lundi 23 juin 2014

Sedley Richard Assonne - Le bogue - Editions de la Tour - Port-Louis- Ile Maurice - 2014











Sedley Richard Assonne auteur mauricien
Conte pour petits ... et grands
version trilingue : français , créole , anglais

Kabir Hussen - Bann fler sovaz - Autoédition - Ile Maurice - 2006

















Kabir Hussen Auteur mauricien
Poèmes en créole mauricien

Jan Maingard - Sud Est en l'île poème - Pamplemousses production - Ile Maurice - 2000



















Jan Maingard auteur mauricien
Poèmes

Auguste de Villèle - Rayons de miel - The général printing & stationery Cy Ltd - Port-Louis - Ile Maurice - 1926


Auguste de Villèle auteur mauricien
Poèmes 

Volsy Delafaye - Les feuilles jaunies - The general printing & stationery cy ltd - Ile Maurice -1917
















Volsy Delafaye auteur mauricien 1819-1859
Poèmes -
Première édition 1857
 http://bibliotheque.mu.refer.org/book_menu.php?BID=95&CID=6&BSEL=Selecqrstpt
http://www.bibliothequenumerique-ilemaurice.com/poesies.html

Jean Boucherat - Poèmes et poésies - Edition de la jeune académie - Paris - 1930
















Jean Boucherat auteur mauricien 1897-1953
Poèmes préfacés par Raoul Follereau 
http://bibliotheque.mu.refer.org/book_menu.php?BID=122&CID=6&BSEL=Selecqrstpt

Jérôme Arékion - Quelques poèmes - The general Printing & Stationery Cy Ld - Ile Maurice - 1935
















Jérôme Arékion - auteur mauricien
Poèmes
http://www.bibliothequenumerique-ilemaurice.com/poesies.html

Thomas W Blackburn - Les fugitives - Poésies diverses - Imprimerie Dupuy - Ile Maurice - 1889
















Thomas  W Blackburn  auteur mauricien
Poésies diverses
 http://www.bibliothequenumerique-ilemaurice.com/poesies.html

Jacques Desmarais - Nacres - Poèmes - T. Esclapon - Ile Maurice - 1933
















Jacques Desmarais - Auteur mauricien
Poèmes
http://bibliotheque.mu.refer.org/book_menu.php?BID=191&CID=6&BSEL=Selecqrstpt

mercredi 18 juin 2014

Shakuntala Hawoldar - You - Printed Lemwee graphics - Ile Maurice - 1981
















Shakuntala Hawoldar auteure mauricienne
Poèmes repris en entier dans "Hymns from Beau Bois and others poems"

Robert Edward Hart - Poèmes choisies - La typographie moderne M.Gaud et Cie - Port-Louis- Ile Maurice - 1930
















Robert Edward Hart auteur mauricien
Poèmes

Henri Antelme - Sous le ciel de l'île-de-France -Editions Jouve et Cie - Paris - 1923
















Henri Antelme auteur mauricien
Poèmes
 http://bibliotheque.mu.refer.org/book_menu.php?BID=46&CID=6&BSEL=Selecqrstpt

Solange Rosenmark - Amour cher menteur - Poèmes - Les presses universitaires de France - Paris -1931
















Solange Rosenmark auteure mauricienne
Poèmes
 http://bibliotheque.mu.refer.org/book_menu.php?BID=195&CID=6&BSEL=Selecqrstpt

mardi 17 juin 2014

Hassam Wachill - La rive-errance - Collection Blanche nrf - Editions Gallimard - Paris - 2010


Hassam Wachill auteur mauricien
Poèmes

Khal Torabully - Arbres et anabases -Poésie - Editions Ibis Rouge - Matoury - Guyane - 2005

















Khal Torabully - Auteur mauricien
Poésie

Jean-Georges Prosper - Dominica - Editions Croix du sud - Port-Louis - Ile Maurice - 1968



Jean-Georges Prosper auteur mauricien
Poésie en prose

Charles Gueuvin - Rêves et échos - Autoédition - Imprimerie The central Printing Establishment - Ile Maurice -1897
















Charles Gueuvin auteur mauricien
Poèmes

Dev Virahsawmy - Zwaso Chamarel - Edition Boukie banane - Ile Maurice - 1987-1988
















De Virahsawmy auteur mauricien
Poèmes en créole mauricien

Brigitte Masson - Une journée de femme in "L'étrangère et douze autres nouvelles " Editions Hatier - Paris - 1985


















Brigitte Masson - auteure mauricienne
Nouvelle : action Île Maurice

Shenaz Patel - Les semailles océanes in "Le requin borgne et 12 autres nouvelles" - Editions Hatier - Paris -1987


















Shenaz Patel auteure mauricienne
Nouvelle action île Maurice

Dev Virahsammy - Disiksale - Editions Boukie banane -Ile Maurice -1976
















Dev Virahsawmy auteur mauricien
Poèmes en créole, écrits en 1972,publiés en 1976

Marie- Aimée Vigoureux de Kermovan - Jeu de balance - Editions du Trident - Paris - 1936


Auteure mauricienne
Poèmes

Fernand Duvergé - Les Mauriciennes - Séries 1 à 6 - Typographie du commercial gazette - Ile Maurice 1876 à 1887
















Fernand Duvergé auteur mauricien
Poèmes
Série 1 1876 - Série 2 1880  - Série 3 1880 - Série 4 1882 - Série 5 1887 - Série 6 1887
http://www.bibliothequenumerique-ilemaurice.com/poesies.html

lundi 16 juin 2014

Raymond Chasle - Le corailleur des limbes précédé de Versos interdits - Editions - Pierre Jean Oswald - Honfleur / Paris - 1970















Raymond Chasle - Auteur mauricien
Poèmes

Shakuntala Hawoldar - Hymns from Beau Bois and other poems - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1994
















Auteure mauricienne née en Inde
Ce recueil en contient en fait quatre  :
Hymns from Beau Bois - 1994
You  - Ile Maurice -1981
Moods moments & memories - Ile Maurice 1972
I have seen strange things - The General Printing Cie -Ile Maurice --1971 -

Sedley Richard Assonne - Tizann - Editons de la tour - Ile Maurice - 2006














Sedley Richard Assonne auteur mauricien
Action île Maurice
Littérature pour enfants illustrée par Catherine Servan-Schreiber

Anne Hampson - Un subtil parfum de mensonge - Collection "Harlequin série club" - Editions Harlequin - Paris - 1979


















Anne Hampson auteure britannique
Action île Maurice
Ouvrage d'abord publié en anglais sous le titre "Chateau in the palms"

samedi 14 juin 2014

Deepchand Beeharry - That others might live - Edition Natraj Prakashan - Delhi - Inde - 1998













Auteur mauricien
Action du roman  Ile Maurice- A novel on the tragic life of early indian immigrants in Mauritius

Hassam Wachill - Jour après jour -Poèmes - Collection Blanche nrf - Editions Gallimard - Paris - 1987
















Hassam Wachill Poète maurcien
Poèmes

Raymond Chasle - Vigiles Irradiés - Editions Saint-Germain-des-Prés - Paris - 1973
















Raymond Chasle (1930-1996) poète mauricien
Poésie , préface d'Alain Bosquet

Maria Clara Pellegrini - Le théâtre mauricien de langue française du XVIIème siècle au XXème siècle - Editions P.I.E. Peter Lang - Bruxelles - Belgique - 2013

















Politique et mysticisme : les deux âmes du théâtre mauricien
Du néo-classissisme au romantisme Hortense de Céré-Barbé, Léoville L'Homme, Arthur Martial , Raoul Ollivry
Vers le théâtre expérimental. Du drame moral de Robert Edward Hart au théâtre prophétique de Malcolm de Chazal
Le moi fragmenté entre expressionisme et psychodrame: André Masson, Régis Fanchette
Théatre et société (Augustin , Noyau, Napal)  et théâtre et politique (Virahsawmy, Asgarally)
Lieux théaâraux, théâtre des lieux

Anil Dev Chiniah - Poésie et interrogations identitaires à l'île Maurice - Editions Griffe Australe - Quatre-Bornes - Ile Maurice - 1996
















La problématique identitaire dans les oeuvres de Pierre Renaud  (1926-1976), Jean Fanchette (1931-1992) et Jean Claude d'Avoine (1935-1986)

Norbert Benoit - Analyse critique Le vingt floréal au matin de Marcelle Lagesse- Editions de l'Océan Indien - Rose Hill - Ile Maurice - 1990
















Pour mieux apprécier l'oeuvre ...

Françoise Lionnet - Ecritures féminines et dialogues critiques: Subjectivité, genre et ironie -Collections "Essais et critiques littéraires" Editions l'Atelier d'écriture -Trou d'eau douce - Ile Maurice - 2012
















Dialogue entre la représentation poétique masculine (Charles Baudelaire, Aimé Césaire ,Malcolm  de Chazal, Maunick ) et le dire  d'écrivaines francophones et anglophones de l'île Maurice ( Nathacha Appabah , Lindsey Collen, Ananda Devi, Marie Thérèse Humbert) ...

Sous la direction de Véronique Bragard & Srilata Ravi - Ecritures mauriciennes au féminin : penser l'altérité - Collection "Critques littéraires" - Editions L'Harmattan - Paris -2011


















Ce volume accueille de multiples voix qui répondent, par leur diversité d'approches, à l'oeuvre des écrivaines mauriciennes - Articles en français et anglais.

Bruno Cunniah et Shakuntala Boolell - Fonction et représentation de la Mauricienne dans le discours littéraire - Autoédition Mauritius printing Specialists - Rose-Hill - Ile Maurice - 2000
















La femme mauricienne dans les romans et les nouvelles mauriciens

Gérard Nirascou - Les enfants terribles de l'île Maurice - Baudelaire et Bernardin de Saint Pierre - Editions Delville - Paris - 2003

















A la genèse de "les fleurs du mal" et "Paul et Virginie"

Danielle Tranquille - Paroles d'îles - Educational Production Ltd - Port-Louis - Ile Maurice - 2000
















Lecture intertextuelle des romans de J.M.G Le Clézio, Ananda Devi , M.T. Humbert et Carl de Souza

Sous la direction de Kumari R. Issur et Vinesh Y Hookoomsing - L'Océan Indien dans les littératures francophones - Editions Karthala - Presses de l'université de Maurice- Paris et Le Réduit, Ile Maurice - 2001



Une large part est faite à l'ïle Maurice

Joyce Leung - L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et des Mascareignes - Collection "Sémantiques" - Editions L'Harmattan - Paris - 1998

















Une large place est faite aux personnages mauriciens des romans

Bernard Lehembre - Masson, Hervé dit Hervé Masson , peintre et homme politique de l'île Maurice -1919-1990 Editions L'Harmattan - Paris - 2005

















L'auteur aurait pu rajouter au titre de cette superbe biographie : peintre, écrivain et homme politique

Littérature mauricienne -Revue Notre Librairie Revue du livre : Afrique, Caraïbes, Océan Indien - France - n° 114 juillet septembre 1993

















Contours d'une île - Une île plurielle - De la poésie avant tout chose - Y-a-t-il une littérature féminine à Maurice? Autour du créole- Musique et oralité - La situation de l'écrivain mauricien - La politique du livre
Bibliographie - Notes de lecture

Vicram Ramharai - Bibliographie de la littérature féminine à Maurice - Editions de l'Océan Indien - Rose-Hill - Ile Maurice - 2000
















Un document très complet

Jean - Georges Prosper - Histoire de la littérature mauricienne de langue française - Editions de l'Océan Indien - Rose-Hill - Ile Maurice -1994















Les imprimeries mauriciennes - Les sociétés littéraires mauriciennes - Des origines à Léoville L'Homme
De Léoville L'Homme à Robert Edward Hart - De Robert Edward Hart à Loys Masson - De Malcolm de Chazal à Camille de Rauville - Une vigueur poétique nouvelle - La promotion du roman mauricien
De l'île Maurice jusqu'aux nébuleuses - La Part de l'Afrique - Une nouvelle poussée - La créolie -Conclusion

Berthe du Pavillon - Le rôle du paysage dans l'oeuvre romanesque de Loys et d'André Masson - Autoédition - Imprimerie Père Laval - Ile Maurice - 1982
















Thèse de doctorat soutenue à l'université de Bretagne occidentale - Brest

Shakuntala Boolell, Bruno Clifford Cuniah , Norbert Louis : Loys Masson , entre Nord et Sud : les territoires d'écriture - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 1997
















1- L'homme et l'oeuvre
2-Témoignages et réflexions

Charles Moulin - Loys Masson - Collection Poètes d'aujourd'hui - Pierre Seghers éditeur -1962














Choix de textes, bibliographie , biographie, portraits , fac-similés présentés par Charles Moulin

Norbert Benoit - Loys Masson - Collection Classiques du monde - Editions Fernand Nathan & de l'Ocean Indien - Paris - Ile Maurice - 1980
















Biographie et extraits de textes de Loys Masson présentés par Norbert Benoit

mercredi 11 juin 2014

Gerald Durell -The mockery bird - Editions William Collins - Londres - Royaume-Uni -1981











Gerald Durell auteur britannique
Action au Zenkali  une petite île , oubliée du monde
Alors, vous me direz que fait ce livre ici?
L'histoire de l'île du Zenkali  s'inspire  de l'île Maurice, tandis que le "mockery bird" s'inspire du dodo mauricien, du solitaire rodrigais et de leur disparition.