homme ...pour le quitter à nouveau définitivement.
Lucie grandit dans cette ambiance entre admiration, incompréhension et révolte... contre Dieu qu'elle renie dès l'âge de 11 ans . De retour en France avec sa mère , elle entame sa vie lycéenne à Nice puis à Paris, en multipliant les conquêtes masculines, en combattant pour l'acceptation de l'homosexualité (elle finit même par convaincre sa mère qui avait été longtemps réticente ) , en combattant pour les droits des femmes au sein du planning familial , en combattant pour le communisme au sein de l'Union des étudiants communistes qui au cours de l'été 1964 préparait un voyage à Cuba.
Lucie avec deux amis participe à ce voyage qui va se révéler incroyable car par le plus grand des hasards elle est remarquée dans la foule par Fidel Castro en personne . Le leader massimo l'invite dans sa voiture et Lucie/ Evelyne cède aux avances de son idole. Vont s'en suivre des semaines et des années incroyables durant lesquelles Lucie sillonne Cuba avec Fidel Castro éperdument amoureux. Rentrée en France, Lucie participe aux événements de mai 1968. Fidel Castro lui demande alors de lui décrire ce qui se passe en France et finit même par lui proposer de rester vivre avec lui à Cuba. Mona convainc sa fille que cette relation est une impasse . Lucie rentre en France définitivement où elle retrouve Victor (dans le roman) dont l'histoire retiendra le vrai nom de Bernard Kouchner . Ensemble ils auront des enfants , se sépareront , Lucie sera agrégée de lettres, brillante universitaire, épousera Olivier Duhamel...
Quand mon père est décédé en 2008 , le prêtre qui ne le connaissait pas , me demanda de lui raconter quels avaient été les grands épisodes de sa vie en terminant par " C'est quoi une vie? " Cette question douze ans après m'est restée . Je n'ai pas osé lui dire que c'était une oeuvre de Maupassant , l'instant ne s'y prêtait pas. La vie de Evelyne Pisier et de sa mère furent exceptionnelles par leurs engagements, leurs rencontres, leurs travaux , leurs amours et leurs amitiés ...Symboles d'une époque qu'elles ont bousculée pour abattre le vieux monde patriarcal et ... soudain affronter ...la liberté dans le chaos bouillonnant et fascinant du milieu et de la fin du XXème siècle occidental.Le tout raconté de main de maître par le talent de Caroline Laurent qui avait commencé l'écriture à deux voix et a terminé seule après le décès d'Evelyne Pisier en 2017.
Janvier 2021- Les révélations de la fille d'Evelyne Pisier, Camille Kouchner, sur les relations incestueuses entre son beau-père et son frère jumeau jettent quelques ombres sur les dernières années de sa mère, marquées par l'alcoolisme, la protection de son second mari au détriment de ses enfants ... Tout cela n'apparaît pas dans le roman solaire de Caroline Laurent, mais ajoute du romanesque tragique au parcours incroyable de cette femme.
Nanda Pavaday - Ti zistwar nou pays - Histoires et souvenirs d'antan - First Edition - 2019
Nanda Pavaday auteur mauricien
Vingt-quatre petites histoires mauriciennes en français malgré les titres en créole mauricien (un français rendu savoureux par l'utilisation de mots et d'expression créoles)
:
Les tizistwars :
1- Lavey lané 2- Film indien 3- Laboutik sinoi 4- Siro zanana 5- Cyclonn classe 4 6- Karo kann
7- Dilo dirwi 8- Zwé boul 9- Gato pima 10- Travay kasros 11- Roche cari 12- Fet mama 13-
Pie mang 14- Salon coiffer 15- Leker mama 16- Stade George V 17- Move zer 18- Lagar bis 19- Linet parbriz 20- Lekours souval 21- Kazot poul 22- Ferr louvraz 23- Miss français 24- 27 juin
Les contributeurs ;
Noah Nany dessinateur illustrateur - Danielle Hitillambeau collaboratrice, lectrice - Ziyaad Pondor designer du logo + conception et mise en page
Sur la première page : "L'histoire de cette terre est celle de nos familles, de notre passé, de notre présent et de notre futur. Nous ne connaissons aucune autre histoire. Celle-ci est tout ce que nous avons" Nanda
Inscription à :
Articles (Atom)