mardi 15 avril 2025

Audrey Mafouta- Bantsimba- Ni chaînes, ni maîtres - Le roman du film - Nathan éditions - Paris - 2024 d'après le film de Simon Moutaïrou


 









Audrey Mafouta- Bantsimba- est l'adaptatrice du film de Simon Moutaïrou : Ni chaînes, ni maîtres - 

Pour une fois c'est le film qui a été adapté en roman et non l'inverse. 

Joseph Tsang Mang Kin - Destins croisés - Parcours auprès de Raymond Chasles - Editions de l'Océan Indien - Ile Maurice- 2009


 








Joseph Tsang Mang King auteur mauricien - Au-delà du poète, Raymond Chasle était un grand diplomate.

Joseph Tsang Mang Kin nous fait mieux connaître ce personnage hors pair. 

Préface du Dr Arvind Boolell , ministre des affaires étrangères de l'époque.

Margaret Mayo - Tormented love - Mills & Boon - Londres -1980


 









Margaret Mayo auteure britannique - Romance en anglais

Action à l'île Maurice 

samedi 15 mars 2025

Kalindi Ramphul - Les jours mauves - Editions JC Lattès - Paris - 2024


 









Kalindi Ramphul auteure française de père mauricien 

Roman dont l'action se passe en France ...

Marc Dresgui - 100 faits incroyables surl'île Maurice - Secrets de l'île aux milles couleurs - Autoédition - 2023


 








Marc Dresgui , dresse la liste d'une centaine d'aspects essentiellement culturels de l'île Maurice et de ses habitants 

Alhadj Soultoine Oifikidine - Le chemin de Lili de Madagascar à l'île Maurice - Autoédition - 2024


 









Alhadj Soultoine Oifikidine , auteur Comorien , grandi à Mayotte , comme il se présente lui même.

Un petit livre sans prétention pour cet amoureux des mathématiques qui découvre avec l'écriture un nouveau moyen d'expression.

samedi 15 février 2025

Danielle Ah-Yu - Les soupirs de l'ombre - Autoédition- Montréal - Canada-2024


 









Danielle Ah-Yu auteure mauricienne  établie au Canada à Montréal.

Premier roman en français  dont l'action se déroule à ...Montréal.

Vivian Verdier - Les âmes iliennes- Poèmes- Autoédition - 2024


 








Vivian Verdier auteur français - Poèmes et récit de voyage à l'île de la Réunion et à l'île Maurice en juillet -août 2023

Joseph Michel - De l'esclavage à l'apostolat : Les auxiliaires laïcs du Bienheureux Jacques Laval, Apôtre de l'île Maurice - Beauchesne Editeur - Paris -1988


 








Joseph Michel  raconte les auxiliaires que le Père Laval a formé  

mardi 14 janvier 2025

Stefan Hart de Keating - Malcolm de Chazal autrement - Biographie romancée - Collection Lettres d'ailleurs - Océan Indien - Editions L'Harmattan - Paris - 2024


 









Stefan Hart de Keating, auteur mauricien, nous propose une biographie romancée, de son arrière grand-oncle Malcolm de Chazal. 

Stefan Hart de Keating - page tournée - Poésie et slam - Collection Poésie(s) - Editions L'Harmattan - Paris -2024


 









Stefan Hart de Keating : auteur mauricien - recueil de poésie et de slam

Robert- Edward Hart - Essentiel - Textes compilés par Stefan Hart de Keating - Collection Poésie(s) -Editions L'Harmattan - Paris - 2024


 









Poèmes de Robert-Edward Hart, auteur mauricien, compilés par son arrière petit-cousin Stefan hart de Keating qui est aussi l'arrière petit neveu de Malcolm de Chazal. 

dimanche 15 décembre 2024

samedi 16 novembre 2024

Natasha Soobramanien & Luke Williams - Diego Garcia - Editions Fitzcarraldo - Londres - Royaume Uni -2021


 









Natascha Soobramanien auteure  britannique et mauricienne

Luke Williams auteur écossais. 

Deux auteurs pour un roman consacré au peuple chagossien.

Issa Asgarally - J.M.G. Le Clézio , militant de l'interculturel (Essai) - Editions Le Printemps - Vacoas - Ile Maurice - 2020


 











Issa Asgarally auteur mauricien, se penche sur l'aspect multiculturel que proclame J.M.G. Le Clézio 

Half a century of friendship between Mauritius & China - 1972-2022 - Ile Maurice - 2022


 







Différents auteurs mauriciens célèbrent le cinquantième anniversaire de l'établissement de relations diplomatiques entre Maurice et la Chine. 

Grand format - en anglais

mardi 15 octobre 2024

Ananda Devi - La nuit s'ajoute à la nuit - - Collection Ma nuit au musée - Editions Stock - 2024


 

 

 

 

 

 

 

 

 Ananda Devi auteure mauricienne - Récit et réflexions après la visite de la prison de Montluc à Lyon 

Vijaya Teelock - Bitter sugar - Slavery and sugar in nineteenth century Mauritius - Editions de l'Océan Indien - 2024


 

 

 

 

 

 

 

 

Vijaya Teelock : auteur mauricien  - L'histoire du sucre à Maurice , en anglais - Première édition 1998

Harish Chundunsing - Air Mauritius - Equête sur un atterrissage forcé - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2023


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Harish Chundunsing auteur mauricien  - Enquête d'un journaliste

dimanche 15 septembre 2024

Nouvelles de l'île Maurice - Editions Magellan & Cie - Paris - 2024


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Plusieurs auteurs mauriciens présentent ici, des nouvelles dont l'action se situe à l'île Maurice:

Davina Itoo : Bien-Aimée

Sailesh Ramchurn : En traversant Petite Escale

Shenaz Patel : Un monde de douceur 

Bertrand de Robillard : No more beer (Nouvelle en français, malgré le titre)

Vinod Rughoonundun : Le miel des étoiles

Ananda Devi : Bleu glace  

Une présentation des auteurs conclut l'ouvrage.

Alphonse Gaud , alias Pooka - Choses de Bourbon - Editions Orphie - 2016


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alphonse Gaud , alias Pooka ( 1864-1896) auteur mauricien,  fut secrétaire  privé du gouverneur de l'île Maurice Sir John Pope Hennessy. Venu passer quelques mois de villégiature à la Réunion en 1888, pour le compte du Journal du Maurice", il publie sous le pseudonyme de Pooka, le compte rendu de ses observations.

François Vinson - Poèmes rupestres - Autoédition - Ile Maurice -2023


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

François Vinson auteur mauricien, poèsie

Marc Serge Rivière - True friendship knows no bounds - Auto edition en collaboration avec BM Book center - Curepipe - Ile Maurice -2023


 

 

 

 

 

 

 

Marc Serge Rivière , auteur mauricien, fait revivre la correspondance en anglais, entre Matthew Flinders et   Thomi Pitot entre 1804 et 1814, entre le navigateur britannique et l'érudit mauricien.

jeudi 15 août 2024

Collection Maurice - Freedom - Kas lasenn- Délivrance - Edité par Rama Poonoosamy - Immedia - Port-Louis - Ile Maurice - 2023



Pour les trente ans de la Collection Maurice , Rama Poonesamy nous présente 37 auteurs mauriciens pour 17 nouvelles en anglais, dix en créole mauricien, et quinze en français , pour célébrer les multiples facettes de la liberté! 

Un index en fin d'ouvrage récapitule tous les auteurs qui ont participé depuis 1996 à l'aventure de la "Collection Maurice"



Auteurs variés - Women in the making of mauritian history - CRSI & authors -2024?


 








Ouvrage aux auteurs variés publié par le Centre for research on slavery and indenture  de l'Université de Maurice et les auteurs Vijaya Teelock, Christelle Collet , James de Montille et Steve Sénèque.

La plupart des articles sont en anglais mais certains sont en français voire en créole mauricien, pour se pencher sur la place des femmes dans l'histoire et l'identité de l'île Maurice.

Claude Michel - Poissons de l'île Maurice - Editions de l'Océan Indien - 1996 (édition de 2004)


 








En cette période estivale, il est bon de faire un tour du côté la mer 

Jacques Dinan - Sugar in Mauritius - Prosi - 1972- édition de 1997 Ile Maurice


 








Histoire du sucre à l'île Maurice - Jacques Dinan n'a apparemment fait que la préface mais je lui ai attribué l'ouvrage sans auteur spécifié, pour plus de commodités de rangement. 

lundi 15 juillet 2024

samedi 15 juin 2024

Philippe Sands - La dernière colonie - Le livre de poche Editions - Albin Michel - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Philippe Sands auteur français , retrace le combat de Liseby Elysé qui se bat pour pouvoir retourner sur son île natale Diego Garcia dans l'archipel des Chagos , transformée en base militaire par les Etats-Unis, alors que son peuple a été déporté à l'île Maurice.

Publié à Londres, traduit par Agnès Desarthe. 

Laetitia Laroche - Irrécupérable geek - Collection "Humour & amour" - Mademoiselle a trois ailes éditions - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Laroche Laetitia : auteure française 

Romance :action île Maurice - Publié en 2015 sous le titre "Pimbêche vs geek" 

Yugtha YJ - Aine - Olympia Publishers - Londres - 2018


 

 

 

 

 

 

 

 

Yugtha YJ auteure née à Maurice en 1999 - Roman en anglais

Jacques K. Lee - Séga - The mauritian folk dance - Nautilus Publishing Co.- Londres - Angleterre -1990


 

 

 

 

 

 

 

 

Jacques K. Lee  , raconte la musique séga, en anglais

mercredi 15 mai 2024

L Joyce Veerasamy - Enfant de Carol - Autoédition - Ile Maurice - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

Joyce Veerasamy auteur mauricien , travailleur sociale , auteur, compositeur, éditeur, producteur, biographe, poète ...fait le récit de son enfance à Camp Diable  ...

Eddy Caramédon - Lettre à toi-même - Editions Book Envol - 2019


 

 

 

 

 

 

 

 

Eddy Caramédon auteur mauricien , écrivain , chanteur , auteur compositeur , raconte son parcours 

Madeleine Ly-Tio-Fane - Le géographe et la naturaliste à l'île de France 1801-1803 - Ultime escale du capitaine Baudin - Autoédition - Ile Maurice - 2003


 

 

 

 

 

 

 

 

 Madeleine Ly-Tio-Fane auteure mauricienne retrace l'expédition du capitaine Nicolas Baudin aux terres australes , autour des années 1787 , avec la contribution de Madame Bonnemains, Conservateur de la Collection Lesueur du Muséum d'histoire naturelle du Havre.

D. Kulbushan Luximon - Yatra tatra sarvatra -You nerver alone- Auto édition - Ile Maurice


 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Kulbushan Luximon auteur mauricien nous fait découvrir ici, un roman de science fiction en anglais 

vendredi 12 avril 2024

Amarnath Hosany - Les guérisseurs - Editions Atelier des Nomades - France - Ile Maurice - 2023


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Ammarnath Hosany , auteur mauricien, plutôt spécialisé dans la littérature pour enfants, revient cette fois avec un roman destiné aux adlutes dont l'action se déroule au pied de la montagne Pieter Both dans un village sous l'emprise d'un guérisseur, dont les plans vont être contrariés par l'arrivée d'un jeune médecin, débarqué d'Angleterre...

Valentine Lenoir - Abusé(e) et après? - Récit autobiographique - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valentine Lenoir auteure mauricienne, raconte les abus sexuels dont elle a été victime dans son enfance et surtout le chemin qui l'a conduit à se reconstruire forte et heureuse.

Lindsay Pointu - Rémy Ollier, le Combattant - Pamplemousses Editions - Ile Maurice - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Lindsay Pointu , auteur mauricien, raconte les multiples facettes de Rémy Ollier 1816-1845 : patriote, écrivain , journaliste, éducateur, pétitionnaire, homme politique et défenseur de nombreuses causes.

Stephanie Chiptin - Keep my memory safe - Foo Soo Am, The pagoda- Baraka Books - Québec - 2023


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stephanie Chiptin auteure mauricienne , installée au Canada , professeur à l'université d'Ottawa.Stephanie Chiptin raconte comment née à Hong Kong, elle a été amenée bébé, illégalement à l'île Maurice où elle a grandi dans le temple Fook Soo Am , connu sous le nom de la Pagode. Malgré les obstacles nombreux sur sa route, elle raconte comment elle a poursuivi ses études à Maurice d'abord puis à l'université de Guelph au Canada. Mémoires en anglais.

Nad'n Karoomanidee Manikkam - Dan bor simin - Parol a lavi- Autoédition - Ile Maurice - 2022


 

 

 

 

 

 

 

 

 Nad'n Karoomanidee Manikkam : auteur mauricien - poèmes en créole mauricien