Edouard J. Maunick - Manière de dire non à la mort - 1954-2004 : 50 ans de poésie - Editions Immedia - Port Louis - Ile Maurice - 2019

Edouard J. Maunick - auteur mauricien
Anthologie poétique des oeuvres du poète sur la période 1954-2004 . L'éditrice, Françoise Guinchard, précise que le choix des poèmes a été fait par l'auteur.

Anoucheka Gangabissoon - Mirrors of my heart - Editions de L'Ocean Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 2019

Anoucheka Gangabissoon  auteure mauricienne
Poèmes en anglais

Jeanine Trublet-Descroizilles - L'envol - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill- Ile Maurice - 1989

Jeanine trublet- Descroizilles auteure mauricienne
Poèmes

Loga Virahsawmy - Hell in paradise - Editions Boukie Banane - Rose Hill - Ile Maurice

Loga Virahsawmy auteure mauricienne , épouse de Dev Virahsawmy
Roman en anglais , action : Ile Maurice  

 https://www.lexpress.mu/article/357380/loga-virahsawmy-ce-livre-montre-persistance-discriminations-maurice Par Marie-Annick Savripène

22 jul 2019

Comment d’activiste du genre et auteure d’articles d’opinion sur le genre, vous êtes passée en si peu de temps à l’écriture de romans ? 
Vous avez justement mis le doigt dessus. Je suis une gender activist de cœur et de formation. Tout ce que je fais concerne les droits humains, la justice du genre. J’ai commencé à écrire des papiers d’opinion pour que les gens voient les problèmes existants, non seulement après la lecture du discours du Budget et surtout les manquements dans les politiques comme, par exemple, comment les femmes sont invisibles, à croire qu’elles n’existent pas.

Les articles d’opinion sont importants pour souligner que les femmes existent et qu’elles représentent 51 % de la population mais qu’elles n’ont pas voix au chapitre. C’est ce qui m’a fait entrer dans le journalisme. Lorsque je me suis mise à écrire, à chaque fois que des personnalités publiques ou des gens ordinaires racontaient n’importe quoi, je prenais toujours ma plume pour les rappeler à l’ordre. Mais lorsque des personnes faisaient des choses remarquables aussi, j’écrivais pour les féliciter.

J’ai beaucoup écrit sur la politique et les partis politiques. J’ai énormément milité pour changer la Local Government Act. Je me suis beaucoup exprimée sur l’importance d’une gender neutral approach dans cette législation. Cet engagement a été payant car la Local Governement Act a été amendée. Et dans la région, les activistes du genre la citent comme référence.

À partir de là, avec mon travail à Gender Links (NdlR: Loga Virahsawmy a longtemps dirigé le bureau francophone de Gender Links à Maurice), lorsque nous avons commencé à écrire des baromètres, des rapports annuels, quand nous avons commencé à relayer les témoignages personnels de femmes ayant subi la violence, des histoires vécues. J’ai réalisé à quel point les Mauriciennes souffrent. C’est là aussi que j’ai découvert que j’avais un goût pour l’écriture et j’ai encouragé Dev (NdlR : Dev Virahsawmy, son mari) à raconter son histoire. Comme il refusait, je l’ai interviewé et je me suis fait son porte-voix. Cela a donné Lotus Flower.

Puis, j’ai écrit Amazing Indra, qui traite d’une réalité mauricienne, la discrimination que de nombreuses filles subissent de la part de leurs mères, qui ont une préférence pour leurs garçons. De l’autre côté, Amazing Indra montre aussi comment les pères peuvent être attentionnés envers leurs filles, que parfois un père peut faire plus qu’une mère et qu’une fille peut avoir plus de connexions avec son père que sa mère. Et puis, ce livre montre tous les types d’amour. Après avoir écrit Amazing Indra, j’ai été surprise par la réaction des gens. En un clin d’œil, il n’y avait plus de livres de disponible et il a fallu faire une réédition. Certains littéraires ont même dit qu’il fallait l’inscrire au programme d’études du secondaire. À partir de là, je me suis découvert un amour pour l’écriture.

Hell in Paradise» est-il inspiré d’une histoire vécue ? 
Non. Je m’apprêtais à m’endormir un jour, lorsque l’idée d’un meurtre d’une jeune femme sur le point de se marier m’est venue en tête. Je me suis dit que j’allais l’exploiter. Lorsque je me suis mise devant mon ordinateur, l’écriture est venue facilement. Seuls les deux derniers chapitres ont pris du temps car je ne savais pas comment terminer ce roman. Je savais simplement que je voulais le finir par une surprise et montrer comment l’amour est plus fort que tout.

Quels messages voulez-vous transmettre avec ce roman ? 
Je veux montrer la persistance des discriminations à Maurice, comment l’on montre toujours du doigt les personnes les plus pauvres, comment celles-ci vivent dans la promiscuité et parfois la saleté, comment les possédants peuvent être méchants. J’ai aussi voulu dénoncer la corruption et l’arrogance du pouvoir et montrer que lorsqu’on est pauvre, on devient vite un bouc émissaire. Je n’en dirai pas plus. Je laisse les lecteurs découvrir Hell in Paradise.

Où votre livre sera-t-il vendu ? 
Comme pour tous mes autres livres – exception faite de Lotus Flower qui a été totalement pris en charge par La Sentinelle Ltd – je fais de la vente militante, c’est-à-dire que je vends mes livres moi-même. Je donne énormément d’exemplaires en cadeau aussi car le plus important pour moi, c’est que les gens me lisent. Hell in Paradise ne sera pas en librairie, sauf si j’ai une demande en ce sens des libraires.

Son prix de vente ? 
Rs 150. Les personnes intéressées à acheter un exemplaire peuvent m’envoyer un mél sur gonaz@intnet.mu. Je rappelle, à toutes fins utiles, que toutes les recettes de mes livres sont reversées au Half-way home Safe Haven qui aide les filles en difficulté à se prendre en charge.

Un autre projet d’écriture est-il en gestation dans votre tête ? 
Il y a effectivement une idée qui mijote dans ma tête. Je n’avais pas réalisé à quel point l’écriture aide, dénonce et comment la littérature est importante. Dev me le disait mais c’est en écrivant que j’ai réalisé que la littérature ouvre l’esprit des gens et leur permet de comprendre bien des choses. Chacun a une histoire à raconter. Je sais que j’en ai encore beaucoup à écrire.

Loga Virahsawmy - Amazing Indra - Editions Boukie Banane - Rose Hill - Ile Maurice -

Loga Virahsawmy auteure mauricienne, épouse de Dev Virahsawmy.
Roman en anglais , action Ecosse , Ile Maurice

Philippe Forget - Contes et nouvelles - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile maurice -1997

Philippe Forget : auteur mauricien

 Quatre contes et nouvelles :

- Des moineaux et des chats
- Les fiancés du sang
- Les nuits de Matapan
- Le rendez-vous

Prix Jean Fanchette 1996

Ammeenah Jahangeer-Chojoo - Contes & nouvelles - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile maurice -1997

Ammeenah Jahangeer-Chojoo: auteure mauricienne

 Trois contes et nouvelles :

- La vallée dorée
- Le petit lutin noir
- Les bracelets de ma mère

Prix Jean Fanchette 1996

Ghunsiam Jhuboo - The nestlings and the flight - Editions de l'Océan Indien - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 1995

Ghunsiam Jhuboo - auteur mauricien
Récits et pensées

Philippe Laurence Nairac - A few short stories - Regent Press Co Ltd - Ile Maurice - 2019

Philippe Laurence Nairac dit Pipo  auteur mauricien est aussi  musicien . On trouve cet article dans l'Express du 28 juillet 2012 :  L'auteur, compositeur et interprète, Philippe Nairac, revient avec un coffret renfermant ses meilleurs titres. Place aux ballades traditionnelles créoles, comme on n'en fait plus.

Dans son jardin à Notre- Dame, Philippe Nairac, Pipo pour les intimes, s'inspire de la nature et du calme des lieux pour composer ses morceaux. Assis face à son piano Gaveau de plus de 50 ans, l'artiste, qui écrit surtout à travers le piano depuis l'âge de 16 ans, est tout à sa création. Silence ! On écoute le parolier- poète faire revivre ces belles ballades créoles d'un autre temps.

Point de musique ici mais des nouvelles en anglais.

Huguette Ly Tio Fane- Pineo & Edouard Lim Fat - From alien to citizen -The integration of the chinese in Mauritius - Editions de l'Océan indien - Stanley Rose Hill - Ile Maurice - 2008

Huguette Ly Tio Fane- Pineo & Edouard Lim Fat
Histoire , en anglais , de l'intégration des chinois à l'île Maurice

Ameenah Gurib-Fakim - My journey -SG Ministry of Knowledge Pte Ltd - Singapour - 2019

Ameenah Gurib- Fakim - Présidente de la République de l'île Maurice du 5 juin 2015 au 23 mars 2018
Autobiographie en anglais, de la première femme Présidente de la République mauricienne.

Jean Antoine Koenig - Jules Koenig - Une vie pour la justice - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 1998

Jean Antoine Koenig auteur mauricien , neveu du tribun
Le récit d'une vie et d'un engagement d'un des leaders du parti travailliste dans les années 1950-1960
Première édition  1979 - Deuxième édition 1992

Emmanuel Richon - Le réveil du dodo - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 2008

Richon Emmanuel - auteur mauricien
Histoire culturelle du dodo mauricien .... le cousin du Solitaire rodrigais ...

Chantal Moreau - Le solitaire de l'île Rodrigues - Collection Le Solitaire - Roche Brune - Ile Maurice - 2007

Chantal Moreau auteure "associée depuis longtemps au développement de la culture rodrigaise et personne d'intérêt pour l'île "d'après Johnson Roussety , chef commissaire de Rodrigues dans sa préface  du 09 mai 2007.
Histoire du solitaire rodrigais , le cousin du dodo mauricien- 20 pages

Ghislain Emmanuel - A history of the anglican diocese of Mauritius (1810-1973) with an addendum ( (1973-2000) - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rso Hill - Ile Maurice -2014

Vénérable Ghislain Emmanuel  archidiacre du diocèse anglican de l'île Maurice
Histoire du diocèse anglican de l'île Maurice , en anglais
Première édition 1975