mercredi 6 décembre 2017

vendredi 1 décembre 2017

Pahlad Ramsurrun - Folk tales of Mauritius retold by Pahlad Ramsurrun - Sterling Publishers Private Limited - New Delhi - Inde - 1987


















Pahlad Ramsurrun auteur mauricien
Contes folkloriques mauriciens racontés par l'auteur.
A l'heure où six essais et biographies de Pahlad Ramsurrun viennent juste d'être réédités à l'île Maurice :
http://www.lemauricien.com/article/reedition-six-livres-pahlad-ramsurrun
redécouvrons cette intrusion en anglais du côté des contes et du folklore mauricien.

Un aperçu de l'auteur :
https://www.lexpress.mu/article/pahlad-ramsurrun-ou-la-soif-de-connaissance

Alfred North-Coombes - Mes champs et mon moulin - Les réminiscences de Robert Weller, 1901 à 1944 - Editions de l'Océan Indien Ltée - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 1993

















Alfred North - Coombes  auteur mauricien
A travers les mémoires de Robert Weller ,personnage fictif,  l'auteur présente en fait ses propres souvenirs et dédie ce livre à ses fils. Arthur Martial a rendu hommage à l'auteur en ces termes : " Un administrateur de grande autorité technique, humain, jusqu'au bout des ongles, et qui, désormais , est rentré  à la Pesquidoux, dans la littérature  mauricienne" ( Pesquidoux Joseph de,  écrivain français  qui se consacra à sa région pour dépeindre les joies de la vie rustique  dans ses essais et récits)
Ainsi l'auteur, fait le récit historique, qui se lit comme un roman, de la vie sur les établissements sucriers de l'île Maurice dans la première moitié du XXème siècle.
Edition originale : General Printing Stationery Ltd - Port-Louis - Ile Maurice - 1950

Dev Virahsawmy - Flame tree lane -Lenpas flanbwayan- Edited and translated by Shawkat M. Toorawa - Pink Pigeon Press - London - England - 2012

















Dev Virahsawmy auteur mauricien
Texte original en créole mauricien 2007 - Traduction en anglais 2012. Les deux sont ici réunis.
Préface Françoise Lionnet
Ode poétique à l'île Maurice

K. Gowswami Sewtohul - Charles Baissac : Histoire des quatre cloches et autres contes mauriciens - Autoédition - Quatre Bornes - Ile Maurice - 1995
















K. Gowswami Sewtohul auteur mauricien
Version adaptée de l'oeuvre originale de Charles Baissac : La Folk-lore de l'île Maurice - G-P . Maisonneuve & Larose, Editeurs- 11 rue Victor- Cousin - Paris - 1988
Contes en français et en créole mauricien

K. Gowswami Sewtohul - A modern pandit and other stories - Mauritian Shorts Stories Series - Autoediton - Quatre Bornes - Ile Maurice - 1995















K. Gowswami Sewtohul : auteur mauricien
Nouvelles en anglais

Contient aussi : Primary school reminiscences  par Sir Dayendranath Burrenchobay.

K. Gowswami Sewtohul - Thy Hand on my head, Blessed mother - Mauritian Short Stories - Published by Pandit Ramlakhan Gossagne Publications- Quatre Bornes - Ile Maurice - 1994
















K. Gowswami Sewtohul auteur mauricien
Nouvelles en anglais

dimanche 19 novembre 2017

Rooksana Sobhee - Overpassing the horizon - Autoédition - Printed by Amazon Fullfilment - 2012

















Rooksana Sobhee auteure mauricienne établie au Royaume Uni depuis 1991.
Roman, action : île Maurice

mercredi 1 novembre 2017

Joyce Ng Cheong Tin-Leung - Danses sur les vagues - Rêveries d'une jeune boutiquière sur une petite île - Autoédition - Printed by Amazon Fullfilment - 2017
















Joyce Ng Cheong Tin- Leung - Auteure mauricienne établie au Canada
26 Nouvelles écrites et illustrées par l'auteure, action : Ile Maurice
Récits de jeunesse à l'île Maurice, semi-autobiographiques
Auteure de "L'esthétique de la canneraie dans le roman des Antilles et des Mascareignes"
https://litteratureilemaurice.blogspot.fr/2014/06/joyce-leung-lesthetique-de-la-canneraie.html

jeudi 12 octobre 2017

Jana Collet - Allia - Finmark Editions - Ile Rodrigues - 2007


















Jana Collet ou Marie Jana Collet auteure rodriguaise (République de l'île Maurice)
Roman , action île Rodrigues
Mille mercis à Madame Lisiane Roussety de la librairie Baie- Lascars de Port- Mathurin à l'île Rodrigues.

Quel bonheur de recevoir ce roman, l'un des tout premiers, si ce n'est le premier roman de l'île Rodrigues.
Partis cet été , avec la ferme intention de le ramener dans nos bagages , nous ne l'avons finalement pas trouvé. Le livre est épuisé. Notre frustration a encore grandi quand nous l'avons aperçu à la bibliothèque de l'association Décoculture (Président Marc Gossé), adossée à la librairie de Baie- Lascars, derrière la station des bus de Port-Mathurin. Finalement, la libraire, madame Lisiane Roussety , que nous ne citerons et remercierons jamais assez, a bien voulu nous en envoyer une copie.

C'est bien à l'image de ce que nous avons vécu à Rodrigues. Un accueil formidable, des gens simples , chaleureux, souriants, fiers et courageux sur leur petite île perdue au milieu de l'Océan Indien.Il nous tarde de terminer Alma pour passer à Allia! Et de revenir vous remercier de vive voix!

Allia a une dizaine d'années.Elle rentre à Rodrigues par le Mauritius Pride, car sa tante Nellie qui l'avait récupérée à la naissance, après la mort de sa mère lors de l'accouchement, ne peut plus s'occuper d'elle. A Rodrigues , elle est accueillie par son grand père Ezéchiel qui l'amène à Petit Gabriel , un petit village au centre de l'île. Elle fait la connaissance de sa grand-mère, Maria, de la soeur de sa défunte mère Sherlaine et son mari Georges.
Petit à petit , elle prend ses marques , dans cette nouvelle vie , loin de l'île Maurice. Très rapidement , sa tante laisse ressortir toute la rancoeur qu'elle conservait  envers sa soeur aînée. Traitée comme une esclave pour les tâches quotidiennes, empêchée d'aller  à l'école par manque de subsides, la vie d'Allia devient très difficile et triste malgré les efforts des grands-parents qui l'aident de tout leur possible.
Mais la grand-mère meurt subitement quelques mois plus tard et l'oncle Georges , feignant notoire et bon à rien en profite pour abuser sordidement d'Allia. Comble du malheur , c'est au tour du grand-pére Ezéchiel de disparaître à son tour. Allia se retrouve seule face à ses bourreaux.
Un jour en allant chercher de l'eau , loin à la fontaine, elle tombe d'épuisement et est ramenée à la maison par une dame gentille riche qui possède voiture et chauffeur. Court répit, face aux assauts répétés de son oncle à la nuit tombée et face à la méchanceté de sa tante qui lui vole par ailleurs son héritage!
Lors d'un cyclone menaçant, sa tante lui ordonne de ramener les animaux égarés dans la forêt. La jeune fille se perd mais est sauvée au petit matin à Citron- Donis par un viel homme gentil, Nicodème, qui la reconduit chez sa sorcière de tante.
L'oncle pervers, se fait de plus en plus pressant jusqu'au jour où le drame survient : Tante Sherlaine surprend son mari en train d'abuser de sa nièce. Furieuse , elle chasse la petite de la maison qui se retrouve seule à errer. Sur son chemin, elle croise , Thierry , un jeune homme de son âge , comme elle, abandonné, qui vit seul dans une cabane . Les deux jeunes gens unissent leur malheur , mais deux semaines plus tard , Allia , tombe gravement malade , une très forte fièvre la cloue au lit.
Comment Thierry va-t-il réussir à sauver Allia? La gentille dame riche et le vieux Nicodème vont-ils jouer un rôle? Allia va-t-elle résoudre le mystère qui plane autour de sa naissance et de son père qui reste à ce jour inconnu?

dimanche 8 octobre 2017

J.M.G. Le Clézio - Alma - Collection Blanche- Nrf- Editions Gallimard - Paris - 2017

















Jean Marie Gustave Le Clézio : auteur à la double nationalité française et mauricienne.
Prix nobel de littérature 2008
Roman , action : île Maurice et aussi un peu en France.

Parfaite chronique dans Télérama :
http://www.telerama.fr/livres/alma,n5242809.php
ou sur France Inter :
https://www.franceinter.fr/emissions/l-invite-de-8h20/l-invite-de-8h20-05-octobre-2017

Annick Joffre - Mais qui es-tu donc Jules-César Cornette? - Les Editions Amalthée - Nantes - 2017

















Annick Joffre auteure française éprise de l'île Maurice
Roman , action : France et Ile Maurice
Jules-César Cornette, policier à la retraite, raconte à son ami mauricien, Shameer, sa vie, son métier, ses amours. Ainsi de l'île Maurice, le roman nous ramène en banlieue parisienne dans les années soixante où nous suivons l'enfance de Jules-César dans une famille modeste mais chaleureuse avec une grand mère bienveillante au verbe fleuri, des parents travailleurs et sympathiques.Jules - César part en colonie au bord de la Manche y découvre les joies et les affres liés à la vie en collectivité. Puis l' adolescence venant , Jules-César découvre l'amour avec la volcanique Marylin , sa voisinne. Ses parents achètent une maison en bord de Marne et voilà Jules César qui déménage tout en découvrant mai 1968 et ses événements auxquels il ne participe que de loin , tout en poursuivant sa formation pour devenir policier.
 Il intègre le 36 quai des orfèvres, puis continue sa carrière dans le nord de Paris. C'est là qu'il rencontre Isya qu'il va épouser pour le meilleur et pour le pire. Car c'est à ce moment là que la vie de Jules- César dérape pour de bon. Envoyé à l'île Maurice pour se reposer après bien des péripéties bouleversantes, Jules - César tombe amoureux de l'île , de ses habitants et en particulier de Cherry , de dix ans sa cadette, guide touristique à ses heures perdues, future hôtesse de l'air sur Air Mauritius, qui deviendra lors de ses escales à Paris , la maîtresse officielle de notre héros policier.
Vient enfin la retraite et l'installation à l'île Maurice pour passer ses vieux jours au soleil. Mais Shameer son jeune ami policier mauricien , est sur une enquête: une touriste vient d'être retrouvée noyée dans le spa d' un hôtel luxueux où la veille il fêtait le mariage de Jules César et Cherry. Que s'est-il passé? Shameer demande à Jules-César de l'aider à boucler l'enquête. Notre héros policier va-t-il rempiler?

Annick Joffre dans son style cinématographique, nous retrace à merveille et avec suspens, la vie banlieusarde dans les années soixante, les malfrats des années soixante-dix dans la capitale, l'île Maurice d'avant et d'après l'arrivée massive des touristes...Annick Joffre détient l'art consommé de maintenir le suspens et les rebondissements ce qui rend ses ouvrages passionnants, que vous lirez, comme nous d'une traite.

dimanche 1 octobre 2017

Barlen Pyamootoo - L'île au poisson venimeux - Editions de l'Olivier - Paris - 2017

















Barlen Pyamootoo auteur mauricien
Roman, action : île Maurice

Une belle chronique ici, pour l'auteur phénomène qui revient presque dix ans après son précédent récit. 
http://www.lacauselitteraire.fr/l-ile-au-poisson-venimeux-barlen-pyamootoo
ou  ici :
http://virginieneufville.blogspot.fr/2017/08/lile-au-poisson-venimeux-barlen.html
ou encore ici :
https://www.lexpress.mu/article/316058/barlen-pyamootoo-peche-aux-complications

Joëlle Lagesse - Et les mouettes... étaient indifférentes - Editions Assyelle - France - 2016
















Joëlle Lagesse auteure mauricienne...
Roman , action : A la fin des années soixante en grande partie sur un paquebot qui reliait à cette époque l'île Maurice... à l'Europe.

Un joli résumé par Bénédicte de Loriol extrait de Publikart.net :

https://publikart.net/mouettes-etaient-indifferentes-histoire-damour-inconditionnelle-editions-assyelle/
Joëlle Lagesse nous raconte l’histoire d’une femme, mère de famille de deux enfants, et mariée à Gilles. Jusqu’à la dernière page, on ne connaitra pas son nom. Juste la première lettre de son prénom. A l’époque, les voyages se faisaient en bateau. Tous les deux, ils veulent se rendre en Europe. Ils quittent donc l’Océan Indien, contournant le cap de Bonne Espérance, et faisant de nombreuses haltes dans des ports. Ce n’est pas vraiment une croisière, mais dans le fond, les passagers vivent « coincés » sur un bateau durant plusieurs jours. Chacun va s’adapter comme il peut à cette nouvelle vie.
Cette jeune femme va vivre plusieurs semaines sur ce paquebot, comme elle n’a jamais vécu. De jour en jour, elle va se rendre compte qu’elle fait « semblant » avec son mari, qu’elle se forge une attitude qui n’est pas celle qu’elle ressent au fond d’elle. Elle rencontre le médecin de bord, un bel homme avec qui elle discute de façon amicale. Puis, elle se rend compte qu’elle attend ces moments de discussion de façon de plus en plus impatiente.
Joëlle Lagesse nous dresse un très beau portrait de jeune femme mariée, prise en otage par les codes que la société lui impose. Elle ne fait rien de mal avec son médecin, juste discuter, mais même cela, elle pense qu’elle n’en a pas le droit. Elle est mariée. Un jour, on la cherche partout sur le bateau. Elle est introuvable. Sans dévoiler la cause de cette disparition, cette femme va vivre l’enfer alors qu’elle n’est coupable de rien. Son mari lui rend alors la vie insupportable.
L’auteur nous embarque dans une histoire où l’on voyage et en même temps, on suit l’Histoire de chaque pays traversé, et en France, les évènements de mai 68. Le voyage intime de cette femme est relaté aussi dans son journal intime. On la sent très malheureuse, prise entre son mari qu’elle n’aime plus et son ami médecin qu’elle connaît si peu mais qui fait battre son cœur. L’analyse de ses sentiments est fine et remarquablement écrite.
Ce roman se lit d’une traite, très agréablement. On imagine bien la mentalité de l’époque et le dilemme que vit cette femme. Le suspense est là et on craint le pire au fil des pages…
Vraiment un très bon moment de lecture !

http://www.nice-premium.com/cultures-spectacles,1/livres,36/cafe-litteraire-et-les-mouettes-etaient-indifferentes-de-joelle-lagesse,20805  :
Née à l’Île Maurice, Joëlle Lagesse est originaire d’une de ces familles de Français qui s’installèrent au XVIIIe siècle dans l’île jusqu’alors inhabitée. Ils la nommèrent Ile de France. Son ancêtre direct, Antoine Lagesse, arquebusier et armurier du Roy Louis XV, arriva au pays en 1767 et y fit souche, il y a 250 ans.
Veuve, mère de trois enfants et de cinq petits-enfants, Joëlle Lagesse, créatrice de mode, a, toute sa vie, travaillé dans ce domaine. Son violon d’Ingres, toutefois, reste l’écriture. Après la retraite, elle s’est investie de manière plus sérieuse dans le plaisir d’écrire. Après des mémoires, des souvenirs d’enfance d’une époque révolue, elle a rédigé à l’intention de ses petits-enfants ce premier roman.

Bhageeruthy Gopaul - The changing pattern (The old immigrant) - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 1995
















Bhageeruthy  Gopaul auteur mauricien
Roman , action : Inde - Ile Maurice
Mille mercis à auntie  Mala Virassamy- Poullé , pour nous avoir redirigé ce livre depuis Londres.

Anne- Marie Wimmer invite Gaëtan Birjomohun - Blue bay blues - Collection Busana Vecchia - Ponte Vecchio Editions - France - 2013
















Anne - Marie Wimmer auteure française amoureuse de l'île Maurice
Poésies à double voix , avec Gaëtan Birjomohun poète mauricien

Anne-Marie Wimmer - Vols de nuit, petits récits et autres...espiègleries! Collection Busana Vecchia- Ponte Vecchio Editons - France - 2013

















Anne-Marie Wimmer auteure française
Ce récit peut se lire comme une extension de "L'ailleurs ou la vraie vie" . Des textes courts qui nous ramènent à l'île Maurice et se lisent comme des nouvelles au suspense parfois haletant . Comme le premier "Vols de nuit" où l'auteur se retrouve dans l'avion qui l'amène à Maurice à côté d'une femme d'une extrême maigreur qui est sans gêne et mange comme un ogre. Irrésistible, Anne Marie Wimmer nous conte son agacement, ses interrogations : qui est cette personne si étrange ? Le suspens est total jusqu'au dénouement lu dans le journal local . Je défie quiconque de lâcher ce récit avant d'en connaître la fin.
De même, les arcanes de l'administration mauricienne évoquées dans le texte "Euros , gâteaux et autres petits cadeaux..." sont décrits avec une drôlerie , une finesse, qui font froid dans le dos , tant l'absurde des règlements et des comportements administratifs (ici ceux de la poste mauricienne) sont excessifs.
Bref , une fois de plus, Anne-Marie Wimmer touche au but en nous faisant voyager avec tendresse et espièglerie.

Anne-Marie Wimmer - L'ailleurs ou la vraie vie - Collection "Busana Vecchia" Ponte Vecchio Editions - France - 2009

















Anne-Marie Wimmer auteure française
Quel bonheur de lire cet ouvrage! Empli de tact,de sensibilité, de passion, de voyages , Anne-Marie Wimmer nous raconte sa vie, depuis son bungalow de Pointe d'Esny ,île Maurice, camp retranché pour combattre la maladie dont elle est atteinte et dont elle ne parle que par de vagues allusions très pudiques. Le voyage vers l'île Maurice en avion est déjà une aventure en soi. L'enfance alsacienne dénote déjà un esprit vif et dynamique qui explose à la fin de ses études. La peinture ,l'école normale,  le voyage rocambolesque vécu avant ses vingt et un ans (âge de la majorité dans les années soixante), l'ouverture au monde et aux autres qui l'aménent , elle et sa copine, vers les ateliers de célèbres artistes italiens, les expositions de tableaux qui lui permettent de gagner sa vie... La jeunesse de Anne- Marie Wimmer tourne à toute allure et nous entraîne dans le sillage étourdissant d'une femme indépendante.
Et puis viennent les années de fixation : A trente trois ans , à la fin des années soixante dix , l'auteure apprend enfin le travail d'équipe en intégrant FR3 Alsace qui était aussi la radio. Son talent la conduit à Paris, la radio encore, les éditions Fernand Nathan, puis en free lance un rôle d'impresario qui la conduit dans toute la France , lui fait connaître tout le gotha de l'audio-visuel français. Vingt ans de travail acharné , de voyages et de passions. Mais peu à peu Anne- Marie Wimmer se lasse , son corps flanche , elle se réfugie à Maurice pour souffler , se reconnecter à la vie , aux cyclones , aux chats errants de la plage, à Lorka et son épouse, les gardiens mauriciens sans gêne de son bungalow, à cette petite fille qu'elle essaie d'adopter en vain.
Dans des aller-retours incessants entre l'Europe , le monde (la Tunisie adorée, la Guadeloupe détestée) et l'île Maurice , ce livre nous entraîne dans un tourbillon d'émotions, de sensations, dans un récit espiègle , drôle et touchant . Un enchantement , une gourmandise pour cette auteure qui est aussi (entre toutes ses autres activités) critique gastronomique.

Harris N. Rambhujun - Quand le soleil se lève à l'Ouest - Les Editions du Net - Suresnes - 2016


















Harris N. Rambhujun auteur mauricien
Roman, récit : action île Maurice

Harris N. Rambhujun - Historien malgré lui - Editions Edilivre - Saint Denis - 2010

















Harris N. Rambhujun auteur mauricien
Roman : action île Maurice

Anunda Démétrius - Mam'zelle Blanche - Editions Edilivre - Saint Denis - 2017

















Anunda Démétrius auteur né à l'île Maurice , déraciné à l'âge de dix ans pour venir vivre en France.
Mam'zelle Blanche vit à l'île Maurice ...à Olivia... entre champs de canne à sucre et montagnes...Récit philosophique...

Anunda Démétrius - Joachim et Maya ou le regard de l'âme - Editions Edilivre - Saint Denis -2014

















Démétrius Anunda auteur né à l'île Maurice , déraciné à l'âge de dix ans , installé en France.
Joachim et Maya , sur les hauteurs de Saint Paul de Vence, discutent et visionnent le monde .. Cet échange va les aider à grandir et à comprendre le monde...

Anunda Démétrius - Epître de Maya - Essai - Editions Edilivre Aparis - Saint Denis - 2015

















Anunda Démétrius auteur né à l'île Maurice, déraciné à dix ans , pour s'installer en France.
Une épître, un  récit philosophique : Maya écrit à son ami....

Quraishiyah Durbarry - Entre désir et mort - Classique collection - Editions Edilivre Aparis - Saint Denis - 2012

















Quraishiyah Durbarry auteure mauricienne
Poésie

Stéphanie Besnehard - Sur le chemin des coeurs - Les Editions du Net - Suresnes - 2016


















Stéphanie Besnehard auteure française
Livre de développement personnel qui se présente comme un récit entrecoupé de poémes et dont le parcours se situe en grande partie à l'île Maurice.

Stéphanie Besnehard - Tableaux en poés'île - Les Editons du Net - Suresnes - 2014

















Stéphanie Besnehard auteure française
Poésie
L'auteure précise que le livre est né de l'union de ses tableaux et de ses poèmes présentés côte à côte.
Tableaux et poèmes inspirés par l'île Maurice et composés pour toute ou partie, surement à l'île Maurice dont Stéphanie Besnehard est une amoureuse passionnée, signant sa préface par "Mauriciennement votre".
Les deux formes d'art conjugués par l'auteure sont pour elle une forme d'art thérapie afin de soigner tout aussi bien le corps que l'âme. Et ce qu'elle s'est appliquée à elle même , fonctionne aussi pour ses lecteurs.

mardi 29 août 2017

Christine Duvergé - L'Essouflée - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2017



















Christine Duvergé auteure mauricienne établie aux Etats -Unis 
Roman
Action à l'île Maurice 
Après le coup de poing littéraire , artistique et émotionnel que représentait et représente toujours le premier roman de Christine Duvergé (Camp Agonie - Pamplemousses Editions -2014), le deuxième roman était attendu de notre part avec impatience et crainte. Impatience de lire à nouveau cette excellente auteure et crainte de ne pas retrouver l'élan, le souffle, l'émotion et pour tout dire le talent qui caractérisaient le premier roman. 
Et bien pour être lapidaires : nos craintes étaient totalement injustifiées. Ce roman ne manque pas de souffle, bien au contraire malgré le titre ... En attendant une chronique plus détaillée, nous ne pouvons que vous recommander vivement ce roman qui confirme la présence d'une nouvelle grande dame de la littérature mauricienne après Ananda Devi , Nathacha Appanah et tant d'autres ... 
Lu par ailleurs sur la terrasse du Coton Bay à Rodrigues face au levant, à la puissance de l'océan indien rugissant à travers les filaos,nous ne sommes pas prêts d'oublier "L'Essouflée".

 https://defimedia.info/christine-duverge-ce-besoin-decrire-etait-toujours-en-moi

Michèle Buisson - Un hiver au soleil - Lgo Editions - France - 2016

















Michèle Buisson auteur française
Roman , action île Rodrigues avec flashbacks en France
Ce roman n'a pas la tenue , ni la portée de celui de Christine Duvergé. Si je devais même utiliser une métaphore culinaire, lire Michèle Buisson , c'est comme manger à domicile après être passé chez un grand restaurateur. Toutefois, ce roman n'en est pas moins charmant. Le repas familial sans être exceptionnel, avive cependant les papilles .Les quatre copines reçues tour à tour à Rodrigues pour quelques jours de vacances par leur amie Camille ,la narratrice, retrace le portrait, le parcours de chacune d'entre elles et de leur amitié. Ce sont toutes les années soixante et soixante dix qui défilent devant nous en banlieue parisienne... Des vies qui retracent les aspirations de toute une génération, celle des jeunes de soixante huit, partis de pas grand chose pour occuper de bons postes à une époque où changer de travail était facile.Si en plus vous ajoutez , le cadre idyllique (mais pas que, les problèmes comme le manque d'eau sont évoqués...) de l'île Rodrigues, vous obtenez un récit sympathique, lu avec bienveillance à Pointe Coton et à Flic en Flac.

Yvan Lagesse - Pierre, Moïse, les autres et Moi - Editions IPC - Ile Maurice - 2004














Yvan Lagesse auteur mauricien
Roman , action : La cité des nuages où le narrateur (Moi autrement dit Dieu) a bien du mal à faire régner l'ordre parmi ses ouailles . Ce livre est désopilant , à lire avec modération afin de d'éviter les crampes d'estomac dues aux fous rires successifs. Si vous aimez l'érudition et les jeux de mots , cet ouvrage vous est indispensable.

Christophe Vallée - L'amante interdite ou le récit d'un amour impossible à l'époque coloniale- iPagination Editions -France - 2014

















Christophe Vallée auteur français ayant vécu à Maurice
Préface dAnanda Devi
Roman , action en Afrique en pleine moitié du XXème siècle
 
Christophe Vallée a été élu à l’unanimité des membres des jurys, plus jeune Docteur de France en Sorbonne en philosophie à l’âge de 23 ans sous la direction de Jean-Toussaint Desanti, et a été Lauréat de la Fondation de la vocation, promotion Yves Coppens, Collège de France. Il a enseigné au Collège international de philosophie à l’invitation de Jacques Derrida puis a vécu dans l’archipel des Comores, à Mayotte, à l’Île de la Réunion, à l’Île Maurice, en Hongrie avec des missions à Madagascar, en Inde, en Afrique du Sud, au Danemark, en République tchèque… Docteur d’université, il est actuellement professeur Agrégé de Philosophie dans l’enseignement supérieur en Île-de-France. Depuis une quinzaine d’années, il alterne les livres, romans, essais, dont une préface commune avec Jean-Marie Le Clézio, Prix Nobel de Littérature, les articles, les conférences de philosophie et de littérature en Afrique, dans l’Océan Indien, en Europe centrale et orientale, dans les Instituts Français à l’étranger, en Université en France. Son dernier roman, L’amante interdite, publié aux éditions iPagination en 2014, a été préfacé par Ananda Devi.

Daniel Veerapen-Chetty - La peau de Dieu - Autoédition - Ile Maurice - 2006


















Daniel Veerapen-Chetty auteur mauricien
Roman historique
Action: île Maurice au XIXème siècle

Sedley Richard Assonne - Robis suivi de La cerise sur le ghetto et Zan balak - Editions de la Tour - Ile Maurice - 2016

















Sedley Richard Assonne auteur mauricien
Trois romans réunis en un seul ouvrage : la réédition de "Robis"(en créole)  et de "Zan balak" (en français) plus un roman inédit : "La cerise sur le ghetto" qui est en fait la traduction en français de "Robis".
Merci pour la dédicace

Balmick B. Hurree - Biju saison d'archipel - Autoédition - TPS Printing - Ile Maurice

















Balmick B Hurree autuer mauricien
roman , action : île Maurice

Liliane Perlon - Enfants de l'île mirage - Ma dernière nuit à la forteresse - Autoédition - Graphic Press Ltd - Ile Maurice -2010

















Liliane Perlon auteur française mariée et établie à l 'île Maurice
Roman , action île Maurice

Girishta Nowbuth -Sous le vent - Autoédition - Preciprint Co Ltd - Ile Maurice - 2011

















Girishta Nowbuth auteure mauricienne
Roman

Ajagen Koomalen Rungen - Cendrillon à l'île Maurice - Autoédition - Régent Press Co Ltd - Ile Maurice - 2017

















Ajagen Koomalen Rungen auteur mauricien
http://defimedia.info/ajagen-rungen-lance-son-troisieme-livre-cendrillon-lile-maurice
Roman, action île Maurice
Journaliste, consultant en communication, biographe de la famille Jugnauth, nul doute que ce jeune auteur sache mener sa barque. Nous n'avons pas encore lu le roman et par conséquant nous nous abstiendrons de tout commentaire à son sujet. Toutefois une chose nous a quand même choqués : le prix , 850 Rps! soit plus de 20 euros pour un petit livre de 115 pages , c'est proprement exhorbitant et nous ne comprenons pas comment ce prix se justifie.
L'énorme volume d'Auguste Toussaint "Port Louis deux siècles d'histoire" nous a coûté presque le même prix alors qu'il contient plus de 600 pages et une couverture cartonnée rigide.L'énorme anthologie des pièces de théâtre d'Azize Asgarally (plus de 700 pages) coûte 800 roupies. Alors 850 roupies pour un petit roman n'est-ce point exagéré? Qui à Maurice aura les moyens et/ ou l'envie d'investir autant de roupies sur cet objet culturel? Autant de questions qui méritaient d'être posées.

David Olivier - Souviens-toi de nous - Autoédition - 2013
















David Olivier auteur mauricien installé en Belgique
http://www.lemauricien.com/article/rencontre-david-olivier-capteur-d-emotions

Amarnath Hosany - Le prisonnier des rêves - Tome 3 La vallée des prêtres - Editions Bartholdi Ltd - Ile Maurice - 2013


















Amarnath Hosany auteur mauricien
Littérature pour jeunesse
Action  L'île Sucre dans l'Océan Indien

Margaret Li Yin - Voyage dans le monde des petits- Autoédition - T-Printers Co. Ltd - Ile Maurice -2001



















Margaret Li Yin auteure mauricienne
Littérature pour enfants
Action île Maurice

lundi 28 août 2017

Mélanie Pérès - Tigann - Traverse enn fam dan divan kontrer - CSU Edision (Creole Speaking Union) - Ile Maurice - 2016


















Mélanie Pérès auteure mauricienne
Roman en créole mauricien , action : île Maurice

Chintamanee Chummun - Shakti is thy name -elp Publications (Editions Le Printemps) - Vacoas - Ile Maurice - 2011

















Chintamanee Chummun auteure mauricienne
Roman , action île Maurice

Chintamanee Chummun - Kiran - Autoédition - Quad Printers - Coromandel - Ile Maurice - 2005
















Chintamanee Chummun auteure mauricienne
Roman , action Ile Maurice , un passage à l'île de la Réunion
Que de péripéties pour obtenir ce roman. Nous l'avions vu en 2010 mais n'étant pas à l'époque totalement branchés sur les auteurs anglophones, nous l'avions laissé de côté. En 2017, le tour de toutes les librairies , s'est avéré infructueux : livre épuisé! Heureusement Mme Ginny Lam à la tête des librairies Bookcourt, que nous remercions chaleureusement au passage, ne lâcha pas le morceau et finit par nous dénicher l'introuvable.
L'aventure ne se termine pas là pour autant. Rangé dans une valise pour le voyage vers la France au milieu de différents produits dont des bouteilles de piments rodriguais suintantes, il fut le seul livre abîmé par la saumure! Un des seuls que nous ne pouvions remplacer ! Bilan , ce livre a quelques pages abîmées et ... sent le piment Bon en même temps , un livre mauricien qui sent le piment...

R. Khan - The camp - Autoédition - TPS Printing and art graphics Ltd - Quatre Bornes - Ile Maurice -
















R Khan auteur mauricien
Roman , action : île Maurice
Quel bonheur de commenter enfin ce roman rare à trouver comme rare dans son référencement!
La date d'édition n'apparaît pas . Je ne retrouve pas d'informations sur internet . Je crois avoir lu par le passé qu'il datait de 2000. Toujours est-il qu'il situe l'action de son roman en reprenant un thème traité par Geneviève Pilot sous forme historique,et plus tard  par Nathacha Appanah et Alain Gordon-Gentil sous forme de fictions : le camp d'internement des juifs à Beau Bassin pendant la Seconde Guerre mondiale.

Raj Balkee - Harman Dahl's legacy - Editions de l'Océan Indien - Stanley - Rose Hill - Ile Maurice - 2001

















Raj Balkee auteur mauricien
Roman , action : The imaginery island of Nautilius

Geerjanan Rungoo - Goril - Apeman of Le Morne, Mauritius - AUtoédition - Pats Printing - Bambous - Ile Maurice - 2009

















Geerjanan Rungoo auteur mauricien
Roman historique , action : île Maurice

Geerjanan Rungoo - Mathilda Gateway to heaven or hell - Autoédition - Bahadoor Printing Ltd - Pailles - Ile Maurice - 2003

















Geerjanan Rungoo auteur mauricien
Roman action Middle East - La Mecque - Inde du Sud ...