Anoucheka Gangabissoon - A poet's secrets - Scarlet Leaf Publication - Toronto - Canada - 2017

Anoucheka Gangabissoon - auteure mauricienne -
Poèmes en anglais

Pahlad Ramsurrun - Folk tales of Mauritius retold by Pahlad Ramsurrun - Sterling Publishers Private Limited - New Delhi - Inde - 1987

Pahlad Ramsurrun auteur mauricien
Contes folkloriques mauriciens racontés par l'auteur.
A l'heure où six essais et biographies de Pahlad Ramsurrun viennent juste d'être réédités à l'île Maurice :
http://www.lemauricien.com/article/reedition-six-livres-pahlad-ramsurrun
redécouvrons cette intrusion en anglais du côté des contes et du folklore mauricien.

Un aperçu de l'auteur :
https://www.lexpress.mu/article/pahlad-ramsurrun-ou-la-soif-de-connaissance

Alfred North-Coombes - Mes champs et mon moulin - Les réminiscences de Robert Weller, 1901 à 1944 - Editions de l'Océan Indien Ltée - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 1993

Alfred North - Coombes  auteur mauricien
A travers les mémoires de Robert Weller ,personnage fictif,  l'auteur présente en fait ses propres souvenirs et dédie ce livre à ses fils. Arthur Martial a rendu hommage à l'auteur en ces termes : " Un administrateur de grande autorité technique, humain, jusqu'au bout des ongles, et qui, désormais , est rentré  à la Pesquidoux, dans la littérature  mauricienne" ( Pesquidoux Joseph de,  écrivain français  qui se consacra à sa région pour dépeindre les joies de la vie rustique  dans ses essais et récits)
Ainsi l'auteur, fait le récit historique, qui se lit comme un roman, de la vie sur les établissements sucriers de l'île Maurice dans la première moitié du XXème siècle.
Edition originale : General Printing Stationery Ltd - Port-Louis - Ile Maurice - 1950

Dev Virahsawmy - Flame tree lane -Lenpas flanbwayan- Edited and translated by Shawkat M. Toorawa - Pink Pigeon Press - London - England - 2012

Dev Virahsawmy auteur mauricien
Texte original en créole mauricien 2007 - Traduction en anglais 2012. Les deux sont ici réunis.
Préface Françoise Lionnet
Ode poétique à l'île Maurice

K. Gowswami Sewtohul - Charles Baissac : Histoire des quatre cloches et autres contes mauriciens - Autoédition - Quatre Bornes - Ile Maurice - 1995

K. Gowswami Sewtohul auteur mauricien
Version adaptée de l'oeuvre originale de Charles Baissac : La Folk-lore de l'île Maurice - G-P . Maisonneuve & Larose, Editeurs- 11 rue Victor- Cousin - Paris - 1988
Contes en français et en créole mauricien

K. Gowswami Sewtohul - A modern pandit and other stories - Mauritian Shorts Stories Series - Autoediton - Quatre Bornes - Ile Maurice - 1995

K. Gowswami Sewtohul : auteur mauricien
Nouvelles en anglais

Contient aussi : Primary school reminiscences  par Sir Dayendranath Burrenchobay.

K. Gowswami Sewtohul - Thy Hand on my head, Blessed mother - Mauritian Short Stories - Published by Pandit Ramlakhan Gossagne Publications- Quatre Bornes - Ile Maurice - 1994

K. Gowswami Sewtohul auteur mauricien
Nouvelles en anglais